Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 216

Добычей оказались вы сами!

В глазах Морино Итона, смотревшего на Аоба, зародился зеленый свет.

Это период, когда он ждал обновлений, которые вот-вот должны были прорасти.

С того дня, когда он прочитал книгу про учителя Академии ниндзя Аобы, другие книги в его коллекции больше не благоухали как раньше.

Он вообще не мог их читать.

Каждый день он думал о заговоре Учителя Бая.

Настолько, что у него не было другого выбора, кроме как многократно перечитывать первую главу снова и снова.

Он был на грани.

А всё потому, что он читал её слишком много раз, и в этой главе не было ничего нового.

Это было уже не очень полезно.

Ему нужна была новая глава.

— Верно.

Аоба кивнул. Он знал, что у Итона было такое хобби, просто он намеренно избегал этих кусочков, когда просматривал воспоминания, больше сосредоточившись на чем-то полезном.

— Превосходно!

Итон подошел прямо к Аобе и поднял руку, чтобы постучать ему по плечу, но рука его остановилась в воздухе.

— Пойдем со мной в кабинет! — сказал он прямым командным тоном. Он не мог ждать, его тело зудело от нетерпения.

— Э-э... это...

Аоба спросил, глядя на ниндзя Ивагакурэ: — Он не против?

— Просто разведчик, я спросил уже всё, что мог, я просто продолжу избивать его, чтобы снять напряжение и наказать его, — сказал с нетерпением Итон. Этот разведчик из Ивагакурэ был совершенно несравним с искушением Учителя Бая.

— Хорошо.

Аоба беспомощно рассмеялся и последовал за Итоном в направлении офиса.

Как только он сделал свой первый шаг.

Из-под его ног выпал листок бумаги.

Так получилось, что он прилип к земле.

И в правом верхнем углу этого белого листа бумаги находился не очень заметный черный круг.

После Аоба ушел вслед за Морино Итоном.

А этот лист бумаги начал двигаться.

И вокруг распространилась слабая волна чакры.

*Бз-з!*

Внезапно на том месте появилась фигура, она присела на землю и подняла лист бумаги.

Этот человек был одет в плащ, закрывавший его лицо, а на той части его лица, которую можно было разглядеть, виднелось довольно много шрамов.

Этот человек...

Был бумажным клоном Аобы.

В этот момент он имитировал появление Омана, ниндзя из Деревни Скрытого Тумана.

Клон быстро пронесся через отдел пыток и через несколько вспышек, никем не замеченный, оказался у двери пыточной, принадлежащей ему.

*Скрип...*

В сопровождении звука ржавеющих железных петель.

Клон шагнул внутрь, и его взгляд упал на ниндзя.

— Кто ты?

Оман в замешательстве посмотрел на бумажного клона Аобы.

В тот самый момент, когда их взгляды скрестились.

Глаза Омана расширились, в его взгляде читался шок.

— Невозможно!

Голос Омана был очень пронзительным и всё меньше походил на мужской.

Этот человек в плаще, который внезапно появился перед ним.

Он выглядел точно так же, как и он.

Даже повреждения на его теле выглядели одинаково.

Если этот человек не подражал ему самому, Оман  бы никогда не распознал бы подделку.

— Тебе нужно перейти в другое место.

Клон подошел к Оману, поднял обе руки и прижал их к его телу.

Техника Летящего Бога Грома!

Клон мгновенно начал управлять чакрой, и окутал ей тело Омана.

Затем он выполнил поиск по заранее определенным координатам.

*Бз-з!*

Тело Омана слегка дрогнуло, и после мгновенно исчезло.

Внутри небольшого отсека, где находилось отделение пыток, находился Аоба.

Но больше там уже никого не было.

— Теперь неизвестно, заглотят ли они наживку.

Бумажный клон подражал походке Омана и вышел из допросной.

И выйдя.

Как будто он был Оманом.

Он быстро направился к выходу из отдела пыток.

Было ещё относительно рано.

И клон легко избегал людей.

После нескольких поворотов.

Клон вышел из Подразделения Пыток, а затем, как бы спасая свою жизнь, скрылся в небольшом лесу.

Весь процесс прошел исключительно гладко.

Не было никого, кто бы это заметил.

Сразу.

Клон сделал большой крюк в сторону леса за офисом Хокаге.

Сначала.

Он не чувствовал никакого движения.

Но когда он подошел ближе к определенному месту в лесу.

Он сразу почувствовал, что на него смотрят две пары глаз.

Клюнули!

Уголки рта клона Аобы слегка поднялись. Он знал, что шпионы из Тумана, скрывающиеся в тени, последуют за ним, как только увидят, что он уходит.

Двое мужчин, следовавших за ним, не собирались выходить вперед, чтобы опознать его, но вместо этого отдалились на относительно безопасное расстояние, как будто боялись, что Оман их обнаружит.

Аоба, со своей стороны, не особо беспокоился о них.

Ему также было весьма любопытно узнать, чего же хотят старейшины Деревни Тумана.

Поэтому он продолжал использовать облик Омана, и направлялся вглубь леса.

И вот.

Впереди шел клон.

Два Анбу последовали за ним.

Такая ситуация продолжалась около получаса.

Клон прибыл в место из памяти Омана.

Недалеко впереди находился кабинет Хокаге.

Сразу.

Клон начал искать на ветвях деревьев маленькую змеиную отметину.

По времени миссии в памяти Омана.

Учитывая, что со временем дерево тоже расло, маленький след от змеи тоже стал находиться выше.

И вот.

Клон нашел на стволе дерева вырезанный знак маленькой змеи.

Чтобы увидеть его, ему пришлось поднять голову.

— Прямо здесь.

Клон подражал голосу Омана и намеренно проговаривал слова, затем в его ноги направилась чакра, и он взобрался по стволу дерева.

Когда он достиг места, где находился след в виде маленькой змеи.

Он достал с пояса кунай.

И аккуратно отделил кору дерева.

И вот.

Клон Аобы нашел свиток внутри коры.

И поспешно вытащил его.

Но прежде чем он смог открыть его, чтобы посмотреть, что было записано в свитке.

Две фигуры вышли из кустов и появились перед Аобой.

— Оман, ты хорошо справился со своей задачей, передай свиток нам.

Две фигуры были одеты в форму Анбу, и их лица были закрыты масками, так что их было совершенно невозможно узнать.

— Кто вы? — спросил клон, подражая тону Омана. Он делал осторожное выражение лица, держа свиток обеими руками смертельной хваткой.

Всё это было домашним заданием, которое Аоба делал вчера вечером.

По словам старшин Кири, этот предмет был настолько важен для них, что заполучив его, охранять его надо ценой жизни.

К тому же Аоба не нашел в памяти Омана никакой информации о том, что в Конохе были шпионы из деревни Скрытого Тумана.

Тогда можно сделать вывод.

Оман совсем не знал этих двоих.

Такая реакция сейчас как раз соответствовала бы нормальной реакции Омана и не выглядела бы подозрительно.

Когда Аоба сделал такое заявление.

Два Анбу посмотрели друг на друга, а затем кивнули.

И сразу.

Оба одновременно сняли маски.

Раскрыв  свой внешний вид.

Конечно.

Оба этих человека были неизвестны Аобе.

— Оман, как и ты, мы были посланы сюда старейшиной Генджи. Ты не знаешь о нашем существовании, это было решение, принятое деревней, чтобы защитить нас, — сказал ниндзя слева.

— Это верно, нам было очень трудно влиться в Анбу Конохи, поэтому не многие знают наши личности, мы планировали проникнуть в отдел пыток и спасти тебя сегодня, но мы не ожидали, что ты вырвешься на свободу самостоятельно, — сказал ниндзя справа.

— Кто это тут, как и я?

Клон подозрительно посмотрел на двух мужчин, совсем не доверчиво, с необычайно настороженным выражением лица.

— Не пытайтесь вырыть мне яму!

— Я просто вор, который крадет вещь.

— Я действительно сбежал из отдела пыток. Если это имеет значение, я могу вернуться с вами.

— Но вы не должны клеветать, что я из какой-то другой деревни.

— Это уже слишком!

Оман, смоделированный клоном, не собирался ничего признавать, и одновременно оценивал этих двух людей, используя слова, чтобы запутать их.

— Это...

Оба шиноби переглянулись, и видели беспомощность в глазах друг друга.

Они прибыли в Коноху раньше Омана.

И через обмен информацией.

Они знали, что деревня послала ниндзя по имени Оман за свитком, который предыдущий ниндзя успел украсть и спрятать.

Но...

У них не было ничего, что могло бы подтвердить их личности перед Оманом.

По их мнению.

Если бы Оман не решил отключить мозги.

И не крал бы проклятые пилюли.

Попав в Подразделение пыток.

Они бы вообще не раскрыли себя.

Вы хоть знаете, как трудно проникнуть в Анбу вражеской деревни в качестве шпиона?

— Оман, ты стал мишенью Подразделение пыток и теперь не можешь покинуть Коноху со свитком. Лучшее, что можно сделать в данный момент, это отдать нам свиток, и мы немедленно отправим его в Киригакурэ, — сказал ниндзя слева, глядя на клона Аобы.

Это было то, ради чего они вынуждены были выйти, даже рискуя быть разоблаченным.

По их мнению.

Если Оман просто ушел, покинув отдел пыток.

Они вообще могли бы не раскрывать себя.

Просто подождать, пока деревня Тумана не пришлет следующего Омана.

Но Оман вынул свиток.

И если Омана снова схватят, свиток попадет в руки Конохи. И кровь их предшественников  будет пролита зря!

— Нет!

Оман покачал головой, но его глаза с глубоким интересом смотрели на двух ниндзя.

Было трудно поймать вас на крючок.

Я не могу позволить вам так легко всё получить.

Если я не поиграю с вами.

Это будет пустой тратой всего плана.

Два ниндзя снова переглянулись после того, как Аоба снова отверг их предложение.

— Оман, извини, это всё ради деревни! — сказал ниндзя слева.

И после.

Они вдвоем устремились к Оману.

Из стойки для рывка.

— Вот и всё?

Аоба просто смотрел на двух ниндзя, которые бросились к нему. Он не спешил делать шаг, но эти двое ударили первыми, отчего он почувствовал укол скуки.

— Скучно!

— Вы действительно неинтересные!

— Я приложил столько усилий, чтобы обмануть вас, ребята!

— А вы действительно проигнорировали мои несравненно превосходные актерские способности!

Клон Аобы безразлично покачал головой, и его голос изменился.

— Ты?

Два ниндзя-шпиона Анбу застыли на месте, их продвижение вперед остановилось, и они тупо уставились на «Омана» перед собой. Что-то пошло не так.

— Не ожидали такого?

С взмахом руки бумажного клона, листы бумаги поднялись в воздух и закружились вокруг двух ниндзя.

— На самом деле добыча — это вы сами!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1896850