Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 151

Как много тебе известно?

Аоба достал свиток Подразделения пыток.

Такой свиток доступен не всем, и получить его мог только Юта Яманака.

После последнего визита.

В его распоряжении оставался их запас.

Смысл хранить его у себя? Всё просто. Аоба хотел вернуть «Юту Яманака» в какой-то момент в будущем.

Особенно когда на него могут пасть подозрения.

В такое время Юта мог быть привлечен к ответственности.

Хотя сейчас не время.

Но...

Аоба чувствовал, что его можно использовать.

Свиток, который доступен только Юте с шифром Тацумы Абураме.

Это прекрасный способ возложить на Яманаку Юту вину за смерть Тацумы.

Сразу же.

Аоба взял в руки ручку.

Приготовившись записать информацию о Кумогакурэ и передать её Данзо.

— Хм-м...

— Подождите...

— У меня есть новый план!

В тот момент, когда Аоба собирался уже начать писать, в его голове внезапно возникла другая идея.

Постепенно.

Уголки рта Аобы слегка изогнулись.

И даже взгляд изменился.

*Шурх-шурх...*

Аоба держал в руке ручку и писал строчку за строчкой, имитируя почерк Юты Яманаки.

После написания одного свитка.

Он повернулся, чтобы начать заполнять другой.

Два свитка.

Содержание их было очень разным.

— Пришло время действовать.

Закончив оба свитка, Аоба переоделся в костюм ниндзя и быстро покинул общежитие Анбу.

В тот момент.

На дворе было уже поздно.

Темнота ночи окутала Коноху.

Выйдя из общежития, Аоба направился прямо в темную рощу.

— Преображение!

От тела Аобы раздался хлопок и секундой позже он стал выглядеть по-другому.

Появление Юты Яманака.

В этот раз он не стал выполнять технику превращения.

В конце концов, в ней был изъян.

Существовала вероятность того, что его почувствуют или увидят с помощью особых способностей.

А это неудобная для него ситуация.

Сейчас он не был уверен, что сможет выполнить совершенную вариацию техники превращения со своим Телом Мудреца и текущим уровнем чакры.

Если бы он не был уверен, он бы не стал рисковать.

Всё, что Аобе нужно было сделать, это страховка в виде Юты Яманаки, если его по ошибке увидят.

*Шух!*

Аоба принял облик Юты Яманаки и быстро двинулся через лес.

Прошло немного времени.

И Аоба подошел к стене рядом с кабинетом Хокаге.

Он подошел к задней части стены.

Подняв руку, он осторожно постучал по стене и обнаружил полый кирпич.

— Вот оно.

Аоба поднял кирпич, положил в него свиток, а затем вставил его обратно.

Сразу же после этого.

Он влил в кирпич чакру.

*Бзз!*

В кирпиче мгновенно произошли странные колебания, и вокруг него мгновенно появился барьер и черные печати, вписанные в стену.

*Шух!*

Фигура Аобы мгновенно исчезла, как будто его там и не было.

А через несколько минут после его ухода.

Появились два ниндзя в масках Анбу. Они использовали секретную технику, чтобы открыть барьер, и вытащили свиток, находившийся внутри.

Затем эти двое растворились в воздухе.

***

На другой стороне.

С помощью воспоминаний о клане Учиха, Аоба нашел район и офис Военной полиции.

Сейчас.

Там ярко горел свет.

Им нужно было выяснить так много. Бессонная ночка.

Пока что.

Шайнинг и Фугаку не вернулись.

Взгляд Аобы сразу же упал на Кенрё, которого он видел в Ичираку Рамен.

Этот человек...

Тоже работает!

Он же тоже сотрудник полиции.

В этот же момент.

Аоба взял свиток.

И выполнил сюрикендзюцу.

С расстояния он точно бросил свиток в сторону Кенрё.

*Свуш!*

Свиток вылетел.

И прямо таки рассек воздух.

Раздался шум.

Словно от скрытого оружия. И был он направлен на Учиху Кенрё.

— Хм?

Кенрё внезапно почувствовал надвигающуюся на него волну опасности и инстинктивно уклонился.

*Бам!*

Сразу после того, как Кенрё увернулся.

Свиток ударился о землю.

Послышался звук.

И упал на землю.

— Кто?

Кенрё немедленно повернул голову, чтобы посмотреть в ту сторону, откуда прилетел свиток, но ему на глаза не попалось ни одной человеческой фигуры.

— Кто это был?

— Что это за штука?

— Что происходит?

Над головой Кенрё появилось несколько вопросительных знаков. Он думал о том, как ему подставить Аобу, а затем очернить Фугаку.

Он обдумывал детали.

И всё это было прервано внезапным появлением свитка.

Удивив и испугав его.

— Какого черта?

Осмотрев свиток, Кенрё наклонился, чтобы поднять его, и тут же увидел слова на печати.

— Открыть лично Учихе Шайнингу?

Кенрё глубоко вздохнули и огляделся вокруг. В его глазах вспыхнула решимость, он спрятал свиток и быстро направился обратно в сторону своего дома.

***

Бросив свиток, Аоба быстро ушел, понимая, что такой поступок довольно рискован.

Однако.

В его сердце было чувство меры.

Просто нужно было убедиться, что его не обнаружат.

Появление Уэхары Рури смутно подсказывало ему о заговоре. Она ведь капитан Анбу Деревни Скрытого Облака.

Что-то создало пробел в его понимании аниме.

Когда Аоба смотрел аниме «Наруто», обычное повествование начиналось с самого Наруто, и понимания того, как развивалась Четвертая мировая война шиноби.

Но...

Третья мировая война шиноби.

Появлялась только в воспоминаниях и в некоторых диалогах.

Он знал, что толчком к Третьей войне шиноби послужило исчезновение Третьего Казекаге.

Новость об его исчезновении распространилась, и такое уменьшение сил Деревни Скрытого Песка привело к нарушению баланса, отчего другие силы пришли в движение.

Но в дополнение к этому очевидному моменту.

У Аоба возник вопрос, который он так и не смог понять.

Почему смерть Третьего Казекаге вынудила три страны напасть на Коноху?

Нападение Кумогакурэ Страны Молнии на Сунагакурэ Страны Ветра ещё можно оправдать.

Так что же с деревней Листа?

Почему они атаковали?

Аоба хорошо знал, что даже в эпоху войн всегда происходили мелкие и знаменитые стычки, но для всего этого нужна причина, чем всё можно оправдать.

И в Третьей мировой войне шиноби.

Аоба знал лишь три таких момента.

Первый связан с Майто Даем и его открытием всех Восьми Врат против Семи Мечников из Киригакурэ.

Второй — битва между Минато и ниндзя из деревни Кусагакурэ в битве у моста Каннаби.

Третий — битва между Минато и братьями, один из которых станет будущим четвертым Райкаге.

Это всё самые важные бои.

Что произошло вне этих событий.

Аоба не знал.

Но в чем он мог быть уверен, так это в том...

Что Коноха понесла большие потери.

И по этой причине.

У Сарутоби не осталось другого выбора, кроме как уйти в отставку.

Но если бы всё было не так серьезно.

Третий Хокаге не отрекся бы от должности, даже если бы умер!

Именно  так думал Аоба. Он не был уверен, что произошло между настоящим моментом и Третьей войной шиноби, а также во время самой войны!

Прошло немного времени.

Аоба вернулся в общежитие и лег на железную кровать, готовый заснуть.

Всё то, что должно и не должно было быть сделано этой ночью, выполнено.

Он не только убивал.

Но также передавал информацию.

С остальным разберется деревня.

Завтра он вернется в отдел пыток, чтобы продолжить свою работу.

***

Примерно в то же время.

Кабинет Хокаге.

Шайнинг только что закончил докладывать о своих рассуждениях с Ямагири Третьему Хокаге, Сарутоби Хирузену.

— Шайнинг, Фугаку, я знаю об этом деле. Возвращайтесь. — Третий сделал медленную затяжку из своей трубки и больше ничего не сказал.

— Что нам теперь делать с этим вопросом? Это вполне может быть заговор Деревни Скрытого Облака! — Сказал с недоверием Шайнинг. Когда бы он ни сообщал о чем-либо Третьему, тот всегда был невозмутим, как будто никуда не спешил и ни о чем не заботился.

Хотя самообладание — это хорошее качество.

Но как подчиненный.

Шайнинг чувствовал усталость и тревогу!

— Всё это ведь просто ваше предположение? — Равнодушно произнес Третий, подняв правую руку с трубкой.

— Да, это была моя догадка, но... — Шайнинг поперхнулся от слов Хирузена.

— Вы капитан Военной полиции, то, о чем вы мне докладываете, не может быть предположением. Только результат, а если результата нет, то идите и расследуйте. — прервал его Сарутоби Хирузен.

— Но... — Шайнинг собирался сказать что-то ещё, но его снова прервал Хокаге.

— Никаких но. Вы делаете всё возможное, чтобы расследовать дело и докопаться до правды, это то, что вы должны делать, остальное — не ваша забота. — Покачал головой Третий.

— Хокаге-сама, мы пришли сообщить вам, что это может быть заговор Деревни Скрытого Облака, и что мы должны быть начеку. — Не мог не сказать Фугаку.

— Фугаку, ты очень хороший ниндзя из молодого поколения клана Учиха и имеешь возможность в будущем занять место Шайнинга. Как ответственный за Военную полицию, ты должен понять, что ты можешь сомневаться и подозревать, но, твои подозрения не должны мешать расследованию и быть его основой. — Сказал Хирузен, глядя на Фугаку.

— Я понимаю... — Беспомощно улыбнулся Фугаку горькой улыбкой.

— Раз понимаешь, тогда иди и делай свою работу, как полицейский. Ты не можешь выдавать заключение основываясь только на своем мнении или эмоциях. Особенно когда дело касается безопасности деревни. Нам не нужен лишний хаос, который это может создать. — Объяснил низким голосом Хирузен.

— Да...

Шайнинг и Фугаку ответили крайне тихо, и затем переглянулись, увидев беспомощность в глазах друг друга.

Выхода не было.

Они знали, что, что бы они ни говорили, Хокаге не будет их дальше слушать.

Они не только не смогут привлечь внимание к этому вопросу, но даже могут добиться обратного эффекта.

Даже если в их сердцах осталась обида и нежелание.

Они вышли из кабинета Хокаге.

И беспомощные вернулись в клан Учиха.

***

В кабинете Хокаге.

Третий стоял у окна с трубкой во рту, наблюдая за спинами двух уходящих Учих, и в его взгляде мелькали разные мысли.

— Деревня Скрытого Облака ведет своё собственное шоу?

Уголки рта Третьего скривились в усмешке. Он просто не верил, что такое могло произойти.

Как Третий Хокаге Конохи.

Он очень хорошо знал...

Если бы Деревня Скрытого Облака захотела напасть на них.

Не было необходимости терять ни одного джоунина.

Это было ненужно.

Более того, нелогично.

На мгновение.

Во взгляде Хирузена промелькнуло что-то сложное, пока он смотрел на двух Учих.

— Не слишком ли много власти получил клан Учиха?

Пробормотал он себе под нос голосом, который мог слышать только он.

Насчет предложения Шайнинга и Фугаку.

Хирузен считал, что это скорее прикрытие их собственной некомпетентности.

Не будучи достаточно способными, чтобы найти убийцу и улики.

Они перенесли всё это дело на Кумогакурэ для создания собственного шоу.

И раздули всё это до предупреждения о малой вероятности нападения со стороны Деревни Скрытого Облака.

В итоге это вызвало бы сильную панику.

Во всем виновата власть!

Неосознанно.

Третий почувствовал смутное беспокойство по поводу того, как клан Учиха ведет дела.

Возможно ли, что однажды в будущем.

Если клан Учиха сделает что-то плохое, а он накажет их клан должным образом...

Они закроются в себе и будут обороняться, думая, что деревня нацелилась на них?

Подумать только.

На лице Хирузена отразилась тяжесть принятых решений.

***

Корень, первый этажа офиса Хокаге.

Все это время Данзо не принимал участия в происходящем во внешнем мире, но в его руке был свиток.

— Вы сказали, что он пришел через закодированное сообщение Абураме? — Данзо взял свиток, но не сразу открыл его. Его лицо помрачнело, когда он задумался о том, что это могло бы значить.

— Да! — Кивнули в ответ два ниндзя Корня.

— Странно.

Данзо пристально смотрел на свиток, на котором была только одна строчка на нераспечатанной печати «Лично для Данзо-сама».

И только.

Больше ничего не было.

Почерк не принадлежал Тацуме.

— Идите вниз.

Данзо махнул рукой двум ниндзя, затем взял свиток и развернулся к своему кабинету.

— Нет ничего удивительного в том, что Тацуме умер.

— На его теле была Печать Ликвидации Проклятого Языка, и нет абсолютно никакой возможности, чтобы он сообщил кому-либо секретный код.

— В таком случае.

— Тогда есть только одно объяснение.

— Кто-то прочитал воспоминания Тацумы при жизни и увидел код для контакта между нами.

— Этот кто-то — тот, кто написал свиток!

Данзо слегка прищурился, глядя на нераспечатанный свиток. Его сердце заколотилось.

Давно оно не билось так сильно.

В последний раз.

Когда Второй Хокаге спросил, кто будет приманкой и прикроет им спину.

В то время он был в ужасе.

Теперь его сердце охватило такое же сильное беспокойство.

— Ты смог прочитать воспоминания Тацумы и знаешь способ общения между нами...

Данзо холодно уставился на свиток, а его глаза опасно заблестели.

— Как много тебе известно

http://tl.rulate.ru/book/57009/1830766