Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 124

Хочешь стать моим учеником?

Вернувшись в маленькую темную комнату отдела пыток, Аоба возобновил свой обычный рабочий ритм.

Но бездельничал он недолго.

К нему был отправлен подозреваемый, ожидающий вердикта.

Охранники теперь не были в таком уж восторге от него.

В основном потому, что скорость его допросов снизилась, и он уже не был так эффективен, как раньше.

Аоба четко замечал все эти изменения.

И ему было абсолютно всё равно.

Но это не мешало ему сетовать на реальное положение дел в обществе.

Даже в этой маленькой темной допросной не было ничего удивительного.

В данный момент.

Глаза Аобы смотрели сквозь отверстия маски на допрашиваемого заключенного, привязанного к столбу.

— Ты... подожди. — Равнодушно сказал Аоба. Он взял небольшой стул и сел прямо перед заключенным, ожидающим допроса. А после просто закрыл глаза, начав копаться в своих воспоминаниях.

Он уже все продумал.

За каждого человека, которого он будет допрашивать.

Он просмотрит миссию Хатаке Сакумо.

Просмотрев все миссии из его памяти, он смотрел их снова с самого начала, чтобы понять их суть.

У Аобы было смутное предчувствие.

После того, как он разберется со всем опытом, хранящимся в его памяти, даже если он никогда не отправится на задание, это не проблема.

Это в значительной степени компенсировало отсутствие у него опыта работы в Подразделении пыток!

Конечно.

Аоба не спешил.

Не торопился.

Времени предостаточно.

Он не планировал никаких целей в установленный срок.

Ничего не делаем и радуемся жизни.

Просто не торопиться и наблюдать.

Он не планировал участвовать ни в Третьей, ни в Четвертой войне шиноби.

Нет необходимости достигать до определенного уровня силы перед войной.

Постепенно.

Внимание Аобы сосредоточилось на воспоминаниях Сакумо, и он начал погружаться в эту напряженную и захватывающую миссию.

*Шух!*  *Шух!*  *Шух!*  *Шух!*

Первым делом он увидел от лица Сакумо, как тот мчался между деревьев, быстро перепрыгивая с одной ветки на другую.

За ним следовали три ниндзя Листа, образуя отряд.

Ощущения были как от полного погружения, создавалось впечатление, что он смотрит VR-фильм.

Идеальная постановка!

Чувство словно погружаешься в игру.

Постепенно.

Аоба и правда полностью погрузился в происходящее.

Забыв о течении времени...

Привязанный к столбу допрашиваемый подозреваемый был совершенно ошарашен, он никогда не видел такого пассивного и небрежного Анбу.

Как мелкий воришка.

Он не в первый раз находился в допросной.

Так что.

Он был подготовлен!

Он уже не испытывал робости перед лицом допросов и пыток.

Но подобного он не ожидал.

Человек, отвечающий за его пытки, на самом деле вообще не обращал на него внимания! Никогда раньше он не видел такого безответственного ниндзя.

— Эй...

Мелкому воришке было так скучно, что он позвал Аобу, пытаясь пробудить его ото «сна».

Но...

Аоба не ответил.

И вот в чем было дело.

Он был настолько поглощен миссией Сакумо, что не слышал окружающих звуков.

— Как же скучно!

Видя, что Аоба просто игнорирует его, этот мелкий воришка больше не издал ни звука, поэтому ему пришлось скучающе смотреть в темноту маленькой комнатки, не зная, как скоротать свободное время.

***

Тем временем.

В другой небольшой комнате подразделения пыток.

Морино Итон с каменным лицом приветствовал большую шишку, которая никогда раньше не была в отделе пыток.

Из-за этого Итон вел себя почтительно и немного нервничал.

*Тук* *Тук* *Тук*

Раздалось несколько шагов и к ним гордо вошла женщина, при виде которой все в комнате не осмелились издать ни звука.

— Цунаде-сама!

Морино Итон немедленно поклонился Цунаде. Хотя она не занимала никакого положения в Деревне Листа и была всего лишь джоунином, никто не смел думать о Цунаде как об обычном ниндзя.

Она одна из легендарной троицы Конохи!

Внучка первого Хокаге, Хаширамы Сенджу-сама!

Принцесса слизней, чьи медицинские дзюцу являются лучшими в мире шиноби!

Эти титулы были как ореол, благодаря которому Морино Итон не смел давать слабину.

— Вы капитан Морино Итон из отдела пыток? — Взгляд Цунаде упал на него.

— Да! — немедленно ответил Итон, а затем спросил, — какие инструкции у Цунаде-сама?

— Я ищу кое-кого из вашего отдела пыток, не помешаю? —  Цунаде говорила медленно, но в её голосе чувствовалось неоспоримое величие, от которого каждый, кто слышал её, чувствовал сильное угнетение.

— Кого? — немедленно спросил Итон.

— Ну...

Цунаде огляделась, и её взгляд метнулся к одному из Анбу в маске, который очень им мешал.

— Все, выйдите! — Морино Итон сразу же уловил смысл слов Цунаде и отдал приказ окружающим его Анбу.

— Есть!  — Поступил немедленный ответ, затем их фигуры замерцали и исчезли.

На данный момент.

В маленькой темной комнате отдела пыток остались только Цунаде и Итон.

От этого Морино Итон занервничал еще больше, всё его тело напряглось, даже голос стал немного хриплым и сухим.

— Цунаде-сама, теперь нет проблем? — Спросил он уважительным тоном. Итон был всего лишь командиром небольшого пыточного отряда и никогда бы не стал связываться с такой шишкой, как Цунаде, если только речь не шла о чем-то особенно серьезном.

— Ага.

Цунаде кивнула, выражение её лица несколько смягчилось, она выглядела вполне довольной тем, что сделал Итон.

— В вашем подразделении есть ниндзя по имени Яманака Аоба. Вы ведь помните этого человека, не так ли? — Спросила напрямую Цунаде.

— Яманака Аоба! — По лицу Морино Итона пробежало удивление. Как он мог догадаться, что Цунаде искала именно этого, казалось бы, незначительного и неприметного парня?

— Правильно, отведите меня к нему. — Кивнула Цунаде.

— Да... да... — Итон не мог поверить своим ушам, но без малейших колебаний немедленно повел Цунаде к пыточной, где находился Аоба.

И пока шел.

Морино Итон раздумывал об отношениях между Цунаде-сама и Аобой.

Но с какой стороны не посмотри, ему казалось, что между ними не может быть никаких связей.

Логично, что...

Невозможно, чтобы эти двое знали друг друга!

Никакой возможности пересечься.

Почему Цунаде-сама сама пришла в Подразделение пыток за ним?

Ответа на этот вопрос у Морино Итона не было, и он осмеливался думать об этом только про себя.

***

В маленькой пыточной.

Аоба медленно открыл глаза.

— Фух...

И сразу же после испустил долгий вздох облегчения.

Он только что наблюдал за миссией ранга В, которую выполнял Хатаке Сакумо. Противником был ниндзя из Деревни Скрытого Камня.

Весь процесс, от планирования и сбора отряда до выполнения и успешного завершения миссии, был аккуратным и хорошо продуманным. Как по учебнику.

Таккую миссию определенно стоит рассмотреть и изучить.

Жаль только, что...

Технологии мира шиноби не настолько развиты, нет возможности записать видео всего процесса.

Так что нет возможности передать весь опыт.

Даже если Сакумо лично инструктировал Какаши, невозможно передать всё, не говоря уже о некоторых деталях.

После просмотра этой миссии, Аоба понимал, почему шиноби отправлялись на различные миссии после окончания академии.

Все ради накопления опыта.

Никто не мог передать свой опыт другим, у каждого человека он накапливался сам по себе.

— Теперь твоя очередь.

Взгляд Аобы обратился к связанному подозреваемому.

После просмотра миссии.

Время пришло.

Пришло время следующего человека.

Аоба сделал шаг к подозреваемому, который просто застыл от внезапной перемены событий.

— Подожди... Я еще не готов морально! — Этот мелкий воришка так долго ждал, что чуть не заснул, и когда Аоба внезапно проснулся, он не мог так быстро сориентироваться.

Однако.

Аоба просто проигнорировал воришку.

Подошел к нему.

И коснулся его головы.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно! Получено: усиление чакры!]

В голове Аобы раздался четкий электронный сигнал, а затем по телу прошлось знакомое чувство. Слабое тепло разлилось по конечностям, отчего его чакра стала сильнее.

В то же время.

В голове Аобы пронеслись воспоминания этого воришки.

*Тук* *Тук* *Тук*

Как раз в тот момент, когда Аоба собирался просмотреть воспоминания, откуда-то из-за пыточной раздались тяжелые шаги.

*Грохот!*

И дверь комнаты сразу же открылась.

Из темноты выплыло лицо Морино Итона.

Неожиданная сцена.

Даже Аоба не понял.

— Капитан Итон?

В голове Аобы появился большой вопросительный знак.

Он только что виделся с Итоном.

Им пока не о чем говорить.

Не говоря уже о том, что Морино Итон ни разу не приходил лично.

— Что привело вас сюда? — Сразу же спросил Аоба.

— Аоба, выйди на минутку, тебя кое-кто ищет. — Сказал низким голосом Итон.

— Кто-то ищет меня?

Аоба под маской слегка нахмурился. Он был близок только с Теучи и Минато.

Теучи присматривал за магазином, и прийти никак не мог.

Оставался...

Минато!

В голову Аобы  пришел мгновенный ответ, он просто не знал, чего хочет от него Минато.

— Хорошо.

Ответил Аоба и сразу же вышел из допросной.

Как только он вышел наружу, то стал искать глазами своего друга, но его взгляд остановился на особе с пышной фигурой.

В мгновение ока.

Зрачки Аобы сузились.

Он знал этого человека.

Цунаде!

В сердце Аобы сразу же возникло зловещее предчувствие, и всё его существо мгновенно насторожилось, как испуганная кошка.

В обычной ситуации.

Цунаде не должна знать о его существовании.

И причин искать его нет.

Они были совершенно незнакомыми и даже, мягко говоря, чужими друг другу людьми.

Но...

Цунаде здесь.

На ум приходило Аобы единственное объяснение, что она заметила что-то той ночью.

Итак.

В голове парня пронеслось много-много мыслей.

Он слегка опустил голову.

Так что Цунаде не могла видеть его меняющееся выражение глаз.

Просто...

Даже если Аоба быстро среагировал, Цунаде всё равно заметила изменение в его взгляде, потому что сосредоточенно следила за ним.

— Здравствуй, Яманака Аоба, я слышала от Минато, что ты его хороший друг!

На лице Цунаде появилась многозначительная улыбка, а её глаза оставались прикованными к Аобе.

— Джирайя — мой хороший друг, об этом тебе точно известно.

— И так...

— Я пришла к тебе на этот раз, чтобы спросить.

— Не хочешь ли ты стать моим учеником?

http://tl.rulate.ru/book/57009/1803756