Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 90

Сборище бесполезного мусора!

– Фух... – облегченно вздохнул Шиничи, чувствуя как огромный груз сваливается с его плеч, после отказа товарища от столь опасной затеи.

Разве?

И вдруг он осознал одну странную перемену.

Раньше он так себя не вел!

Подобное скорей свойственно его больному и крайне осторожному товарищу по группе — Аобе.

Провели вместе всего несколько часов...

А он уже успел понабраться осторожности?

Неужели она заразна?

От такой мысли Шиничи невольно покосился на новичка с безразличным и спокойным выражением лица.

– Вы что-то хотели, семпай? – ни с того ни сего поинтересовался Аоба и подняв голову, пересекся взглядами с пялившимся на него товарищем.

– Нет...ничего... – покачал головой тот, глубоко задумавшись о разных вещах, он и не заметил, как новичок почувствовал на себе его взгляд.

– Ну ладно тогда, – как ни в чем не бывало отвернулся Аоба.

«Эх, так тому и быть!» – тем временем едва слышно пробормотал себе под нос Изуми, не в силах отделаться от сожалений о потере столь удачной возможности выслужиться перед начальством. Если речь идет о столь громком деле, их даже могут перевести в подразделение получше!

Но...

Любая прибыль влечет за собой риски.

Нередко риски перевешивают потенциальную прибыль.

Он не готов понести риски данного дела.

«Нет, нет, нельзя...я не собираюсь рисковать собственной шкурой, ни за что!» – всеми силами убеждал себя Изуми. Но чем старательнее шиноби убеждал себя, тем пуще росло его потаенное нежелание.

И в конце концов его вновь потянуло к трупу Мицугоро.

А взгляд переполняло желание попытаться поискать еще раз.

Последний раз, самый последний, точно...

– Семпай! – и тут Изуми вывел из задумчивости негромкий, но на удивление четкий голос Аобы.

– А, да...что, Аоба? – пораженно разинув рот, шиноби посмотрел на стоявшего рядом новичка, но мысли о повторном исследовании трупа все никак не хотели покидать его голову.

Изуми высказал товарищам свое нежелание ввязываться в дело, и даже мысленно согласился со своими словами. Но в глубине его души продолжалась борьба, и пока ни одной из сторон не удалось взять верх.

– Семпай, мне есть что сказать вам... – подойдя поближе и наклонившись к уху товарища, осторожно прошептал Аоба.

– О чем речь? – невольно нахмурился Изуми, чьи мысли были бесцеремонно прерваны новичком в самый решающий момент.

– Я знаю о чем ты думаешь, – напрямую сказал Аоба, ведь немного понаблюдав со стороны, он понял, что истинные мысли товарища не сходятся с озвученным мнением, и оставлять все как есть очень опасно.

– Послушай, мы обязательно найдем доказательства в воспоминаниях других трупов, если Клан Учиха реально причастен к делу, возможно даже более конкретные, чем сейчас, – сказал Аоба.

– Ты хочешь сказать... – глаза Изуми ярко засияли, увидев более широкую картину, благодаря словам новичка.

– Нам предстоит исследовать еще не один и не два трупа, разве не поспешно судить о причастности Клана Учиха сразу же после первого? Давай лучше исследуем еще несколько, найдем улики, снизим риски до приемлемых и еще раз обсудим вопрос, – вдумчиво сказал Аоба в попытке ослабить беспокойство Изуми.

– Твои слова имеют смысл, но, – тот все никак не мог успокоиться и крепко сжав кулаки, сказал, – тогда нас могут опередить...

– Ничего не поделаешь, придется работать изо всех сил, тем более у нас уже есть преимущество в виде зацепки, – развел руками Аоба.

– Понимаю, – кивнул Изуми, когда его чаша весов наконец склонилась в сторону выжидания, и добавил, – молодец, молодец, что решился смело высказать мнение в такой ситуации, сейчас и правда не время.

После этих слов.

Изуми отпустил свои переживания.

После чего с удивлением осознал.

Что у него как камень с души свалился.

***

В течение следующих нескольких часов.

Небольшие группы шиноби Клана Яманака активно изучали воспоминания трупов в надежде найти хоть какие-то зацепки по делу.

Лишь ближайшая к Аобе группа узнала про намерение Аву найти неизвестного.

Но личность ‹того человека› так и не прояснилась.

Ну а остальные группы не нашли вообще ничего.

Сам же Аоба и его товарищи.

Больше не притрагивались к своему трупу.

По результатам обсуждения внутри группы.

Появилось единогласное мнение об отсутствии других весомых улик в воспоминаниях Мицугоро.

Раз воспоминания о Клане Учиха стерты.

Нет необходимости тратить силы на бессмысленные поиски.

Наоборот, нужно по максимуму набраться сил и энергии перед обменом трупами, дабы взяться за исследование с новыми силами.

Секунды сменялись минутами, минуты часами.

Когда близился вечер.

Снаружи донесся звук неторопливых шагов.

После чего внутрь вошел Лидер Корня.

«Данзо-сама!» – заметив прибытие Данзо, шиноби Клана Яманака тотчас поднялись и поклонились ему с выражениями трепета на лицах.

Таков Данзо Шимура.

Даже из кромешной тьмы.

Заставляет других трепетать пред собой.

Трепет простых шиноби к Тьме Шиноби уже давно превысил искреннее уважение, и не только к самому Данзо, но даже к Третьему Хокаге!

– Как успехи, нашли что? – равнодушно вымолвил Данзо, медленно пройдясь взглядом по всем шиноби Клана Яманака.

После его слов воцарилась тишина.

Все молчали как рыбы.

Никому не хватило смелости выйти вперед.

Молчала даже ближайшая к Аобе группа, та самая группа, которой удалось узнать про ‹того человека›.

Всеобщее молчание так же окончательно успокоило Изуми.

Им нет надобности лезть на рожон, пока остальные молчат.

– Обменяйтесь телами! – нахмурился Данзо от недовольства результатами, а если точнее, их полным отсутствием. – Отныне обменивайтесь телами каждые два часа вплоть до завтрашнего дня, пока каждая группа не исследует воспоминания каждого тела.

– Завтра я приду с новой партией независимо от результатов.

– Но...

– Отличившиеся получат щедрые вознаграждения! – после этих слов недовольный Данзо немедленно покинул помещение, сокрушаясь по поводу бесполезности шиноби Клана Яманака, столько времени и материалов для исследований, а результатов — полный ноль!

«Сборище бесполезного мусора!» – проворчал Лидер Корня, утвердившись во мнении, что все они вместе взятые не стоят даже одного Акиры!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1566152