Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 73

Глава 73. Информация — это сила!

Выяснив все необходимое, Аоба надел форму шиноби, в том числе свою фарфоровую маску, и покинул общежитие Анбу, направившись к маленькому подвалу подразделения пыток.

В скором времени.

Парень стоял перед входом в пыточную.

«Ах...ах...ах...ах...ах...»

Как раз в этот момент.

Оттуда донеслась серия громких криков.

Каждый крик сопровождал звук от удара плетью по плоти.

Очевидно, там пытали подозреваемого.

Поэтому Аоба остановился у двери в ожидании, воздержавшись от стука.

Ему довелось почерпнуть кучу всяких премудростей на поприще пыток из воспоминаний Итона Морино.

Например.

Когда работа идет вовсю.

Не стоит вмешиваться.

Иначе рискуете сбить ритм.

Дать подозреваемому время на раздумья и оценку ситуации.

Постоянная, плавно нарастающая боль способна перерасти в психологический удар, от которого подозреваемый потеряет волю к борьбе.

Секунды сменялись минутами, а минуты часами.

Крики продолжались не меньше пары часов.

В конечном итоге.

Вместе со звуками от ударов плетью затихли и крики.

Еще через несколько минут.

К двери приблизились шаги.

Скрип!

И она распахнулась со скрежетом ржавого металла.

После чего наружу вышел высокий мужчина в кожаном плаще и очках черного цвета.

– Аоба? – естественно, то был командир подразделения пыток — Итон Морино, и для него не составило труда определить личность шиноби по знакомому узору в форме кошачьей морды на фарфоровой маске.

– Командир Итон, – вежливо поздоровался парень, сняв маску.

– Ты что-то хотел? – с легким удивлением спросил Итон, ведь как-никак Аоба в длительном отпуске.

– Я готов, готов к работе, – серьезно ответил парень.

– Уже? – еще сильнее удивился Итон и глядя на Аобу, серьезно продолжил. – Парень, тебе бы лучше дорожить отпуском, ведь если вернешься сейчас, второй такой возможности больше не будет...

– Я отдохнул и готов к работе! – безотлагательно кивнул парень.

– Ладно, – прищурился Итон и только после недолгой паузы, уверившись в серьезности намерений подчиненного, одобрительно кивнул, – но у меня сейчас полно дел.

– Поговорим завтра.

– Или вернешься на прежнее место?

– Ты ведь готов, да? – решил не откладывать дело Итон, в горячую пору ни одна пара рук не будет лишней.

– Конечно! – уверенно кивнул Аоба и добавил. – Командир Итон, во время отпуска мне захотелось прочесть несколько книг на тему пыток, дабы улучшить свои навыки, можете что-нибудь порекомендовать?

– О? – глаза Итона удивленно расширились.

Хорош.

Очень хорош!

Пусть Аоба и имеет весьма средний талант, но в своей целеустремленности и соблюдении субординации он даст фору любому гению, а теперь еще озаботился развитием посреди отпуска.

Да о таком подчиненном мечтает любой начальник!

Теперь понятно...

Понятно почему Юта прочил пареньку большое будущее!

Кстати...

Давненько он не заглядывал.

– Аоба.

– Ты обратился по адресу.

– У нашего подразделения есть архив с задокументированными за многие годы допросами, которые само собой, не положено читать новичку вроде тебя.

– Но...

– Там завалялось несколько книг с записями старшего поколения, сам читал раньше, советую, отличное познавательное чтиво! – одобрительно заявил командир подразделения, обычно он не дает доступ в архив кому попало, разве что при продвижении элитных сотрудников или обучении следующего командира.

Но он решил сделать исключение ради Аобы, оставившем о себе прекраснейшее впечатление за время службы в подразделении.

Спокойный и осмотрительный.

Не распускает язык, не задает лишних вопросов.

К тому же...

Только что он увидел молодого себя в Аобе.

И невольно вспомнил, как в прошлом подошел к старому командиру с точно такой же просьбой.

Почему бы и не дать молодому парню возможность учиться?

– Понял, – уверенно кивнул Аоба, он бы и без напоминания командира не стал притрагиваться к тем документам.

Потому что...

Знал их по воспоминаниям самого Итона!

Иначе говоря.

Архив не несет для него никакой новой информации.

И не стоит таких рисков, как привлечение внимания Итона.

– Когда пойдешь, не забудь прихватить несколько чистых свитков, чтобы законспектировать знания. Архив подразделения пыток тебе не библиотека, оттуда нельзя выносить книги. Но я не сомневаюсь, что это препятствие лишь поспособствует твоему обучению! – напутственно заявил Итон и немного подумав, добавил. – загляни в старый кабинет Юты, его еще не убирали, так что там должны остаться чистые свитки.

– Понял, – кивнул Аоба, все шло по плану.

– Спасибо, командир Итон! – затем он вежливо поклонился и повернувшись, направился в кабинет Юты.

Все прошло по его сценарию!

Без сучка без задоринки.

Проще, чем ожидалось.

Даже не пришлось использовать заготовленное диалоги.

Информация — это сила!

Из воспоминаний Итона он узнал, что единственным местом, где можно изучить теорию пыток, является архив подразделения.

Однажды молодой и целеустремленный Итон, желавший усовершенствовать свои навыки пыток, обратился к прошлому командиру подразделения с точно такой же просьбой.

Ведь пытки — это не только махание плетью, но и психологические игры, включающие в себя ведение диалога с подозреваемым.

Именно благодаря удару по ностальгии Итона, Аобе удалось столь легко добиться желаемого.

К сожалению.

Ему пришлось сделать огромный крюк.

Ведь его целью было не изучение теории.

И даже не сам архив.

А кабинет Юты!

Все остальное для отвода глаз.

***

Вскоре.

Аоба вошел в кабинет Юты.

Не встретив никаких препятствий, благодаря разрешению Итона.

Парень закрыл за собой дверь.

И достал стопку чистых свитков из выдвижного ящика.

То были стандартные свитки подразделения пыток, которые может распознать лишь высокопоставленный сотрудник вроде Юты, занимавшийся координацией действий подразделения многие годы.

По той же причине.

Итон покупал свитки, запечатанные огнем для выхода на связь с другими подразделениями, дабы не оставлять никаких следов своего подразделения.

Спрятав под одеждой три свитка, Аоба спокойно отправился в архив подразделения с еще тремя свитками под пазухой.

Аоба не встречал никаких препятствий, сперва на пути в кабинет Юты, а потом из кабинета Юты в архив подразделения, но его сопровождало множество пытливых взглядов других шиноби.

Вскоре он уселся за стол в архиве, положил перед собой рукописную книгу и принялся писать в свитке.

Сперва.

Он описал свои впечатления от прочтения рукописи.

И через некоторое время.

Достал еще один свиток.

В котором написал секретное послание Тэцуе почерком Юты.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1555131