Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 57

Глава 57. Великий актер Аоба!

Аоба скользнул взглядом по Аву и пошел дальше, пока тот не обратил на него внимание.

Главным принципом ведения тайного расследования из воспоминаний Учихи Кая была недопустимость зрительного контакта с объектом слежки.

При ведении оперативной слежки необходимо соблюдать максимальную дистанцию от объекта, не говоря уже о полной недопустимости фокусировке на нем.

Иначе рано или поздно слежку заметят!

Да и нельзя забывать, что Аву специализируется на сборе информации.

Поэтому он бдителен, еще как бдителен!

Отведя взгляд от Аву, Аоба бегло осмотрел улицу, где заприметил со своего положения двух членов военной полиции, но упустил еще одного на ближайшем перекрестке, по которому прошел ранее.

Но вот если встать на место продавца данго...

Оттуда откроется прекрасный обзор сразу на всех.

Идеальная позиция для наблюдения!

Подумав об этом, Аоба прикрыл веки и очистил свой разум, приступив к имитации поведения простого человека, любящего купить парочку-другую данго.

Спустя пару мгновений.

Веки медленно поднялись.

Взгляд потускнел.

Словно он не смыкал глаз вот уже несколько дней.

После чего парень, слегка пошатываясь, подошел к Аву.

– Дай мне парочку данго, – вяло сказал он, порывшись в кармане и достав несколько монет дрожащей как у неизлечимо больного рукой.

– Ага, – посмотрев на покупателя, обыденно ответил Аву, но в глубине его глаз промелькнули едва заметные искорки настороженности.

И тут...

Протянутая рука задрожала сильнее прежнего.

Дун, дун, дун!

Монеты попадали на землю.

– Вот черт... – рассеянно прошептал Аоба и наклонился за монетами, но на полпути его позвоночник вдруг хрустнул, отчего парень тотчас застыл на месте, ухватившись одной рукой за спину.

– Ах~ – затем он, состроив страдальческий взгляд, издал болезненный стон, грозя отправиться на тот свет прямо посреди улицы.

– Не стоит! – взгляд продавца данго дрогнул на миг, но сохранил внешнее спокойствие и непринужденность благодаря длительным тренировкам.

Совсем молодой парень со здоровьем как у дряхлого старика.

Наверно не протянет и несколько лет...

Нет бы спокойно отдыхать дома.

Но надо пойти за данго!

Однако.

Аву оставил эти мысли при себе.

Незачем распинаться.

Нужно отослать доходягу куда подальше и продолжить наблюдение.

– Я подниму, – между тем Аву присел на корточки и протянул руку к упавшим монетам назойливого покупателя.

– Ах, спасибо, спасибо... – слабым голосом ответил Аоба.

Но!

После этих слов его ногу сковало судорогой.

Отчего парень стал понемногу запрокидываться назад.

Случившееся, естественно, не ускользнуло от взгляда Аву.

Тогда, немного подумав, он все-таки решил помочь.

Ведь ударься такая доходяга головой о землю, ему точно конец!

Смерть прямо посреди улицы обязательно привлечет внимание военной полиции.

Могут даже его допросить.

А лишнее внимание — это последнее, что ему нужно сейчас!

Приняв окончательное решение, наклонившийся продавец данго резко выпрямился и осторожно подхватил падающего Аобу двумя руками.

В одно мгновение.

Аву помог Аобе.

Не дав тому упасть на землю.

– Все нормально, живой там? – поинтересовался Аву без единой нотки заинтересованности в голосе или выражении лица.

– Да, да...живой...ух, было близко...спасибо за помощь... – ответил Аоба сильно испуганным голосом и неловко пошатнувшись, протянул правую руку к шее продавца в поисках точки опоры.

Инстинкты подсказывали уклоняться, но умом Аву моментально осознал, что если пойти на поводу у инстинктов, доходяга тотчас рухнет на землю без его поддержки.

Поэтому он нехотя остался на месте.

Дотянувшись до шеи Аву, ладонь Аобы дрогнула и случайно ударилась о затылок, то ли от недостатка силы, то ли от недостатка длины.

– Простите, простите... – поспешно отдернулся и извинился Аоба, его губы изогнулись в виноватой улыбке.

– Ничего страшного, – покачал головой Аву, подумав что это было лишь инстинктивным движением падающего человека, не более, после чего аккуратно помог Аобе встать на ноги.

– Тебе нужно быть осторожнее с таким-то слабым здоровьем, страшно даже подумать, чем могло обернуться падение, – дал совет Аву.

– Благодарю за помощь, – еще раз поблагодарил Аоба, на его лице сияла все та же виноватая улыбка, но уголки рта едва заметно подрагивали.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Сюрикендзюцу!]

Прозвучало оповещение системы.

И разум наполнился новыми воспоминаниями.

Но нынешняя ситуация не располагала к комфортному просмотру.

– Вот, держи, – подал данго Аву, так и не подняв монеты.

Тут все просто.

Сначала нужно сплавить доходягу.

А деньги никуда не денутся.

Да и такая мелочь не особо важна.

Главное чтобы ему перестали мешать заниматься делами поважнее.

– Спасибо! – взял данго Аоба и развернувшись, ушел тем же путем, что и пришел, походкой до того шаткой, будто вот-вот замертво рухнет прямо посреди людной улицы.

В то же время Аву не спускал пристального взгляда с медленно удаляющейся спины Аобы в поисках чего-то необычного или странного.

Последние сомнения исчезли только когда спина доходяги окончательно покинула поле зрения продавца.

После чего он возобновил наблюдение за тремя членами военной полиции и больше не думал об Аобе.

***

Аоба вернулся в общежитие Анбу с несколькими данго.

Только что он, воспользовавшись своими великолепными актерскими навыками, успешно считал воспоминания продавца данго.

Что сделало практически бессмысленным считывание воспоминаний с других ‹камер слежения›.

Воспоминаний Аву достаточно, по крайней мере сейчас.

Затем.

Аоба откусил данго.

Закрыл глаза.

И наконец-то приступил к исследованию свежих воспоминаний.

Как и в случае Учихи Кая.

В первую очередь Аоба взглянул на самые свежие.

И сразу же появились знакомые лица.

Тэцуя Нара.

Юта Яманака.

И...

Дайсукэ.

В воспоминаниях они активно обсуждали, как лучше использовать дело о пропавших без вести для свержения Данзо.

План был проработан в мельчайших деталях.

Даже Аоба был немного шокирован.

«Стариканы...»

«Чего и стоило ожидать от Нары!»

«Беру свои слова назад».

«С таким планом можно попить кровушки даже у Данзо!»

http://tl.rulate.ru/book/57009/1546563