Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 48

Глава 48. Привет! Аоба!

Именно.

Самопожертвование!

Мнение Аобы по данному вопросу отличалось.

Жители Конохи видели очередную жертву.

Но...

На самом же деле.

Мертвец — не жертва.

Член оппозиции Третьего Хокаге не был убит.

А совершил самопожертвование!

«Пойду-ка я лучше в общежитие...» – прошептал Аоба.

Чем больше было шуму в деревне, тем дальше ему хотелось держаться от эпицентра событий.

Пути назад может и не быть, если он некстати попадется на глаза Юте Яманаке или Тэцуе Наре.

Уже в следующий миг.

Парень пошел против потока зевак.

Не проявляя никакого любопытства в отличие от всех остальных.

***

Совсем скоро Аоба вернулся в тесную комнату общежития Анбу.

«Завтра дам еще несколько лещей и все сразу узнаю...» – он совсем не опасался что-то упустить, ведь потом будет достаточно просто скачать ‹записи› с его личных ‹камер слежения›.

Так даже лучше, чем увидеть собственными глазами, ведь в его распоряжении будет сразу несколько точек зрения на произошедшее.

Вскоре Аоба лег отдыхать.

По поводу тренировок...

Придется отложить на несколько дней.

Сейчас нужно быть осторожнее!

***

Покинуть комнату Аоба решился лишь три дня спустя.

Нужно любыми правдами и неправдами избегать внимания.

Но на выходе из общежития ему на глаза попался худой старик.

Старик тоже смотрел на него.

– Юта-сан! – тотчас приветливо улыбнулся Аоба, словно повстречав старого друга.

– Ха-ха...ну здравствуй, Аоба, как раз собирался зайти, а ты уже тут как тут! – не менее приветливо улыбнулся Юта в ответ, даже и не подумав скрывать, что встретились они отнюдь не случайно.

– И зачем же я вам понадобился, Юта-сан? – притворившись озадаченным, поинтересовался парень.

– Да так, случайно услышал от Итона, что ты в долгосрочном отпуске, вот и решил проведать, угостить зеленым чаем! – пригласил старик.

– Юта-сан, простите за грубость, но я не могу пойти... – на что парень ответил вежливым отказом, тайно проворчав: «Да ты издеваешься, чертов старикан, сейчас от тебя нужно держаться подальше!»

– Да? Но почему, – нахмурился Юта и озадаченно спросил, – разве ты сейчас не в долгосрочном отпуске?

– Так и есть, но отпуск принадлежит мне, мне и только мне, так что я не собираюсь тратить время впустую, чаи там всякие распивать, – отмахнулся Аоба, ответив жестким отказом на приглашение.

– На сей раз я не ищу помощи... – поспешил успокоить старик.

– Пока, Юта-сан, – но молодой шиноби сразу же отмахнулся и пошел прочь, явно давая понять, что не собирается продолжать разговор.

– Хм? – такого старик точно не ожидал.

Аоба просто прошел мимо его, позабыв о любых нормах вежливости.

«Эх...ну что за парень!» – беспомощно вздохнул Юта, провожая взглядом удаляющуюся спину Аобы.

Изначально Юта намеревался вынудить Аобу помочь ему с исполнением плана, но посетив подразделение вчера, узнал от Итона об уходе парня в долгосрочный отпуск, поэтому сегодня заглянул в общежитие.

Но кто бы мог подумать...

Ему не дали и шанса!

Придется найти другой способ.

Конечно нельзя отрицать, что способность Аобы держать язык за зубами очень полезна для их плана, но он не один такой в подразделении.

***

Аоба поспешно унес ноги и облегченно вздохнул, когда удостоверился в отсутствии слежки Юты.

«Злобный, злобный, до чего же злобный старикан!» – заскрежетал зубами парень.

Посмел прийти прямиком в общежитие Анбу! На его шее как пить дать затянулась бы петля, не имей он быстрых ног и гибкого языка...

«Но теперь я в безопасности», – быстро проанализировал ситуацию парень.

Те фанатичные стариканы ни за что не приостановят свои планы из-за одного недостающего винтика.

Насколько он знает Юту.

Сейчас тот уже ищет замену.

А ему удалось не вляпаться!

«Хм, остальное не имеет ко мне никакого отношения, но не стоит возвращаться в подразделение, пока все не уляжется!» – размышляя об этом, он взял курс прямиком на оживленный центр деревни.

– Привет! Минато! – окрикнул он первого встречного парня примерно своего возраста и абсолютно беззастенчиво, даже с каким-то нетерпением, дружески стукнул его по голове.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Увеличение чакры!]

Тотчас раздалось оповещение системы, и в сознании появилась новая порция воспоминаний.

– Ты че творишь? – недовольно проворчал парень, и его недовольство только усилилось, когда он обнаружил позади себя совершенно незнакомого человека.

– Ой, простите, обознался... – вежливо поклонился Аоба в ответ.

Все прошло без сучка без задоринки, по отработанной схеме.

Не долго думая он перебрался на противоположную сторону улицы, где уже заприметил другого парня.

«Привет! Минато!» – все пошло по кругу.

Непрерывное чтение сознания.

Непрерывное получение наград.

«Привет! Минато!»

«Привет! Минато!»

«Привет! Минато!»

«...»

Через некоторое время Аоба уже и сам сбился со счету, сколько раз спутал Минато со случайным прохожим.

Даже немного устал под конец.

Да уж...

Кто бы мог подумать, что путать людей так утомительно!

И тут, когда ничто не предвещало...

«Вон он!»

До его ушей донесся крик.

Подозрительно знакомы крик.

Вроде бы слышал сегодня...

Аоба повернулся в направлении голоса.

Там...

Ему на глаза попалось несколько парней, один из которых немного озадаченно смотрел на Аобу, хлопая своими голубыми глазами.

«Он искал тебя!» – указав пальцем на Аобу, громко воскликнул другой парень, после чего развернулся и отошел в сопровождении остальных.

«...» – ошалевший Аоба молча посмотрел на светловолосого парня, но практически моментально восстановил самообладание.

Не важно насколько нелепа ситуация.

Пока ты сам не смущен.

Смущен будет другой!

Стоило только Аобе подумать об этом, как его самоуверенность тут же взлетела до небес, а от былого смущения не осталось и следа.

Затем.

Его лицо озарила яркая улыбка, а руки распахнулись в приветствии старому другу.

– Привет! Минато! – прозвучала уже заученная фраза, но впервые по верному адресу, ведь напротив стоял Минато собственной персоной.

– Привет! Аоба! – так же широко улыбнулся Минато и радостно шагнул на встречу Аобе.

Пух!

На обнимающихся друзей устремилось множество странных взглядов.

Буквально недавно Аоба ‹случайно›, совершенно ‹случайно› принял за Минато многих из них.

Сказать, что они прифигели увидев Минато, не сказать ничего.

Неужели мы, все мы...

Похожи на этого парня!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1540055