Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 5

Глава 5. Готово, командир!

Вскоре он добрался до самых потаенных воспоминаний командира Итона, среди которых скрывались и теплые.

«Ибики уже пять лет!» – невольно улыбнулся Аоба, когда перед его глазами мелькали воспоминания скупой отцовской любви.

Итон редко проводил время с Ибики из-за работы, но его сердце всегда болело за сына.

«Вот почему Ибики выбрал стезю пыток…»

Отец был настоящим героем для Ибики, по крайней мере судя по воспоминаниям самого Итона.

Аоба увидел очень гармоничные отношения между отцом и сыном.

Ибики каждый день твердил, что станет таким же крутым специалистом по пыткам, когда вырастет.

«Хо, похоже этот сын унаследует волю отца!» – сказал Аоба, ведь он знал не только прошлое и настоящее Итона, но и будущее Конохи.

Однажды.

Ибики Морино не только станет прекрасным командиром подразделения пыток, но и прославится, как непревзойденный мастер пыток Конохи.

***

Спустя некоторое время Аоба открыл глаза и резко помотал головой, отбрасывая воспоминания в сторону.

Но…

Некоторые вещи невозможно выкинуть из головы.

«Не знаю, хорошо ли для меня читать слишком много воспоминаний…» – криво ухмыльнулся Аоба.  

Молодой шиноби прекрасно осознавал, что если он хочет обрести силу, ему предстоит прочесть еще очень много воспоминаний.

«Но, в любом случае…»

«Для меня не найти места лучше, чем подразделение пыток!»

Ему нужно продолжать считывать воспоминания, чтобы получать награды и становиться сильнее.

Невозможно получить столько возможностей за пределами подразделения пыток, обладая такой незначительно силой.

Не говоря уже про воспоминания сильных личностей.

Только подразделение пыток способно обеспечить постоянный поток небоеспособных людей, включая даже шиноби.

Ну а что касается несломленной воли всех этих людей…

Его это не волнует, совершенно.

Ведь он полагается на систему, а не технику клана.

Будь на его месте обычный шиноби…

Не ровен час поехать крышей, читая воспоминания людей по нескольку раз на неделе!

***

Три дня спустя.

Аоба получил вызов от Итона, который уже нашел и отправил подозреваемого шиноби в мрачное подразделение пыток.

Парень тут же отправился в подразделение.

Все эти три дня ему было нечем заняться.

Он лишь размышлял о том, как прочесть наибольшее количество воспоминаний. 

Ответ оказался предельно прост…

Ничего не делать!

Проявить терпение и сдержанность!

За эти дни Аоба осознал, что просто навлечет на себя ненужные проблемы, если проявит нездоровую инициативу.

Ему так или иначе придется остаться в подразделении пыток надолго.

Тише воды, ниже травы.

Осторожность, осторожность и еще раз осторожность.

Тише едешь — дальше будешь!

Аоба вдруг почувствовал, будто застрял в зоне гринда с первым уровнем на несколько тысяч лет, даже без возможности связаться с тиммейтами.

***

Вскоре Аоба прибыл в подразделение.

Там его взгляду предстал все тот же деревянный крест.

Только на этот раз к нему был привязан шиноби.

Насчет одежды.

На нем был традиционный костюм шиноби листа.

Внешность полностью совпадала с воспоминаниями торговца.

Похоже он был Генином.

Такова была первая оценка Аобы.

Не стоит ожидать большой награды за Генина.

Но ноги комара — тоже мясо.

Не дорос он еще становиться гурманом!

Чем больше, тем лучше, и совершенно не важно Джоунин это, Генин или вообще обычный гражданский.

Сейчас этот шиноби был без сознания.

Но.

Без следов пыток.

По крайней мере видимых.

– Готов? – из сумрака донесся голос Итона.

– Так точно! – кивнул Аоба в ответ, пристально глядя на бессознательного шиноби из воспоминаний торговца.

– Я просто вырубил его, теперь дело за тобой, давай, – спокойно пояснил командир подразделения.

– Есть! – молодой шиноби немедленно принял приказ, ведь ему и самому уже не терпелось получить награду.

– Я незамедлительно верну его на место, если подозрения не подтвердятся! – прищурившись, холодно сказал Итон, отчего температура в мрачном помещении резко упала на несколько градусов.

Он описал лишь один из возможных результатов.

Ну а что касается второго…

Мастер пыток предпочел промолчать.

Но.

Аоба все прекрасно понимал и без пояснений.

Если подозрения подтвердятся…

Начнутся весьма интересные вещи!

Аоба пошел к связанному шиноби, не став задавать ненужных и очевидных вопросов.

Его взгляд был прикован к объекту.

Сделав несколько шагов.

Он остановился перед Генином.

Поднял руку.

Приложил ладонь к его голове.

После чего прикрыл глаза.

Грох!

Все его тело охватило таинственное ощущение.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Техника Водяной Тюрьмы!]

Равнодушный голос вновь оповестил Аобу о получении награды за чтение воспоминаний, пока в его сознании мелькали всевозможные реалистичные сцены, как на экране кинотеатра.

«Это был он!» – мысленно воскликнул Аоба, прочесав воспоминания Генина.

Вот только…

Парень порядком удивился.

Следующий фрагмент прочтенных воспоминаний вновь обновил его понимание мира шиноби.

«Даже и такое бывает?» – но внешне он продолжал сохранять спокойствие, словно ничего не видел, вообще.

Время шло.

Он активизировал чакру в своем теле, имитируя применение секретной техники клана Яманака.

Тем временем Итон пристально наблюдал за процессом, ведь в этом деле ошибки и небрежности недопустимы.

Минут через десять.

Аоба решил, что пора завязывать.

Он медленно открыл глаза, опустил руку и повернулся к командиру подразделения в черном плаще.

– Фух, – он сперва глубоко вздохнул, имитируя усталость и духовное истощение, а потом решительно сказал, – готово, командир!

Усталый голос Аобы прозвучал в ушах Итона, отдавшись эхом в сумраке подразделения пыток.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1467770