Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 18.2

Она осталась невозмутимой, как будто только что ей позвонил телемаркетолог и попросил купить страховку.

Возможно, почувствовав себя оскорбленным тем, что она бросила трубку, отец Цзи не перезвонил. Но примерно через десять минут, когда Цзи Фаньинь была занята работой на кухне, позвонила мать Цзи.

Ее тон был гораздо более дружелюбным, чем у отца Цзи. Она начала с того, что назвала Цзи Фаньинь по прозвищу и сказала:

— Иньинь, у тебя все хорошо? Если у тебя не хватает денег, не стесняйся, попроси у нас еще.

Цзи Фаньинь продолжала резать спаржу. Она не обратила внимания на лицемерные слова матушки Цзи и повторила то, что сказала отцу:

— Что тебе нужно?

Матушка Цзи неловко кашлянула от откровенности Цзи Фаньинь, но ей удалось сохранить спокойствие, как будто она мысленно была готова к этому. Вместо этого женщина спросила:

— Где ты сейчас живешь?

— Вы планируете навестить меня? — спросила Цзи Фаньинь.

Матушка Цзи долго колебалась, прежде чем наконец призналась:

— Мы с твоим отцом... волнуемся за тебя. Кто-то сказал твоему отцу, что видел тебя в месте, где не должны находиться женщины с надлежащим воспитанием. Иньинь, будь со мной откровенна. Завела ли ты плохих друзей и посещала ли с ними неподобающие места?

Цзи Фаньинь подумала о местах, в которых она уже побывала, и решила, что речь идет о баре, в котором она встречалась с Сун Шиюем.

— Разве есть проблема в том, что взрослый человек посещает бар? — беспечно спросила Цзи Фаньинь.

Матушка Цзи тут же заволновалась и воскликнула:

— Конечно есть! Как может скромная леди посещать такое место? Подумай, что подумают о нас друзья нашей семьи, если узнают об этом!

Цзи Фаньинь включила кран и помыла нож, спокойно спросив:

— Ты позвонила мне для этого?

— Как ты можешь так говорить? Разве ты не знаешь, насколько серьезно это дело? Мы наставляем тебя для твоего же блага, иначе...

«Это значит, что больше ничего нет».

Цзи Фаньинь вытерла руки мягкой тканью и снова положила трубку. После этого она переключила телефон в режим «Не беспокоить». Таким образом, единственными, кто мог связаться с ней, были ее клиенты.

Только после того, как она закончила готовить, есть и убирать посуду, то снова проверила свой телефон. К тому времени прошло уже несколько часов.

Было несколько пропущенных звонков от матушки Цзи. Она, похоже, в какой-то момент заметила, что Цзи Фаньинь не собиралась отвечать на звонки, и решила вместо этого писать длинные абзацы в WeChat.

Цзи Фаньинь бегло просмотрела их. Суть сводилась к тому, что ее поступок опозорил семью, и что поскольку она уже не молода и не собирается продолжать учебу, как Цзи Синьсинь, ей следовало подумать о замужестве, и что она подготовила для нее кандидата, и так далее, и тому подобное.

Матушка Цзи, похоже, углубилась в биографию человека, с которым она хотела ее сватать, но Цзи Фаньинь не потрудилась прочитать и пропустить это мимо ушей.

«Почему богатые люди так любят сватовство? Сначала Сун Шиюй, а теперь я».

Цзи Фаньинь была не настолько терпелива, как Сун Шиюй, чтобы тратить время на общение, чтобы удовлетворить их.

Однако отец Цзи и мать Цзи так просто не сдадутся. Если они узнают ее адрес, то, скорее всего, ей придется столкнуться с неприятностями.

Она сделала глоток воды, размышляя над этим вопросом, но в конце концов решила, что ничего страшного в этом нет, и выбросила это из головы.

Она была человеком, который пережил бури и похуже этой. Почему она должна волноваться из-за такой мелочи?

Мир был огромен. Здесь было много работы и домов, из которых она могла выбирать.

Кроме того, она получила несколько сообщений от Цзи Синьсинь и молодого человека, которого она добавила в список друзей в WeChat в начале дня.

Сообщение Цзи Синьсинь выглядело так же, как и обычно, хотя она вскользь упомянула Бай Чжоу.

Что касается молодого человека, то он прислал особенно формальное самопредставление, сообщив, что его зовут Чэнь Юньшэн, а затем предоставил множество личной информации: возраст, увлечения и родной город. Вначале он спросил, добралась ли она до дома, а через час робко добавил: [Ты все еще занята на работе?]

Цзи Фаньинь проигнорировала сообщение Цзи Синьсинь. Она вставила новый диск в плеер и начала смотреть его, время от времени отвечая на вопросы Чэнь Юньшэна. Когда фильм подошел к концу, она попрощалась с ним, написав «Спокойной ночи».

Чэнь Юньшэн был порядочным и искренним человеком, поэтому час, который она провела, болтая с ним во время просмотра фильма, был довольно расслабляющим и приятным.

Когда она положила телефон, то вдруг вспомнила, что Чжао Ци уже давно не связывался с ней.

«Хм... Забудь об этом. Это нормально, когда друзья не связываются друг с другом в течение месяца или около того».

http://tl.rulate.ru/book/57008/1770004