Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 1.2

Тело, в которое переселилась Цзи Фаньинь, носило то же имя, за исключением того, что у неё была ещё одна сестра-близнец по имени Цзи Синьсинь. Эти двое были однояйцевыми близнецами, похожими внешне, но очень разными по характеру.

Цзи Синьсинь активная, общительная и всеми любимая. Она – маленькая принцесса семьи Цзи, в то время как Цзи Фаньинь, её сестра-близнец, несколько прозрачная девушка с мрачным характером.

Цзи Синьсинь была чрезвычайно искусна в ловле добычи, и под ее юбку попалось много выдающихся рыб. Она вела чрезвычайно интересную личную жизнь и до сих пор не потерпела ни одного поражения.

Однако после окончания университета она решила исследовать неизведанные территории и выйти на зарубежный рынок... А, формально это называется «обучение за рубежом».

Что они будут делать, когда рыбы, которых разводит Цзи Синьсинь, будут далеко не в состоянии утолить жажду?

Конечно, они захотят найти Цзи Фаньинь, которая похожа на Цзи Синьсинь и скоротать с ней время.

Сначала Цзи Фаньинь была готова стать дублёром, потому что среди тех, кто искал дублёра, был тот, в кого она была влюблена – Сун Шиюй.

Но позже Сун Шиюй представил Цзи Фаньинь другим мужчинам.

Постепенно, она стала публичным дублёром, который даже не заслуживал своего собственного имени. Эти мужчины называли её Цзи Синьсинь.

Она несколько раз совершала самоубийство, но у неё даже не было квалификации, чтобы умереть. Наконец, её заковали в кандалы и лишили свободы.

Только в тот день, когда Цзи Синьсинь вернулась в Китай, эти люди окончательно бросили её, Цзи Фаньинь бросилась в реку и умерла.

Она умерла в возрасте 26 лет.

Цзи Фаньинь, которая была известна тем, что в своей прошлой жизни боролась с небом и землей, выразила свои глубокие соболезнования по поводу жизни глупой девочки.

Цзи Фаньинь небрежно погладила её по мокрым волосам, ей больше не нужно было удивляться, почему она сидит у реки.

Сун Шиюй был в частном контакте с ней в течение последнего года. Эти двое иногда встречались, но никогда не целовались и не спали вместе.

Но только вчера Сун Шиюй объявил, что разорвёт с ней эти отношения. Первоначальное тело не смогло выбраться из печали и прыгнуло в реку.

Цзи Фаньинь вытянула талию, медленно поднялась с реки и проверила баланс своего счёта с помощью мобильного телефона.

К счастью, семья Цзи является респектабельной семьей. Несмотря на то, что они ничего не сделали для своей несчастной дочери, карманные деньги никогда не бывают для неё слишком скупыми. На двух банковских картах на имя Цзи Фаньинь в общей сложности было 100 000 юаней.

Увидев баланс, Цзи Фаньинь закрыла банковское программное обеспечение и проверила приложение [Искушение вернуться домой]. Число внутри действительно изменилось, оно показывало -9 999 863 520,00.

Независимо от того, насколько округлено оно было, это всё ещё десять миллиардов. Индикатор прогресса не показывал никаких изменений.

Но это, по крайней мере, доказало, что прогресс есть.

Затем Цзи Фаньинь снова просмотрела адресную книгу и сопоставила эти незнакомые имена в своей памяти одно за другим.

Закончив всё это, она не спешила проверять текстовые сообщения и социальные сети.

Высветилось сообщение о местоположении, которое Цзи Синьсинь отправила несколько часов назад на WeChat: [Сестра, не сворачивай не на ту дорогу, мы сегодня обедаем здесь. Я, папа и мама пойдём туда, мы будем ждать тебя~]

В конце сообщения был очень милый кот и смайлик.

Цзи Фаньинь щёлкнула по местоположению и проверила название отеля. Она считает, что именно здесь будет проходить прощальная вечеринка Цзи Синьсинь.

Цзи Фаньинь, одетая в промокшую облегающую одежду, думала о том, чтобы найти поблизости место, где можно купить что-то к гардеробу, когда её мобильный телефон снова зазвонил.

На экране высветилось имя [Сун Шиюй].

Цзи Фаньинь задумалась и, наконец, поняла, это тот человек, в которого прежняя я влюблена.

Она рассмеялась и нажала на кнопку, чтобы ответить на звонок.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1478021

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Как же это мерзко: использовать человека в качестве замены. К тому же это говорит о том, что все мужчины из шарема не видели в обеих девушках личностей.
Развернуть
#
Я больше скажу у первоначальной владелицы тела были сильные психологические проблемы раз она мирилась с такой ситуацией
Развернуть
#
Согласна. Выглядит как психическое расстройство не только у первоначального владельца, но и "гарема" её сестры. Тем более, если этот Сун любил Сестру ГГ, то зачем знакомить ГГ с другими мужиками? Плюс он в курсе, что это ложь? То есть он мошенник?
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
SPOILER цитата, отрывок текста
Что они будут делать, когда рыбы, которых разводит Цзи Синьсинь, будут далеко не в состоянии утолить жажду?

Конечно, она хочет найти Цзи Фаньинь, которая похожа на Цзи Синьсинь и скоротать с ней время.


Немного несогласовано по количеству. Что будут делать ОНИ(рыбы)? Она(рыба) найдет.
Развернуть
#
"... под ее юбку попалось много выдающихся рыб"
Много рыб? Таких обычно шлюхами называют!
Развернуть
#
нее,это ближе к элитным куртизанкам или типа того, которая никому не дает, или дает только ограниченному перечню ухажеров,которых может быть пара десятков и все воспринимают это нормально.
не знаю как в реальности было, но что то подобное распространено было у тех же "дам" с салонами, где они могли заниматься меценатством или служили типа шпионов/информационных брокеров для своих покровителей, что то в духе Мата Хари.
поэтому их может и следует считать "девушками легкого поведения", или "золотоискательницами богатого брака", но не являются внешне ими. притом в некоторых случаях это считают не только как нормой, но и поощряют или статус узаконивают,хотя все знают. этакий "секрет Полишенеля". к примеру, такое было при фаворитках французского короля Людовика 15 (если не путаю, который Король-Солнце) или история про то, что артистки Большого театра и не только часто были любовницами князей Романовых, тем самым "неофициальный публичный дом Романовых" являлся.
поэтому сеструха ГГ тут конечно та еще девка, но назвать шалавой будет неправильно на текущий момент.
в этом плане поинтереснее будет новелла - я в шурабе (не помню точного названия, если что пишите в ЛС,скажу точнее), там ГГ крутила роман сразу с несколькими парнями...
Развернуть
#
Спасибо за перевод ✨
Развернуть
#
Вообще это очень тяжело. Представьте себе что у вас есть брат/сестра, которая очень сильно на вас похожа, но она умнее/лучше и о ней больше родители заботятся. Тут даже я бы ревновал и психи закатывал. Реально страшно
Развернуть
#
Тут уже неважно, похожа или нет. В любом случае тяжело быть нелюбимым ребенком. Любите сами себя, люди, тогда и другие подтянутся) Ну или нет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь