Готовый перевод Архий. / Цепи и оковы: Глава 8

Глава 8

Данная сцена достаточно глубоко укоренилась в сознании Аля. « Порой мы представляем для себя большую опасность, чем весь мир. В любом деле нужно быть предельно сосредоточенным, ни то малейшая халатность и ты смотришь через простынь».

Аль позабыл о истиной цели своего визита и прибывал в состоянии полной увлеченности, он не мог себе позволить, чтобы хоть одна деталь ускользнула от него. Последним этапом было извлечение игл, густая жидкость покидала тело из образовавшихся ран.

Когда дошла очередь до иглы в области шеи, солдат потерял контроль. В правой руке материализовалась молния, ситуация накалилась настолько, что даже Аль насторожился. В этот самый момент вмешался доктор, Кару не имел и малейшего представления, что он сделал, но небольшое воздействие на иглу и процесс прервался, солдат потерял сознание.

« Вау! Вот еще как можно их использовать…Хочу!....» - Солдат можете войти!

Аль встал и приветствовал офицера, покидающего палату. Толстяк сидел с хмурым видом, хорошо сочетаясь с интерьером: серые стены, да четыре койки накрытые белыми простынями.

- Аль! Доктор сказал, что ничего серьезного. Пару дней и буду в норме.

- Хорошо! Я пойду и доложу…- « Возможно, следовало бы мне что-то еще сказать, но….»

Близился конец вводного обучения, Аль все свободное время проводил в библиотеке. Все материалы касательно иглоукалывания и акупунктурных точек были тщательно им изучены, неоднократно повторены и сгруппированы. Хоть теоретически он ими и овладел, но до практического использования слишком рано. Перед ним стояли несколько преград: прана, шелкография и духовное полотно. И единственным способом изучить, все это в полной мере, было попасть в отряд разработки.

Учитывая то, как он себя проявил, то ему прямая дорога в боевой отряд. Единственным решением была Ребекка Донж, которая состояла в отряде разработки. Теперь предстояло получить от нее рекомендацию, но как? Подкуп? Да нет, с ней это не сработает,…да и тех цукенов, что я получаю за службу, точно не хватит… Но если проявить себя в полной мере, и получить высший бал при оценивании, то у меня получиться.

На ежедневной зарядке, Аль, выкладывался на полную. Все считали его странным, исключением не стал и адъютант Дерил, то он ведет себя ниже травы тише воды, то он стал лучшим во всем. Такие перемены в поведении напугают кого угодно.

На тренировках он неудержим и самым первым продемонстрировал «высвобождение». Стив и Лори спарринговались с ним по очереди, без перерывов. Любопытство все сильнее и сильнее одолевало Ребекку. Но если быть точным, то это больше было похоже на раздражение, и главную роль в этом сыграл толстяк.

- Дружище! Ты лучший! Может уже достаточно?

- Все здесь тебе ни чета. Может поспарингуешься с госпожой адъютантом?

- С госпожой Ребеккой? Стю! У тебя мозги жиром заплыли? – перебила его Лори.

- Верно! Верно! Госпожа Донж – почтенный адъютант, не слишком ли оскорбительно ставить ее на один уровень с колонистом? – подхватили остальные, они не могли свыкнуться с фактом того, что человек ниже по статусу и рангу превосходит их во всем, и тут в кое-то рази, появилась возможность отыграться.

- Да это так, но учитывая талант братца, то недалек тот день, как он сможет получить *«личную свободу», так что тут оскорбительного, да и к тому же, она как старшая может дать пару наставлений?

Удивительная способность Стива переворачивать все с ног на голову, в очередной раз лишила других дара речи. Аль не был особо заинтересован в поединке с Ребеккой. Он не был уверен в своей победе, но и легко сдаваться, не намерен. В конечном счете, ее реакция будет непредсказуема и может сильно повлиять на его итоговую цель. « Если ничего не предпринять Стив лишь ухудшит ситуацию»…

- Вижу, ты достаточно отдохнул,… Давай на исходную, – толстяк мгновенно побледнел.

- Да будет тебе…. Право выбора отряда и так за тобой… Незачем себя перетруждать себя… Сядь! Отдохни!... - Стив говорил максимально громко, чтобы его услышали. « Проницательность толстяка поражает»…

Лори двигалась к Ребекке, которая стояла поодаль, но, после слов Стю, отреагировали синхронно, и на них снизошло озарение « Вот в чем дело! Теперь его поведение не кажется таким уж и странным. Очевидно, боевой отряд тебя не устраивает ».

- Временами, здравые мысли и тебя не обходят стороной, но как жаль, что ты им противишься. – Произнес, Аль, с сочувствием и жалостью.

- Кару! То, что ты восхищаешься мной это, конечно же, хорошо, но не зачем так усложнять. Тебе следует изъясняться немного проще….

« Попроще? Он что наставляет меня? Меня - Аля? Дожили»…

- Я все понимаю. Посвящаешь себя тренировкам, желание освободится и все такое, но в жизни нужно уделять время и небольшим радостям.

- Стю! Не уж то вечно ныть и сачковать и есть твои «радости»?

- Ой, ой! Тоже мне, какие мы наблюдательные, что прекрасного не замечаем. Ты оглядись! Осмотрись! Вокруг столько девчонок.

- И что же в этом хорошего?

- О боже! Что хорошего? Ты себя слышишь?.... Случайные позы, что радуют взор, а форма… Да! Девушки в форме что-то с чем-то!... Небрежно…. Ручкой…. Поправляет непокорные локоны… Томный вздох…. Вздымающаяся грудь….

Аль с пренебрежением посмотрел на собеседника: « Не боишься обознаться? Мы сейчас в таком возрасте, что мальчиков от девочек не отличишь. Стоит снизить бдительность и все твои фантазии будут направлены на……..»

- Стоп! Замолчи! Как вообще такое тебе пришло в голову? Что бы я – Стив Оконел и так ошибся, да никогда! – от возмущения, весь покраснел, - Так! Постой! Ты это специально, да? Все верно, ты имел ввиду, что они пока слишком юны и не сформированы. Выходит тебе по вкусу кто-то вроде госпожи Ребекки? Девушки постарше, опытные и «одаренные» от природы…. Заставил же ты меня понервничать. – Стив, «разобравшись» в словах Аля, одобрительно закивал.

- Знаешь Стив! Нам до полового созревания еще слишком далеко, а ты, как я погляжу, уже в точке не возврата. Лучше бы тебе одуматься. Твои слова лишены смысла, а стремления приведут к ошибкам. – Повисла неловкая пауза. Стив, понурив голову, не мог понять « Что это сейчас было?... Шутка или….» До конца дня они более и словом не обмолвились.

День за днем, без каких либо отличий, пролетели быстро. Аль еще сильнее отдалился ото всех, теперь и толстяк не мог к нему подступиться. Он подобно тренировочному манекену, делал лишь то, что от него требовали: без эмоций, желаний, пререканий. Но это все лишь только то, что он позволял увидеть окружающим.

Я с таким рвением спешил попасть в «свободный мир», верил, что здесь все иначе, «наивный глупец»! С самого детства нам дают понять, что миром правит: « сила, доброта, интеллект». Хотя даже не так, мы сами приходим к такому выводу, не без посторонней помощи. На деле же, все это окутано предрассудками и предвзятым отношением.

За столь короткую жизнь, встретить столько людей, но не обзавестись не одним близким, дорогим сердцу человеком…. Так или иначе, связи между людьми формируются через пользу, которую мы можем извлечь, обязательства которыми мы свяжем друг друга. Что касается любви, дружбы и прочих чувств – это все лишь оправдание и самообман. Жалкая попытка избежать действительности.

Соклановцы презирают меня из-за происхождения, да и сослуживцы в этом плане не далеко ушли, как будто в этой ситуации от меня что-то зависело. Для Лори, я всего лишь еще одна ступень, шанс увеличить собственную силу, и никак иначе. Ребекка, Дерил…. А в прочем я не злюсь на вас….

А вот ты Стю! Мы могли бы стать хорошими друзьями…. Мне действительно жаль…. Ты действительно весь из себя добрый, веселый, отзывчивый…. Кто бы мог подумать, что в тебе сокрыто то, что больше всего ненавижу в людях…. Похоть….

Я тоже хорош! Ровным счетом делал то, за что презирал других…. Но мне повезло…Пака что, все мои поступки, лишь ответная реакция на жизнь… Довольно с меня, впредь такому не бывать. Я никак не смогу изменить своего прошлого, в нем слишком много событий произошедших « волею судьбы». Тем не менее, у меня есть будущее и пускай оно туманно и непредсказуемо, зато теперь я буду создавать его лично, и какой бы не была ситуация я буду честен и прав перед собой.

За все, что было - мы квиты! Все в этом мире имеет цену и отныне я готов платить по счетам.

Игре конец – У меня есть лишь Я. Этого более чем достаточно, чтобы достичь « истинной свободы». Не исключено, что в пути я прибегну к чужой помощи, но отплачу сполна.

*( в империи есть закон, согласно которому любой житель колонии может выкупить свою свободу. Ценой служат цукены, заслуги в службе или бракосочетание, но за этим следует полный отказ от своего прошлого, получение нового имени и статус гражданина империи)*

http://tl.rulate.ru/book/56899/1503600