Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 31.2

Глава 31.2

Позади Наруто, Шикамару сумел поймать тень Доки в довольно слабую тень-ограничитель. Мальчик явно с трудом сдерживал массивную форму демона, но ему все же удалось несколько ограничить ее. Чоуджи увеличил свое тело в десять раз, намного превысив рост демона, и покатился к нему. Флейта Таюи набирала высоту, пытаясь сдвинуть демона, но теневой захват Шикамару держался крепко. Чоуджи на полной скорости врезался в Доки, расплющив его в клубах серого дыма.

Наруто, не теряя времени, провел цепочку знаков руками, пока тело Кабуто летело по воздуху. Он успел закончить и вызвать дзюцу как раз в тот момент, когда Кабуто начал приходить в себя.

"Выброс молнии: Электромагнитное убийство!" - крикнул Наурто, вытянув руки вперед. Молния вырвалась из его ладоней и устремилась в Кабуто, находящегося в воздухе. Шпион успел только приземлиться, прежде чем дзюцу Наруто поразило его. Его тело окутала голубая дымка, и тысячи вольт электричества пронеслись по всему телу. Наруто продолжал накачивать чакру через технику еще несколько секунд, все это время мучая беловолосого подростка. От его тела начал подниматься дым, так как чакра молнии начала жечь и поджаривать его кожу. Через тридцать секунд после того, как мальчика пронзило током, Наруто, наконец, отпустил технику и позволил Кабуто упасть лицом в землю.

"Маловато, Наруто?" - услышал он голос сзади себя и быстро обернулся, увидев Чоуджи и Шикамару, стоявших позади. Эти двое выглядели совсем не так, как в прошлый раз, когда он их видел, что навело его на мысль, что их быстрая замена подействовала и на Доки Таяю. Однако девушки нигде не было видно, значит, она каким-то образом сбежала от них.

"Ты видел, как на твоих глазах заживали его кости и кожа, и ты считаешь, что это было слишком жестоко?" - спросил Наруто у пухлого мальчика. Чоуджи покраснел, так как в словах Наруто было много смысла. Во время битвы с Кабуто шпион получил несколько ударов от Акимичи и полностью исцелился от каждого из них. Все, что меньше, чем сверх меры, было недостаточно для этого парня.

"Где Неджи и Киба?" - спросил Шикамару, оглядывая центр. Все трое находились в центре огромного поля, но не могли видеть ни мальчиков, ни их противников.

"Я видел, как они прорвались сквозь линию деревьев несколько минут назад. Беловолосый парень, который стоял в стороне, последовал за ними около минуты назад". - сказал Чоуджи. Шикамару выругался и провел руками по волосам. Руки быстро поднеслись к вискам, и он попытался снять головную боль, потирая их. Наруто и Чоуджи выжидающе смотрели на него с сосредоточенным выражением лица. В конце концов, ленивый Нара издал громкий вздох и открыл глаза. Он повернулся к Наруто и заговорил.

"Я не хочу давить на тебя без необходимости, но остальная часть этой миссии зависит от тебя. Ты самый свежий и самый быстрый из нас в наших нынешних условиях. Догони Саске и приведи его обратно как можно быстрее. Я не хочу бросать своих товарищей, поэтому мы с Чоуджи отправимся в лес, чтобы помочь Неджи и Кибе. Не проваливайте эту миссию, даже если это означает применение смертельной силы". - заявил Шикамару серьезным тоном. Наруто быстро кивнул ему, а затем посмотрел на Чоуджи. Он кивнул наследнику Акимичи и отвернулся от них. Секунды спустя, он исчез из их поля зрения с негромким раскатом грома, заполнившим поляну.

"Вы уверены, что было разумно говорить ему применить смертельную силу? Мы пытаемся вернуть его".

"Я знаю это. Но какие бы повреждения он ему ни нанес, Цунаде-сама должна быть в состоянии исправить... Возможно".

Желтая полоса расплылась среди листвы деревьев с удивительной скоростью. Низкий гул электричества наполнил воздух вокруг желтой полосы, так как ее скорость продолжала увеличиваться с каждым мгновением. Полоса превратилась в размытое пятно, и вскоре это пятно стало невидимым для глаз обычного гражданина.

Движения Наруто больше не были четкими и точными, как в начале его путешествия. Он знал, что для того, чтобы выполнить эту миссию, ему придется идти на полной скорости. Листья и ветки безжалостно падали на землю, когда его ноги ударялись о самые толстые ветви деревьев. Стволы некоторых толстых деревьев в лесу были покрыты ожогами и пятнами от ожогов.

Его глаза в данный момент следовали по довольно явному следу, который Саске оставил после себя. Казалось, Учиха отбросил всякую мысль о тонкости и просто бежал по лесу, так как отпечатки его ног были хорошо видны на земле. Его запах все еще витал в воздухе, и с каждым шагом он становился все сильнее и сильнее.

"Убить... Убейте Учиху". Это был уже не первый раз, когда Наруто слышал этот голос. Первые пару раз, он был в полном замешательстве от того, откуда исходил голос. Он звучал совсем рядом, но до него доносился лишь хриплый шепот. В итоге он несколько раз останавливался и оглядывался по сторонам на несколько секунд, пока голос повторял одну и ту же фразу снова и снова. Только сейчас до него дошло, откуда исходит голос.

"Кьюби... Я думал, что навсегда разорвал нашу связь". Он слегка нахмурился и услышал, как зверь издал низкий, гравийный смешок.

"Я - часть тебя... Часть твоего тела и часть твоей души... Ты не сможешь заставить меня замолчать навсегда, Нинген. Я всегда найду дорогу назад". - прошептал Курама своим гравийным голосом. Низкий гул голоса зверя отозвался в голове Наруто, заставив мальчика вздохнуть.

"Если ты часть меня, то почему ты отказывался работать со мной? Почему ты постоянно враждовал со мной? Почему ты пытался завладеть моим телом?" - Наруто задал вопрос демону, продолжая пробираться через лес. На несколько секунд его встретила тишина, и Наруто решил, что наконец-то заставил зверя замолчать.

"Я ценю свою свободу больше, чем твою жизнь... Я был в плену у вас, людей, в течение многих лет... Я ненавижу каждого из вас за то, что вы сделали с даром моего отца, с моими братом и сестрами. Я вырву свою душу и сожру остатки твоей души". Курама снова замолчал, скорее всего, чтобы отдохнуть, оставив Наруто наедине с собственными мыслями.

"Дар отца? О чем, черт возьми, он говорит?" - подумал про себя светловолосый шиноби, когда деревья вокруг него начали редеть. Секунды спустя, он пролетел сквозь последнюю линию деревьев и попал к Саске.

Две огромные каменные статуи стояли лицом к лицу, а между ними находился водопад. Справа стояла статуя Хаширамы Сенджу, создателя, основателя и первого Хокаге Конохи. Статуя была точным его подобием, изображая его облаченную в доспехи форму и ниспадающую шипастую голову. Мадара Учиха стоял с противоположной стороны, его фигура была столь же внушительной, как и у Хаширамы. А над головой мертвого Учихи возвышался предатель Саске Учиха.

"Я ждал тебя!" - крикнул Учиха, глядя на потомка Сенджу. Наруто ничего не ответил, поднявшись на вершину головы Хаширамы. Два бывших товарища по команде смотрели друг на друга, пока шум водопада с ревом проносился по долине. Между ними не было сказано ни слова, они продолжали смотреть друг на друга. Прошло еще несколько секунд, прежде чем Саске заговорил снова.

"Поверни назад, Наруто, или умри. Я не вернусь в эту забытую деревню". - сказал Саске, расширяя свою позицию. Его единственным предупреждением было легкое подергивание губ Наруто, прежде чем почувствовал чье-то присутствие сзади. Он быстро обернулся и заблокировал удар клона Наруто. Сила удара заставила его отскочить на несколько футов назад по скользкой голове Мадары. Его глаза-шаринган расширились от шока, а клон продолжал ухмыляться.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1686840