Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 24.1

Глава 24.1

Наруто сразу же начал делать несколько знаков руками, прежде чем выпустить технику, вдохновленную одним из самых печально известных пропавших нинов Такигакуре.

"Высвобождение молнии: Буря лжи!"- крикнул Наруто и открыл рот. Десятки копий, созданных из его фирменной чакры молнии, вырвались из рта. Копья быстро увеличивались в размерах, становясь такими же толстыми, как у Мандры. Небо, казалось, раздулось от количества пролетающих сквозь него копий.

У Мандры не было ни единого шанса противостоять нападению. Её тело было пробито несколькими электрически заряженными копьями. Её форма вспыхнула в клубах дыма, указывая на то, что змея вернулась в свою сферу призыва. Наруто направил свою чакру и позволил копьям рассеяться в воздухе, осыпая окрестности искрами.

"КАБУТО! Пора бежать!" Наруто услышал голос Орочимару, раздавшийся из леса. Наруто зарычал, затем усилил свой плащ с молниями и бросился на звук голоса. Деревья были для него лишь преградой, и он мчался прямо сквозь них, намереваясь найти и убить отключенного саннина-змеелюда. От каждого его шага земля содрогалась.

К сожалению, он был недостаточно быстр. К тому времени, когда вернулся на прежнюю поляну, Кабуто и Орочимару уже ушли, оставив измученную Шизуне и замершую Цунаде. Шизуне выглядела так, словно была на последнем издыхании: вся в поту, порезах и синяках. Ее кровь разбрызгана по всему полю, и сейчас она занималась самолечением. Что заинтриговало и разозлило Наруто, так это то, что Цунаде все еще стояла на коленях в той же позе с тем же остекленевшим взглядом. Ни один волос на голове, казалось, не изменился по сравнению с тем, когда Наруто видел ее в последний раз, а Шизуне выглядела так, словно вот-вот потеряет сознание.

Шизуне мгновенно перешла в оборонительную позицию, когда увидела, как что-то мелькнуло в уголке ее глаз. Она повернулась и схватилась за сенбон, готовая поразить того, кто успел проскочить мимо нее. Она испытала облегчение, видя золотистую шипастую гриву светловолосого шиноби, вышедшего навстречу Орочимару.

Вскоре облегчение сменилось ужасом, когда по поляне разнесся громкий звук удара. Цунаде поднялась с колен и упала на спину. По ее носу медленно стекала кровь. Наруто стоял над ней с вытянутой рукой, покрытой чакрой молнии и небольшими следами крови.

"Ты просто сидела здесь и позволяла своей ученице защищать тебя, ничего не делая? Ты подвергала ее жизнь опасности, пока сидела и ничего не делала?" - крикнул Наруто, делая шаг к Цунаде, готовый нанести ей еще один удар. Он остановился, заметив, что светловолосая саннин дрожит. Он посмотрел в ее глаза и увидел, что они сфокусированы на его руке. Он быстро перевел взгляд на свою руку и увидел, что на нее брызнула кровь.

"Ты... Ты не можешь быть серьезной. Кровь!? Этого ты боишься? Поэтому ты подвергла опасности своего подопечного? Потому что ты застыл при виде крови? Ты же медик-нин!" - возмущенно воскликнул Наруто. Шизуне стояла в стороне, наполовину в шоке, а наполовину в тревоге, гадая, куда Наруто клонит. Она получила ответ на свой вопрос, когда увидела, как Наруто раскрыл кунай и порезал себе ладонь.

Кровь мгновенно начала вытекать из его руки на землю. Он перевел ладонь на Цунаде и увидел, что она задрожала еще сильнее. С насмешкой он взял свою ладонь и прижал ее к лицу Цунаде. Кровь размазалась по ее лицу и даже попала в рот. Когда Наруто был удовлетворен своим поступком, он наклонился и прошептал ей на ухо.

"Ты жалкая, и недостойна быть Хокаге. Орочимару был прав, ты позоришь имя Сенджу. Ты позволила собственной слабости поставить под угрозу жизнь своих товарищей. Ты хуже, чем мусор, ты - грязь..." - сказал Наруто, после чего встал во весь рост и пошел обратно в сторону города.

Через полминуты Джирайя обнаружил разрушенный лес, потерявшую сознание Шизуне и Цунаде с измазанным в крови лицом. Вздохнув, Джирайя понял, что его "ученик" сыграл во всем этом большую роль. Этот мальчик никогда не мог оставаться в стороне от неприятностей.

Наруто почувствовал, что его мышцы кричат в знак протеста, когда он медленно повернул ручку двери своего номера. Дверь распахнулась, и светловолосый шиноби шагнул внутрь. Он тут же захлопнул дверь и медленно поплелся к своей кровати.

Почувствовав, что ноги окончательно отказали, он упал лицом на кровать, уткнулся головой в подушку и издал болезненный стон, когда боль от его техники наконец дошла до него. Несмотря на то, что стимуляция мышц чакрой молнии давала огромную силу, она также напрягала его мышцы и нервы до предела. Чтобы поднять Мандру и бросить, ему пришлось прокачать через тело безумное количество чакры, и теперь расплачивался за это.

Наруто хотел издать еще более громкий стон, когда услышал тихий стук в дверь. Он медленно поднялся с кровати, направился к двери и распахнул ее, готовясь накричать на того, кто прервал его отдых.

Слова замерли у него во рту, когда увидел, кто стоит на противоположной стороне дверного проема. Первым из дуэта был молодой человек с ониксовыми глазами и иссиня-черными волосами, стянутыми красной резинкой в низкий хвост до лопаток. Под глазами у него были длинные, ярко выраженные слезные впадины. Больше всего пугали кроваво-красные глаза шарингана, смотрящие на него.

Второй из дуэта был гораздо более пугающим. Очень высокий и мускулистый шиноби. У него была характерная внешность, напоминающая акулу, с бледно-зеленой кожей. У него также были маленькие круглые белые глаза, отметины под глазами, похожие на жабры и острые треугольные зубы. На спине пристегнут огромный меч, лезвие которого обмотано бинтами.

"Наруто-кун... Ты должен пойти с нами". - сказал обладатель шарингана. Наруто быстро моргнул, хмурясь, глядя на них.

"Идите на хрен. У меня нет времени на то, что вы хотите мне продать". - сказал Наруто, прежде чем захлопнуть дверь перед их носом.

"Итачи... Это, это что произошло?" - потрясенно произнес акулоподобный мужчина. Обладатель шарингана удивленно моргнул, но потом его лицо снова стало стоическим.

"Похоже, он хочет все усложнить". - сказал Итачи, сузив глаза. Акулоподобный мужчина усмехнулся и приложил ладонь к двери. С легким скрежетом дверь слетела с петель и влетела в комнату.

Дуэт вошел в комнату, и, к их разочарованию, она была совершенно пуста. Итачи вздохнул и осмотрел комнату, заметив открытое окно. Он позвал Кисаме, но увидел, что тот чем-то отвлечен.

"Этот гребаный бр..." Кисаме не успел договорить, как взрывная метка взорвалась, полностью разрушив комнату, в которой находились эти двое.

Наруто вскочил на ноги и помчался в сторону поля, где он в последний раз видел Цунаде и Шизуне. Его тело кричало в знак протеста против каждого его движения, но он не обращал на это внимания и продолжал идти вперед. Он знал, кто эти двое, и понимал, что не в состоянии даже попытаться задержать их.

Он почувствовал, как задрожала земля, и, оглянувшись, увидел огромный огненный шар, взлетающий в воздух. Он знал, что его отвлекающий маневр даст максимум пару секунд, но не уложит двух пропавших нин.

"Пожалуйста, ради бога, пусть они все еще будут там". - сказал Наруто, закачивая все больше и больше чакры в свое тело. Он был как размытое пятно на фоне ошеломленных гражданских, которые были в ужасе от взрыва, произошедшего всего несколько секунд назад. Он мог сказать, что его преимущество быстро сокращается.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1614477