Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 15.2

Глава 15.2

"Я вижу, что мои действия, кажется, оскорбляют вас. Я сейчас уйду, вижу, меня здесь не ждут." - сказал Сино, поправляя очки. Он быстро отошел от своего ошеломленного товарища по команде и сэнсэя и подошел к одному из единственных людей, которым действительно доверял, Наруто. "Я вижу, что ваша команда восприняла это "хорошо"". - сказал Наруто. Сино издала почти беззвучное гудение, прежде чем прислониться к стене прямо рядом с ним. "Да, я сомневаюсь, что большинство людей хорошо отнесутся к тому, что один из их товарищей по команде съест другого человека." - сказал Сино с ноткой сарказма в голосе. Наруто коротко усмехнулся сарказму своего друга.

"Я бы тоже не назвал твоё выступление самой цивилизованной вещью. Я мог бы сказать, что Акамуре было очень больно, когда ты ударил его током", - сказал Сино, когда арена была наконец починена. Он услышал, как Наруто усмехнулся рядом с ним над его комментарием. "Ты действительно сравниваешь меня, "пытающего" собаку, с тем, как ты ЕШЬ живого человека? Как тебе не стыдно, Сино." - сказал Наруто. Сино издал один из своих редких смешков. Звук был действительно грубый. Можно было сказать, что мальчик не часто им пользовался.

После того, как поле было восстановлено после "выступления" Сино, Хаяте снова подскочил к переключателю доски. Он щелкнул выключателем, панели доски закрутились и повернулись. После нескольких секунд напряженной тишины, на доске зазвенело после выбора двух имен. "Хината Хьюга против Неджи Хьюга." Хаяте огласил результаты. Глаза Наруто метнулись к наследнице Хьюги, когда на ее лице появилась высокомерная ухмылка. Девушка перепрыгнула через перила и аккуратно приземлилась на пол арены.

Неджи Хьюга считался одним из немногих "истинных" гениев клана Хьюга. Как член филиала, считалось, что для него невозможно конкурировать с основными членами филиала. Но благодаря упорному труду и целеустремленности мальчику удалось встретиться и превзойти многих членов основной ветви клана. Он овладел и преуспел во многих техниках, на освоение которых у обычного члена Хьюги ушли бы годы. Да, это действительно выглядело так, как будто Неджи станет удивительным ниндзя. Конечно, для гения клана Хьюга все было не так просто. Была одна вещь, которая сдерживала Неджи от его истинного потенциала. Болезнь.

Никто в клане Хьюга или медицинском департаменте не смог диагностировать или вылечить эту болезнь. Все, что они знали, это то, что это медленно убивало его и мешало Бъякугану. У мальчика были бы постоянные приступы кашля, которые изнуряли бы его тело болью. Однажды он почувствует усталость, а на следующий день будет чувствовать себя совершенно нормально. Это была неизвестная болезнь, и что-то подобное калечило любого ниндзя.

Неджи наконец спустился на арену и теперь стоял напротив Хинаты. Холодное и спокойное поведение мальчика, казалось, было полной противоположностью высокомерному и дерзкому поведению девочки. "Я надеюсь, что у нас обоих будет хорошая битва, Хината-сама." - сказал Неджи, отвешивая короткий поклон. Наследница Хьюги усмехнулась доброму жесту мальчика. "Закрой свой рот и кланяйся!" - рявкнула Хината. Неджи посмотрел на неё с легким колебанием, прежде чем повиноваться команде, еще больше смутив её.

"Готовы ли оба конкурента?" Хаяте попросил пожалеть мальчика Хьюга. Неджи кивнул и медленно опустился в свободную мягкую позу. Хината ответила своим собственным "да" и встала в свою собственную позу. "Тогда начинайте!" - сказал Хаяте, отпрыгивая назад. Два члена клана Хьюга бросились к середине арены, их кончики пальцев пылали чакрой. Эти двое встретились посередине со взрывом чакры. Двое встретились взглядами, и оба их Бьякугана сверкнули. Неджи первым отреагировал, когда он развернулся на ногах вокруг Хинаты и попытался нанести удар в основание её позвоночника, пытаясь быстро закончить матч. Его удар был отклонен, когда Хината прыгнула вперед, заставив его ударить только в воздух.

Хината приземлилась в нескольких футах от него и развернулась к уже атакующему Неджи. Он был на ней в считанные секунды, когда нанес еще один нежный удар кулаком ей в живот. Наследница Хьюги отступила в сторону от удара, наполненного чакрой, и ответила одним из своих, направленным прямо в сердце Неджи. Мальчик отразил смертельную атаку и сумел нанести удар по руке девочки. Она издала короткий крик боли, когда ее левая рука стала бесполезной и отпрыгнула назад, чтобы отойти подальше. Она зарычала и начала с силой открывать закрытое Тенкетсу. Однако ей пришлось остановиться в середине процесса, когда увидела, что Неджи снова бросился к ней.

"Я прошу прощения, Хината-сама, но я пытаюсь закончить этот матч как можно быстрее и безболезненнее. Совет будет очень разочарован, если вы будете глубоко ранены." - сказал Неджи и снова нанес несколько ударов в живот Хинате. Танцующая девушка начала быстро пригибаться и лавировать между ударами, одновременно бросая несколько своих в Неджи. К сожалению, из-за ее временного недостатка, Неджи в конечном итоге парировал и уклонялся от каждой из ее атак. Он увернулся от еще одного удара Хинаты, прежде чем нанести свой собственный удар по ее правой ноге. Она издала вопль, полный гнева и разочарования, когда была вынуждена опуститься на одно колено. Неджи сделал шаг в сторону от наследницы и уставился на ее поверженное тело.

"Я рекомендую тебе немедленно сдаться, или я буду вынужден закрыть еще больше твоих тенкетсу." - сказал Неджи, возвращаясь в свою свободную исходную позицию. Хината усмехнулась мальчику, прежде чем закричать... "Я никогда не проиграю такому члену ОТДЕЛЕНИЯ, как ты!". Неджи издал почти беззвучный вздох, прежде чем опуститься в более согнутую позу. "Я прошу прощения, Хината-сама." Хоть и в его голосе звучали извинения, тон не достиг его глаз. Член отделения Хьюга бросился вперед и начал свою технику. "Восемь Триграмм Тридцать Две Ладони!" - неожиданно закричал Неджи в середине своей техники. Мальчик упал на колени, его крики становились все хуже и хуже.

Неджи сорвал с головы повязку, чтобы показать странную печать на лбу. Печать в настоящее время светилась тошнотворным зеленым цветом и была источником огорчения Неджи. Он начал царапать печать, по мере того как боль становилась все сильнее и сильнее. Если бы все не были так сосредоточены на страдающем мальчике Хьюге, они бы увидели Хинату, стоящую на коленях на земле и держащую странный знак рукой. Девушка продолжала держать знак рукой, когда болезненные крики Неджи наполнили комнату.

"ХЬЮГА-САН, ЭТОГО ДОСТАТОЧНО!" Голос Хирузена заполнил комнату, когда он выпустил свое убийственное намерение на девушку. Хината была вынуждена отбросить знак рукой, когда явная сила убийственного намерения Третьего Хокаге обрушилась на нее. Для нее это была невидимая сила, которая овладела телом и начала пытаться вдавить ее в землю. Крик Неджи превратился в измученные стоны, когда его разум освободился от пыток Семейной Печати Ветви Хьюга. Его последние мысли были наполнены злобой и отчаянием, когда он потерял сознание. Хирузен сохранял свое убийственное намерение в течение нескольких секунд после того, как Неджи потерял сознание, прежде чем избавиться от него. Наследница Хьюга заметно расслабилась, когда снова смогла дышать.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1537492