Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 8.2

Глава 8.2

Сакура и Саске медленно кивали, следя за его словами. Но Наруто был в больших очках, и в настоящее время делал огромное количество записей в своем блокноте. Откуда он его взял, Какаши не знал. После нескольких минут, диких, приглушенных криков их захваченной добычи, мужчина расслабился. Пока он все еще бросал крайне грязные взгляды на Наруто, он перестал выкрикивать в его сторону непристойности. Когда Какаши увидел это, он быстро сорвал запечатывающую бирку. "Теперь мы начинаем допрос." - сказал Какаши, и повернулся к мужчине с жестким выражением лица. Мужчина вернул этот взгляд в десятикратном размере. "Кто ты такой?" – спросил Какаши.

"Пошел ты." Мужчина ответил. Какаши прищурился. Его рука взметнулась вверх и вживилась в плечо мужчины. Он начал кричать от боли, когда тысячи вольт электричества пронзили его организм. Какаши несколько секунд держал руку на его плече, прежде чем отпустить. Мужчина остался хрипло дышать от боли. "Теперь я собираюсь спросить тебя еще раз. Кто ты?" – свирепо сказал Какаши. Мужчина несколько секунд молчал, глядя на него. Какаши вздохнул и поднял руку. Электричество по дуге обвилось вокруг его пальцев, исполняя сложный танец силы, который, казалось, был способен запугать самого сильного из врагов. Демонстрация силы сумела напугать неохотного мужчину. "Кимару Кисимино." - сказал Кимару. "Хорошо, похоже, мы добились некоторого прогресса." В течение следующего часа, Какаши неоднократно спрашивал Кимару о лагере бандитов. Их местоположение, численность, сильные стороны, слабые стороны, лидера. Лагерь бандитов насчитывал около 200 человек. Их возглавлял низкосортный ядерный лидер Мидзу. У них было очень мало подготовки, но были вооружены до зубов. Как только Какаши закончил допрашивать парня, он вырубил его. Затем повернулся к своей команде с серьезным выражением лица.

"Теперь, когда мы допросили нашу цель, мы используем эту информацию. Из-за их количества, я думаю, что скрытая атака будет работать лучше всего. Мы будем атаковать их, используя прикрытие, ночь. Теперь, поскольку у нас все еще есть достаточно времени до наступления ночи, мы можем использовать это время, чтобы, наконец поесть. А теперь не хотите ли, чтобы сэнсэй угостил вас ужином?" - сладко спросил Какаши. Саске хмыкнул, что Какаши воспринял как "да". Сакура, видя, что ее пассия... согласилась на ужин, тоже приняла утвердительное положение. Наруто, однако, вежливо отказался. "Мне очень жаль, Какаши-сенсей, но я не очень голоден." - сказал Наруто. "Полная чушь" - сказал Кьюби. Какаши отмахнулся от оправдания. "Не волнуйся, Наруто. Просто возвращайся сюда к восьми. Нам понадобится некоторое время, чтобы подготовиться." - сказал Какаши. Наруто кивнул и вышел за дверь.

Затем он медленно начал свой путь через деревню. По всей деревне, видел, какое влияние бандиты оказали на неё. Рынок был наполнен инфляцией. Продукты, которые обычно были дешевыми и доступными для большинства, теперь были почти в 5 раз дороже. Нищие усеивали все углы улиц. Шлюхи и проститутки стояли на улицах, пытаясь быстро заработать деньги. Дети бегали по улицам, тайно пытаясь украсть деньги у ничего не подозревающих торговцев. Это было очень печальное зрелище для Наруто. "Меня всегда поражает, как жадность одного человека может сравниться с горем другого." - подумал он про себя. Наруто внезапно остановился, когда почувствовал, как что-то дернуло его за куртку. Он посмотрел вниз и увидел молодую девушку. У нее были темные волосы покрыты грязь, а на вид ей около 10 лет. У нее в основном были тряпки для одежды. Лохмотья едва прикрывали ее интимные места. В общем, зрелище было не из приятных.

"У тебя найдутся деньги или еда?" - тихо сказала девушка. Глаза Наруто загорелись, когда опустился на колени перед девушкой. Он быстро осмотрел ее и увидел, что она сильно истощена. Похоже, она не ела несколько дней. Наруто посмотрел на нее мягкими глазами. "Где твои родители? Разве у них не должно быть еды?" - спросил Наруто. Он сразу понял, что это был неправильный вопрос. Слезы тут же навернулись и потекли по ее щекам. Наруто медленно поднял руку и вытер я слезы. Девушка улыбнулась этому жесту, прежде чем наконец заговорить. "Мой отец бросил меня, а моя мать..." Девушка внезапно начала ломаться, когда воспоминания о смерти ее матери обрушились на нее. Она рухнула на колени, когда болезненные воспоминания бомбардировали ее психику. Наруто, видя, что маленькая девочка встревожена, заключил ее в теплые объятия. Он почувствовал её. Девушка продолжала плакать и икать в течение нескольких секунд, в то время как Наруто все еще обнимался, что создавало очень странную сцену для пешеходов, которые проходили мимо. В конце концов, девушка оправилась от своего кратковременного срыва. Наруто, видя, что молодая девушка глубоко обеспокоена, решил помочь ей.

"Почему бы мне не принести тебе что-нибудь поесть ..." Наруто замолчал, поняв, что так и не узнал имени девушки. Молодая девушка увидела это и решила помочь Наруто. "Меня зовут Амаи." Наруто ухмыльнулся, услышав это имя, и повел девушку к одному из ближайших прилавков с едой. Он вошел в стойку и сразу понял, что это подставка для рамена. Его глаза заблестели, и он бросился к сиденью, плюхнулся в кресло, Амаи сделала то же самое. Она выглядела ошеломленной, из-за внезапной увеличенной скорости. "Пять мисок рамен для меня и один для моего друга." - радостно закричал Наруто. Заказав рамен, он посмотрел на Амаи, чтобы узнать, как у нее дела. Он видел, как она застенчиво пытается избежать зрительного контакта с кем-либо на трибуне и сделать себя незаметной.

"Не волнуйся, Амаи-тян, я позабочусь, чтобы никто не причинил тебе вреда!" - громко похвастался Наруто. Амаи слегка покраснела при слове тян, но широко улыбнулась, услышав заявление Наруто. Она кивнула и заметно расслабилась. Наруто ухмыльнулся и решил попытаться завязать разговор. "Итак, Амаи-тян, расскажи мне о себе. Что вам нравится и что не нравится? У вас есть какие-нибудь увлечения?" "Н-ну, меня, очевидно, зовут Амаи. Мне 11 лет. Я люблю дождь, цветы и снег. Я не люблю жаркую погоду, бандитов и извращенцев. Мое хобби, коллекционирование цветов. А что насчет тебя, Наруто-сан?" Амаи сказала застенчиво, но постепенно стала увереннее, когда ее речь продолжилась. "Меня зовут Наруто Узумаки. Мне 13 лет. Я люблю молнию, гром и рамен. Я не люблю пустыню, жаркую погоду и насильников. Мои хобби, сидеть в грозу и тренироваться." - весело сказал он. Амаи выглядела смущенной, навязчивым поведением Наруто по отношению к молнии, но у неё не было времени задавать вопросы, когда перед ней поставили еду.

"Ура, Наконец-то." - сказал Наруто, внезапно доставая пару палочек для еды. Откуда он их взял, Амаи не знала. Затем она с изумлением наблюдала, как Наруто, казалось, уничтожил свои пять мисок с раменом. Ее шок продолжал расти, когда услышала, как он заказал еще 5 чашек. Наруто посмотрел на Амаи только для того, чтобы увидеть, что ее рамен нетронут, и она смотрит на него с шоком, написанным на всех заглавных буквах по всему ее лицу. "Что случилось, Амаи-тян? Тебе не нравится рамен? Мы можем пойти куда-нибудь еще, если хочешь." Амаи услышала разочарование в голосе Наруто, и это причинило ей боль. Она начала отчаянно размахивать руками перед собой…

http://tl.rulate.ru/book/56895/1478792