Готовый перевод I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me / Я не вернусь в семью, которая бросила меня: Глава 41. ч.2 (Сказать то, что ты хочешь услышать.)

— Я тоже могу тебе помочь? 

— Я была бы признательна тебе за это. 

— Тогда давай сделаем это вместе. 

Они немедленно вернулись в гостиную с ручкой и бумагой. Эл села рядом с Летицией и начала делать свои заметки. Она последовала инструкциям Летиции написать позитивные утверждения и взглянула на то, что Летиция уже написала. 

Летиция писала слово за словом с серьёзным выражением лица. 

Хм-м... 

Глядя на Летицию, Эл опустила взгляд на записку, которую она написала. 

Я бы хотела, чтобы у тебя всё получилось. 

Она не знала, сможет ли использовать её, но всё равно написала. 

Это неплохие слова, так что всё хорошо. 

Летиция чувствовала на себе пристальный взгляд Эл, когда закончила писать свою текущую записку и приступила к следующей. 

— Что ты написала? 

— Это секрет. 

— Но мне любопытно... 

Она ткнула Эл в бок, но та отрицательно покачала головой. 

Эл решила сменить тему, чтобы отвлечь Летицию от её разочарования из-за того, что она отказалась говорить: 

— Почему бы тебе не попросить Яна и Еноха попробовать печенье? 

— А нужно ли это? 

Она хотела знать, что подумают самые близкие ей люди, прежде чем она попытается продать их незнакомым людям. 

Действуя быстро, Летиция испекла печенье с записками и показала его Еноху и Яну. Когда они вдвоём смотрели на печенье, Летиция не совсем понимала, о чём они думают. 

Енох тут же улыбнулся и сказал Летиции: 

— Я думаю, что это хорошая идея. Интересно, что в печенье есть записка. 

— Форма печенья уникальна, но его легко разломить пополам. 

Ян также сказал, что это хорошая идея, и Летиция почувствовала себя более расслабленно. Она попросила их выбрать печенье и прочитать записки. 

Енох некоторое время смотрел на печенье, прежде чем медленно выбрать одно. 

— Что там написано? 

— ... 

Летиция с огоньком в глазах спросила, что было написано в записке Еноха, но Енох вместо ответа взглянул на Эл. Это был не почерк Летиции, поэтому он сразу узнал его. 

Несмотря на то, что она хорошо знала этот взгляд, Эл притворилась, что не знает, и прижалась поближе к Летиции. 

— У меня написано: Если вы будете без колебаний стараться в том, что хотите сделать, вы получите хорошие результаты. 

— Ян вытащил неплохую записку. А как насчёт вас, Лорд Ахиллес? 

— Это секрет. 

— Что? 

Она не знала, что скрывали Енох и Эл, хотя и говорили, что это секрет. 

Она не могла больше спрашивать, потому что они явно не хотели говорить об этом, хотя это казалось пустяком. 

— Сестра, давай поторопимся и пойдём на площадь. 

— Хах? Ты хочешь что-то купить? 

Когда Летиция с любопытством посмотрела на неё, Эл просто потянула её за запястье, пытаясь подтолкнуть её вперёд. Действия Эл казались странными. 

— Нам нужно увидеть реакцию других людей. 

— С-сегодня? 

— Конечно. 

— Подожди... подожди минутку!.. 

Эл увела Летицию, сказав, что времени на раздумья нет. 

Енох молча смотрел, как их фигуры исчезают вдали. Он ещё раз посмотрел на выбранную им записку. 

[Честно выражайте свои чувства другим людям.] 

В его голове это прозвучало так: Признавайся скорее! – и раздался смех. 

* * *

— Это будет здорово. 

Когда они прибыли на площадь, чтобы раздать печенье, Летицию начала бить дрожь. Эл сразу поняла, что Летиция нервничает, и начала гладить её по спине, чтобы успокоить. 

— Это то, что ты чувствовала, Эл? 

— Хм-м? 

— Когда мы пришли, чтобы показать твой браслет желаний. 

— Я нервничала, но... 

Это был момент, когда она, наконец, сделала шаг навстречу своей мечте. 

Сначала это было трудно, потому что её мечта была тайной. Когда она рассказала Еноху о своей мечте, он подбодрил её. Она была счастлива, и ей казалось, что ей дали разрешение мечтать о большем. 

И в этот момент... 

— Ох, это ты, Летиция? 

— Графиня Астер? 

Яркая улыбка озарила лицо Летиции, когда она узнала Графиню. Когда взгляд Графини Астер переместился на Эл, Летиция представила их друг другу. 

— Это Эл из семьи Ахиллес, у которой я в долгу. Эл, это Графиня Астер, которая заботилась обо мне в детстве. 

Она смотрела на них обоих с надеждой, что они поладят. Эти двое смотрели друг на друга, как будто наблюдали друг за другом и пытались решить, достойны ли они быть рядом с Летицией. 

Графиня Астер, которая некоторое время пристально смотрела на Эл, медленно повернула голову и спросила Летицию: 

— Что ты здесь делаешь? 

— Я продаю печенье. 

Летиция широко улыбнулась и показала ей печенье, которое испекла сама. Когда Графиня посмотрела на её гордое выражение лица, она вдруг вспомнила печенье, которое Летиция принесла ей давным-давно. 

Каждый раз, когда она приходила навестить Графиню, она что-нибудь приносила с собой. Однажды она принесла маленькое печенье, в другой раз она принесла маленькие цветы, и она всегда вызывала улыбку. 

Графиня Астер взволнованно улыбнулась и посмотрела на печенье Летиции. 

— Какая уникальная форма. 

— Да, когда вы разламываете его пополам, то получаете записку. 

— Вот как? 

С любопытством посмотрев на Летицию, Графиня спросила: 

— Могу я купить одно? 

— Конечно, выбирайте. 

Летиция кивнула, и Графиня взяла одно из самых толстых печенек. Возможно, потому, что внутри оно было пустое, оно легко сломалось, когда к нему приложили совсем немного усилий. 

В тот момент, когда она прочитала записку... 

— ... 

— Что там написано? 

Ей было любопытно, почему выражение лица Графини потемнело, хотя она писала лишь положительные слова. 

Графиня Астер, с другой стороны, перечитывала записку снова и снова, не говоря ни слова. 

[Это были тяжёлые несколько дней, но не вините себя. Вы хорошо поработали.] 

Она вспомнила печальное и душераздирающее воспоминание о потере своего ребёнка. Её ребёнок был даром от Бога, но она переживала, что потеряла его из-за того, что была неадекватной матерью. 

Сейчас ей стало лучше, но сомнения всё ещё оставались в уголке её сознания, и иногда она страдала в одиночестве. 

Глядя на эту маленькую записку, она подумала, что пришло время простить себя. 

— Могу я купить ещё несколько? 

— Что? 

— Я хочу раздать немного на одном из вечеров. 

Она не могла просто уйти, она хотела передать тепло этого милого ребёнка другим людям. 

— Нет, вы можете взять их просто так. 

— Летиция. 

Графиня Астер обратилась к Летиции с решительным видом. 

— Если ты что-то даёшь, ты что-то получаешь. 

— Но... 

— Если у тебя будет свободное время, как-нибудь приходи ко мне в гости, как раньше. 

Графиня Астер с гордостью расплатилась и получила печенье Летиции, затем медленно посмотрела на Эл. 

— Вас зовут Мисс Эл Ахиллес, верно? 

— Да, всё верно. 

Невозможно было отвести взгляд от прямого взгляда, но это не было плохо, потому что глаза Графини были полны беспокойства за Летицию. 

— Пожалуйста, с этого момента заботьтесь о Летиции. 

Она не ожидала таких слов, поэтому глаза Эл широко раскрылись, и она кивнула с улыбкой. 

— Конечно. 

Уходя, Летиция ещё раз поблагодарила Графиню Астер. Летиция повернулась к Эл, когда Графиня исчезла вдали. 

— Всего один человек, но всё прошло не так плохо, как я думала. 

— Я же говорила тебе, это будет здорово. 

Графиня Астер купила всё печенье, поэтому Летиция и Эл быстро вернулись в особняк. 

На следующий день для Летиции пришло письмо. 

В письме говорилось, что студент по имени Ронан Хиллари, которого спонсировала Летиция, попался на обмане. 

http://tl.rulate.ru/book/56874/2109145