Готовый перевод Возрождение безумного короля / Возрождение безумного короля: Глава 4.

Огромные мраморные стены и столь же великие столбы держали расписной потолок, на котором была запечатлена история создания страны. Войны, кровь и смерть легла в ее основу, но люди, надежда и Великий король вознесли ее над всем миром. К сожалению, сейчас государство переживало не лучшие времена.

-Смерть! Смерть деспоту! Убить! Убить короля! - Раздавались крики снаружи.

Мальчик брёл по запутанным коридорам по одному лишь ему ведомому пути. Но всюду он слышал крики людей, тысяч глоток разрывались в едином порыве. Но мальчик был абсолютно спокоен.

Наконец, он вышел к распахнутым дверям, за которыми виднелся вдали силуэт на балконе. Мальчик подходил ближе, а сердце его начинало стучать быстрее и сильнее. Не страх, а уважение и трепет перед человеком, который контролировал, казалось бы, абсолютно всё на свете.

-Отец. - Глухой голос мальчика заставил мужчину средних лет обернуться и горько улыбнулся.

-Сын мой, ты должен заниматься с мастером Элласом. Что же ты делаешь здесь? - Заговорил король и вновь начал разглядывать людей снаружи.

-Мастер сказал, что я усвоил сегодняшний урок. Я свободен и захотел увидеть вас, отец. - Ответил тем же глухим голосом мальчик, а после задал вопрос. - Почему они кричат?

-Потому что бояться. Страх заставляет действовать, и чаще всего неправильно. - Глубоко сказал мужчина и горько улыбнулся.

-Чего же они бояться?

-Смерть, сын мой. Смерти. - Говорил король и указал куда-то вдаль. - Зима близко. Люди бояться, что не переживут её.

-А чем виноваты мы?

-Всем. Я король, мой отец был королем, и ты вскоре будешь королём. А быть королем значит нести ответственность за всех людей, что считают нас своим правителем. - Сказал мужчина и вздохнул. - Мой отец вел войну много лет, защищая страну от захватчиков, жаждущих наших богатств, наших земель и наших женщин. Мы победили, уничтожили врага и увеличили наши земли в несколько раз. Но победа далась нелегко…

-Захваченные земли оказались неплодородны. Все города преданы были во время войны огню. Миллионы голодающих людей без крыши над головой. Результаты десятилетней войны. - Продолжил мальчик, и голос его становился все тише и будто бы дальше. - Я учил историю.

-Да. Всё так. Я унаследовал страну в тяжёлое время. Восстанавливать города требует огромных денег. Обеспечить всех едой невозможно, многие голодали, и ещё больше умерло от голода. Я стал позором нашего рода… и не уверен, что долго просижу на троне. - Сказал король и обернулся, а глазах его начал читаться страх. - Что ты…

-Все будет хорошо, отец.

***

В холодном полу проснулся посреди ночи и стал хватать ртом воздух. Не мог вспомнить, что снилось, но нечто ужасное настолько, что запах крови стоял в носу и металлический привкус во рту.

На душе было неспокойно, ощущение, что что-то крайне важное ускользает от взора, не давало покоя. Что же мне снилось?

-Ах! - Стон прервал поток мыслей.

Мои родители настоящие кролики, каждую ночь делают все возможное, чтоб заделать ещё одного ребенка вот уже более года. Всю ночь каждый день вот уже год, это точно не люди, раз способны на такое. Уж я бы на месте матери сбежал, боясь, что сотрут к чертовой матери. Да и на месте отца сделал бы тоже самое, если бы на меня каждую ночь набрасывались.

-Вот поэтому не люблю просыпаться ночью. Потом уже не заснуть до самого утра. - Пробурчал и решил спуститься на первый этаж, там не такая хорошая слышимость.

Вышел из комнаты и увидел Марию. Она сидела на полу у приоткрытой комнаты родителей и ерзала, держа руку между бедер. Пару секунд наблюдал за невероятной для меня сцены и тихо зашёл обратно. Девушка была крайне увлечена, что даже не заметила меня.

-План "Б". Выход через окно. - Пробормотал и подошёл к окну.

Приоткрыв оконную створку, краем глаза заметил силуэт сбоку.

-Люси? - Безвучно прокричал.

Горничная неведомым образом опираясь одного ногой о край выступающего кирпича, прислонилась спиной к стене, а руками ласкала себя, пока подсматривала за моими родителями в окно. И в этот раз сцена была ещё более пикантной.

Так же незаметно закрыл окно, подошёл к кровати и безвольно рухнул. В этот момент я всем сердцем жалел, что являюсь ребенком с разумом взрослого. Сердце бушевало, ум метался от одной сцены к другой, а тело не реагировало, просто не было на этой способно.

-Будь проклят этот сон. - Выругался и начал пытаться заснуть.

***

С того дня прошел месяц. И каждую ночь просыпался в холодном поту, я не разу не мог вспомнить, что снилось, но это было нечто пробивающее до ужаса. Потому приходилось заниматься чем-то, что могло бы отвлечь от звуков - создавал заклинания.

Чем дальше, тем глубже в голове укоренилась новая идея магии и ее система. Колдовать чтением заклинаний стало безумно сложно, а безмолвные чары стали на порядок слабее. А потому все силы начали уходить на создание системы и формул новой магии, уникальной и отчасти универсальной. Я все глубже погружался в таинственную природу магии, с которой можно взаимодействовать разными способами - чтением заклинаний, безмолвными чарами или магической системой, а, возможно, есть и другие удивительные способы.

-Деймион, ты хорошо спишь? Посмотри какие у тебя темные мешки под глазами. - За завтраком обратилась ко мне Мария.

"Я бы с радостью, но кошмары и родители не дают". - Подумал я, но произнес другое.

-Хорошо сплю. - Пробурчал и уткнулся носом в тарелку.

Почувствовал взгляд Люси и внутренне передернулся. Неделю назад я забыл, что она подсматривает за родителями через окно, и ночью решил проветрить голову ночным воздухом, а именно открыл окно и глубоко вздохнул воздух, а потом встретился взглядом с Люси. Она не подала виду, я же ей кивнул, закрыл окно и лег в кровать, сделав вид, что сплю, а сам продолжил совершенствовать арсенал заклинаний, ведь этим можно заниматься в любом положении.

С того дня Люси ни разу не встретилась со мной взглядом, но я ощущал каждой клеткой организма, как она прожигает меня взглядом всё время, что очень сильно выматывает духовно. А спать я научился во время утренних тренировок, там тело уже запомнило все движения и делает всё автоматически, пока разум в полудрёме.

-Хорошо. Сегодня мы будем тренировать магию продвинутого уровня стихии земли. Так что будь готов выложиться на полную. И если ты продолжишь учиться в том же темпе, то через месяц начнем изучать гвардейского ранга. А через год или два сможем выйти на свято ранг. - Сказала с долей гордости Мария.

-Это же замечательно. Дейми сможет вступить в гвардию с такими навыками. - Обрадовалась мама.

-Если повезет даже получить дворянский титул. - Вставил свое слово отец.

Я промолчал. В моих планах не было никакого вступления в гвардии или получение титула. Я хочу объездить мир, увидеть все его таинственные и прекрасные места, а не отдать половину жизни в служении кому-либо. Пусть я и гражданин Королевства Ордалии, как мои родители, но в первую очередь я свободный человек, а потому сам выбираю кем быть.

-С талантами господина Деймиона он сможет поступить в магическую академию и достичь куда большего в магии. - Сказала Люси, и мы впервые встретились взглядом за неделю.

В ее глазах не было неловкости или злобы, а какая-то доля смиренности и благодарности. Да, я знаю её тайну, и она теперь знает об этом, но все же за эти годы она стала членом моей семьи, поэтому даже не думал как-либо использовать этот момент. Даже не представляю, что сейчас в голове это женщины.

-А ведь и правда. - Задумались родители.

-Деймион, ты доел, так что иди тренирйся с мечом и готовься к нашим занятиям. - Сказала Мария, оставаясь совершенно спокойной.

-Нет. Пусть Дейми полностью посвятит себя магии сейчас. Тренировки с мечом могут подождать, я не могу оставить без внимания огромный талант в магии своего сына. - Отрезал отец и посмотрел на меня и на Марию. - Я доверяю своего сына и его будущее тебя Мария фон Браун.

http://tl.rulate.ru/book/56832/1453261