Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 101

Высший или низший (6)

- Ты думаешь, сейчас можно упасть и скулить?

Над его согнувшейся спиной прозвучал холодный голос.

Ким Генхван поднял голову. Ему с трудом удалось подавить боль из-за шока, лишившего его рассудка. Он спросил Хван Сурим:

- Кто черт возьми такой Бэк Унгю... и кто ты?!

Хван Сурим немного нахмурилась. Когда она резко пошевелилась, он увидел искаженные следы ожогов на ее волосах, которые тянулись во все стороны. Впрочем, сейчас это было не важно.

- У нас мало времени, поэтому я объясню вкратце. Как ты мог догадаться, Бэк Унгю на стороне тех парней, которые сейчас напали на базу. Он их шпион.

- Тогда вы...!

- Разумеется, я не на их стороне. Просто посмотри на ситуацию, и поймешь.

Голос был спокойным и почти без эмоций.

- Нет.

Ким Генхван вытянул палец и указал.

- Эй, что это у тебя на тыльной стороне ладони?!

Это был артефакт зарядки маны, который ему дал Истиратель. Только у Ким Генхвана должен был быть такой предмет, так почему же есть у Хван Сурим?

В голове у него возник только один ответ, но он пытался отбросить эту возможность.

- А.

Хван Сурим кивнула. Затем она по очереди рассказала о сигнальных артефактах на тыльной стороне своей ладони и ладони Ким Генхвана.

- Ты знаешь ответ, и я знаю ответ... Я подозревала, но после подтверждения фактов не могу поверить. Оказывается, есть кто-то, кроме меня.

- Как и следовало ожидать, твоя магия была не твоя собственная. Странно, что он указал на тебя из стольких стажеров. Ответ очевиден, потому что ему было все равно, умрут ли остальные. В любом случае, это невероятно. Как я могу просто так сбежать с таким глупым ублюдком, как ты? - продолжала бормотать Хван Сурим.

Услышав ее слова, Ким Генхван сжал губы.

- Т-Тогда...!

- Если возможно, я хочу сохранить немного маны. Ты не изучал лечебную магию? - сухо спросила Хван Сурим.

- Что это такое...

- Истиратель преподавал тебе исцеляющую магию?

***

Благодаря страху ему удалось управлять сломленным духом. Цель вторженцев, включая Бэк Унгю, была неизвестна. Однако Ким Генхван ясно понимал, что они целились в него. Боль, пронзившая его бедро, также оставалась глубокой травмой.

Хван Сурим была загадкой, но слово «Истиратель» из ее уст потрясло его. Эти слова спровоцировали и взорвали чувство неполноценности Ким Генхвана, но вместе с тем оставили слабую надежду.

- Кха... Кха...!

Хотя он пошел на компромисс, чувство нереальности мучило его, словно душило за шею. Почему я делаю это? Почему я должен был бежать с Хван Сурим?

Даже бежа вприпрыжку, Ким Генхван не мог поверить в эту ситуацию. Его тело подсказало ему, как давно он не бегал, приложив всю силу. Казалось, его сердце вот-вот лопнет, и ему хотелось вырвать, потому что он задыхался.

В этот день произошли невероятные события. Это было мелочью по сравнению с тем, что сияла рука Хван Сурим, а кровотечение из его бедра прекратилось.

Он не мог понять, что происходит, но у Ким Генхвана не было другого выбора, кроме как бежать. Неизвестно было, хотят ли преследователи захватить их, но было очевидно, что ничего хорошего их не ждет, если их поймают.

- Как долго, черт возьми...!

- Заткнись и продолжай бежать! Я знаю маршрут!

Незадолго до этого двое сбежали из общежития через разбитое окно, и как только Хван Сурим приземлилась на пол, она выпустила магию на окружающие вооруженные силы.

Ким Генхван, едва не столкнувшийся со второй паникой, также смог контратаковать против попыток напасть на него. Он был в отчаянии, потому что ему приходилось получать травмы из-за позволения одной атаки.

Во время схватки Ким Генхван снова понял, что это не инопланетяне. Вторженцы... были людьми.

Когда он уничтожил нарушителей перед зданием общежития и сбежал с базы с Хван Су Римом, Ким Ген Хван видел все. Трупы инструкторов и солдат были разбросаны по всей базе. Было очевидно, что они были убиты после битвы.

Что случилось с новичками в подвале? Перебирая трясущимися ногами, Ким Ген Хван впервые задумался об их жизни и смерти.

Мана, которая двигалась снизу, явно означала, что была битва. Могли ли они победить тех, кто использовал такие странные артефакты? Более того, что если в подвале сражается волшебник, такой как Бэк Вун Гю?

Его голова готова была взорваться.

"К-как далеко... черт возьми?"

На вопрос, который он едва выплюнул, Хван Су Рим холодно ответила. Она тоже запыхалась.

"Продержись еще немного... если мы убежим и выдержим... небо скоро станет красным".

Она бегала вокруг и говорила такие невероятные вещи, а затем внезапно остановилась. Они проходили мимо столовой, когда раздался пронзительный крик.

"Нить Квекадиуса!"

Жидкий металл, который Хван Су Рим держала в руке, трепетал, а в воздухе сверкал стебелек тонкой нити. Металлическая струна, которая вытягивалась наружу, оборвалась в конце. Она прошла мимо слепого пятна за углом.

"И-и-и-ик!"

За зданием раздался крик, и в то же время какой-то мужчина упал вперед. Он топтал свое тело с отчаянным криком. Его две лодыжки были чисто отрезаны.

Ким Ген Хван увидел на нем немаркированную военную форму. Это был один из нарушителей.

"В другую сторону!"

Однако в это время сзади к ним подошли люди в такой же одежде. Вооруженное ружье попало в поле зрения Ким Ген Хвана. Оружие, используемое для убийства обычных людей, не трогали, гонясь за ними обоими.

Все было так, как сказала Хван Су Рим. Они каким-то образом пытались их схватить. Была возможность выстрелить в руку или ногу, но они даже не пытались нажать на курок, возможно, опасаясь промахнуться и убить их обоих.

Преследователи почему-то пытались спасти своих противников, чтобы захватить их, а беглецы пытались спастись, убивая своих противников. Равновесие было нарушено.

-Свист!

Сферический объект, удерживаемый учеником, полетел в сторону Хван Су Рим, описывая параболическую кривую.

"Шиповник Квекадиуса!"

Металлический коготь пронзил сферу, брошенную противником. Одновременно с ударом артефакт активировал магическую силу и...

-Пуф!

В воздух вылилась липкая жидкость. Ким Ген Хван увидел сцену, где попавший ногой на неразорвавшуюся бомбу нарушитель застрял на полу, а затем Хван Су Рим пронзила ему глотку своей магией. Эти артефакты были направлены на захват и арест.

Ким Ген Хван не мог понять. Они гонятся за корейскими волшебниками? Из какой страны в таком случае?

"Эй, эта магия будет завершена сегодня?"

Хван Су Рим крикнула, когда она кромсала другого мчащегося ученика магией. Ким Ген Хван стиснул зубы и выпустил Ману, которую он собрал в своей руке.

-Дзынь!

Черный туман заполнил поле зрения, и раздался звук горящей плоти.

-Жжжж!

"Кьяяяяя!"

Враги катались по полу. Сила заклинания была слаба, так как много Маны было израсходовано при растрачивании в общежитии. Ученики не умирали сразу и только корчились от боли расплавленной кожи, потому что количество выделяемого кислотного раствора было не так велико.

"Угх!"

Ким Ген Хван съежился от того, как он страдал от собственной магии и от ужасного крика, который впивался ему в голову.

-Хрусть!

Магия Хван Су Рим отсекла голову ученика. Текущая кровь горела, смешиваясь с черной кислотной жидкостью. Она на мгновение, менее секунды, посмотрела в испуганные глаза Ким Ген Хвана. Звуков не было, но он почувствовал, будто слышит в своих ушах слова Хван Су Рим, говорящие: "Идиот".

"Беги быстрее!"

И снова Ким Ген Хван побежал за ней, поскольку не мог позволить себе ощущать боль в своем самолюбии. Страх легко разрушал его уменьшившееся эго.

Все было похоже на сон. До этого дня он даже представить себе не мог подобного. Он смотрел на них сверху вниз и смеялся, пока однажды не зашел слишком далеко. И все же он был ничтожеством, и его осуждение было ошибочным.

"Разве моя жизнь плоха?" - думал Ким Кён Хван, спеша.

Гордость, которую он испытывал, попав на эту базу, была ненастоящей. А все ненастоящее легко ломается. Он сдерживал слезы, чтобы не заплакать снова. В голове крутились мысли, которым давно пора было придти. Он был в восторге от новой жизни, которая откроется перед его глазами после того, как станет волшебником. Теперь даже эта картина казалась ложью.

"Стойте!"

Хван Су Рим снова остановилась и приготовилась к магии. Ким Кён Хван тоже сцепил зубы. Они услышали шаги, и их снова окружили враги.

На первый взгляд их было не больше дюжины. Число непостижимым образом отличалось от предыдущего. Казалось, они обменивались сообщениями и сообщали свое местоположение. Должно быть, за это время они собрали столько людей.

-Пфиииииинг!

Летающие сферические артефакты покрыли небо вокруг.

"Угх...!"

Барьеры, построенные Хван Су Рим, отталкивали их. Тем не менее, Ким Кён Хван почувствовал, что Мана, которую они несли, была не такой, как раньше.

"Черт!"

Кончики пальцев Хван Су Рим дрожали. Ким Кён Хван торопливо закончил свое заклинание.

Однако реакция противника была иной, чем прежде. Один из врагов сжимал в руке большой артефакт. В то же время магия Ким Кён Хвана исчезла, даже не приблизившись к ним.

"Черт!"

"Волшебник!"

Хван Су Рим заметила, что он не использовал артефакт, который срабатывал от шока без магии, как предыдущие преследователи. Это был тот, кто мог сотворить магию самостоятельно, как Бэк Ун Гю.

-Грохот!

Мана собралась на конце длинного посоха, который держал противник. Хван Су Рим почувствовала необычный импульс и приготовилась взмыть вверх под напором сжатого воздуха.

-Вжжж!

Искра, вылетевшая из наконечника посоха, была крошечной, но она летела к ним на такой скорости, что они не могли воспользоваться руками. Маленькое мерцание света, которое сократило расстояние, быстро расширило свой диапазон и окружило беглецов в виде полусферы.

"Уклоняйтесь!"

Хван Су Рим, которая приготовилась заранее, подпрыгнула, заставив воздух взорваться, но...

"Что... что...!"

Ким Кён Хван, стоявший вне ее досягаемости, был опустошен при виде окружавшего его полусферического света. Его лицо посинело, а ноги приросли к земле.

Хван Су Рим сжала зубы и опустила взгляд. Это движение Маны, вероятно, было...

В этот момент напряжение достигло границ полусферы!

-Вжжжжжжжжжж

"Ааааааааргх! Угх... Уаааааааргх!"

Ким Кён Хван отбросило назад, и его тело забилось в конвульсиях. Даже после того, как весь свет исчез, он не мог пошевелить головой. Стойким запахом горелой плоти поднялся белый дым.

Хван Су Рим снова приземлилась на землю. Она поочередно смотрела на лежащего на полу Ким Кён Хвана и сужающего осаду врага.

Стоит ли мне бросить Ким Кён Хвана? А что будет за срыв миссии, которую мне поручил Eraser? Если я покину его и сейчас попытаюсь убежать, каким образом я спасусь?

В голове быстро проносились мысли, но была еще одна неприятность, которая заставила ее задуматься.

"Моя Мана... ее осталось не так много!"

А все потому, что она потратила ее на лечение Ким Кён Хвана. Если бы она убежала одна, ей бы удалось как-нибудь выжить.

"Я не думала, что он такой глупый!"

Стоит ли ей просто бросить его?

Она была полна решимости бежать. Говорили, что через некоторое время здесь появится большой барьер. Она уже знала, где будет "выход".

Последние несколько недель она следовала инструкциям Eraser. Она обошла базу и сделала то, что ей сказали. Если она как следует выполнит свою работу, "перемена" начнется далеко от выхода. Поэтому нужно было переместиться как можно ближе к выходу.

Да, это было бы здорово. Лучше провалить миссию, чем умереть прямо сейчас. Она не знала, какое наказание придумал бы Стиратель, но...

Хван Сурим спокойно готовилась к контратаке, наблюдая за уменьшающимися рядами врага. Она собрала всю оставшуюся ману в своей руке. Она планировала убить и ранить как можно больше противников этой единственной атакой, а затем сбежать.

У нее не было выбора. По сути, с самого начала эта миссия была неразумной. Ей было трудно выбраться самостоятельно, когда она поняла это.

Она услышала стон Ким Кёнхвана под своими ногами, но попыталась проигнорировать его.

Когда Ким Кёнхван, который не мог совладать с болью, едва дышал, Хван Сурим собрала всю ману в своем теле.

"... Что это?!"

Воздух изменился.

"А!"

Лицо Хван Сурим прояснилось. Атакующие на мгновение замерли от внезапной перемены.

"Ч-что происходит?!"

Нападавшие торопливо перебросились словами на английском. Некоторые держали в руках кольца, а некоторые онемели.

"Угх... Уух!"

Ким Кёнхван усомнился в своих глазах. Неужели он в этот момент ничего не увидел из-за сильнейшей боли, или у него взорвались вены в глазах?

Это увидел Ким Кёнхван, который упал, ударившись головой о землю.

Ночное небо, глядя вниз на шумную человеческую землю, окрасилось красным светом, ярким, как кровь.

http://tl.rulate.ru/book/56827/3912832