Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 17: Рискнуть, чтобы быть безопаснее 4

Глава 17: Рискнуть, чтобы быть безопаснее 4

Возможно, она была занята, поэтому я не мог позвонить ей, уведомив о встрече. Разве не было вежливым дать ей день или около того? Сейчас у меня в руках не было артефакта, и на его создание ушло время. Загрязнение в районе Западного моря неизбежно усилится еще несколько дней. Конечно, сегодня мне не хотелось снова выходить на улицу. Я сел на диван и призвал маленькое существо через Канал в моей груди. Существо принадлежало к классу, которого можно было легко вызвать, не беспокоясь о том, чтобы подниматься на крышу.

-Кииик, киииик.

Комок плоти размером с бейсбольный мяч парил в воздухе перед моими глазами. У него была темно-бордовая кожа, на которой не росли пряди волос, длинный разорванный рот и одно ухо, погруженное в плоть без мочки уха. Я схватил его одной рукой и заговорил, прижав ухо ко рту, на расстоянии шепота.

«Да… клиент. Мы давно не ели вместе. Как насчет китайской еды? Увидимся завтра в 1:00 в Волшебном саду. Как обычно, сделайте заказ… это на две недели раньше обещанного дня, но я привезу «подарок». Завтра ... это лимонный аромат.

Когда я закончил говорить, я сжал существо в руке, чтобы убедиться, что запись прошла хорошо. Слова, которые я произнес, вылетели из его рта, и его тело смялось. Это был голос, который был изменен так, чтобы исходный голос нельзя было понять. Убедившись, что последнее слово хорошо записано, я открыл окно на первом этаже и выдул его.

Пункт назначения уже был телепатически синхронизирован. Было подтверждено, что получатель находился в Сеуле и, следовательно, улетел от странного существа, неся мое сообщение. Если я буду слишком далеко, я не смогу контролировать своего питомца; Мне пришлось отпустить это, когда я знал, что она в Сеуле. Я не знала, куда поедет завтра человек, который получит это сообщение, потому что у нее было очень много местных командировок.

«Кстати, а что мне надеть завтра?»

***

На следующий день,

Я стоял у входа в ресторан китайского отеля на склоне холма с видом на реку Хан и ручей Аньянчхон. К счастью, дело было в бизнесе. Независимо от того, насколько мир был ошеломлен внезапным появлением странных рас и волшебных существ, бизнес оставался бизнесом; люди должны были есть и жить.

Этот ресторан был одним из мест, которые моя клиентка выбрала для встречи после того, как я дал ей приблизительное представление о диапазоне моего завершенного барьера. Я попросил ее назначить встречу только в этом диапазоне. Глядя на это место, я подумал: «У моего клиента такие дорогие вкусы». У входа в ресторан меня встретил приветливый персонал. В отличие от меня, они меня вообще не узнали. Это было ожидаемо. Я выглядел совершенно иначе, чем в прошлый раз, когда приехал сюда.

Я разговаривал с мужчиной средних лет. На вид ему было за 40, и его лицо было немного округлым.

«Вы можете увидеть, есть ли бронирование на имя Ли Со Рин? Два человека."

Мужчина на мгновение вздрогнул, когда услышал имя, которое было слишком знакомо в неожиданные моменты, а затем повернулся к книге бронирования.

«О, я… мне очень жаль. Сэр, я не могу подтвердить сегодняшнее бронирование под именем, которое вы мне дали ... »"Да неужели? Хм, это непорядок. Под каким именем я бронировал номер? "

«Могу я поискать бронь на ваше имя? Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?

Я махнул рукой, отвергая его просьбу.

«Нет, я бы не забронировал место на свое имя».

В конце концов, это произошло потому, что мой клиент не знал моего имени.

«Я забронировал номер под другим именем, а не на себя. Не могли бы вы взглянуть еще раз на всякий случай?

В это время из-за моей спины раздался холодный голос.

«Ты можешь просто пойти со мной».

Я повернул голову. Это был клиент. Похоже, она слушала наш разговор сзади меня. Женщина с черными длинными прямыми волосами смотрела на меня, скрестив руки. Ей было чуть больше 170 см, но сегодня она была похожа на меня по росту, потому что была на высоких каблуках. Я мог видеть ее глаза, смотрящие на меня из-под бледных солнечных очков, которые она носила. На ней были солнцезащитные очки, но она не могла скрыть своей природной красоты. Сотрудник, узнавший ее, быстро выбежал из дома.

«Ах! Я давно тебя не видел. Мне просто интересно, но я думаю, вы действительно сделали оговорку сегодня. Кстати, под каким именем вы бронировали номер? Этого сейчас не было в протоколе, поэтому я уточнял у вашего напарника, кто пришел первым ».

Она сняла солнцезащитные очки и неодобрительно посмотрела на меня, как на своего «товарища, который пришел первым». Когда было полностью раскрыто красивое лицо с тонким сочетанием восточной и западной культур, вестибюль отеля начал гудеть от людей, которые мгновенно узнали ее. Кажется, на нас смотрели многие глаза. Я мог примерно различить далекий шепот: «О, это Ли Со Рин!», «Вау, я сегодня видел знаменитость!» и еще несколько подобных песнопений, произнесенных приглушенными возбужденными голосами. Она посмотрела на меня, склонила голову и нахмурилась.

«… Это ты, да?»

«Да, верно, клиент», - ответил я с яркой улыбкой.

Она спросила меня еще раз, как бы проверяя подлинность моего заявления.

«Какой вкус на сегодня?»

"Лимон!"

«Да, черт побери».

Она вошла в ресторан элегантной походкой, тихим голосом жаловалась себе и спрашивала, почему я использовал такое лицо, которое сбивает с толку людей. Пройдя через вход, она повернула голову и заговорила с персоналом, как будто ей это внезапно напомнили.

«Солидарность за реформу недобросовестной торговли».

"Простите?"

«Резервация. Это не мое имя, а название общественной организации, которую я спонсирую. Вы понимаете?"

"О да конечно. Посмотрим… да! Вы двое зарезервированы под названием «Солидарность за реформу недобросовестной торговли». Мы не знали, и мы приготовились к месту в зале… сегодня; мы проведем вас в специальную комнату с хорошим видом ».

Ли Со Рин кивнул и пошел вместе с посохом. Я горько засмеялся, следуя за ними. Понятно, что она сделала заказ, используя псевдоним вместо своего имени из-за своего профессионального статуса знаменитости. Но действительно ли ей нужно было называть общественную организацию? На самом деле, если подумать со здравым смыслом, она могла выбрать любое имя наугад. Солидарность за реформу недобросовестной торговли… Ха-ха. Теперь она протестовала против меня. Она возражала мне, что наша сделка была такой несправедливой. Неужели она сегодня специально опоздала?

***

Как сказал персонал, номер, в который нас направили, был очень хорошим. Кроме того, он был довольно просторным для размещения всего двух человек.

«Я буду держать сумку рядом с тобой».

Официант осторожно поднял сумку алого цвета, поставил ее на пустой стул рядом с собой и накрыл салфеткой, достаточно большой, чтобы покрыть несколько сумок. Я подумал, что это должно быть очень дорого.

«Я тоже оставлю твои сумки».

Я покачал головой и отказался.

«Нет, это нормально. Сначала я выберу меню, не могли бы вы вернуться позже? "

«Да, тогда мне сначала дать вам воды?»

Я взглянул на Ли Со-Рин и заговорил.

« Мне минеральной вода… а тебе будет Perrier, верно? Тебе это нравится."( Perrier- это слабоминерализованная вода, утоляющая жажду, способствующая повышению аппетита, улучшению пищеварения)

Я улыбался, когда говорил; Ли Со Рин нахмурилась, как будто увидела то, чего не могла видеть, и ответила.

«Дайте мне что-нибудь, если только это не Perrier».

"Ой? Вы, должно быть, изменили свой вкус ».

«Я не чувствую этого сегодня. У меня слишком много Perrier ».

Ее глаза загорелись из-за жестокого взгляда, который у нее был. Ли Со Рин разговаривала с официантом, не отрывая взгляда от меня.

«Вы можете принести все, что угодно, поэтому, пожалуйста, выйдите и подождите снаружи, пока мы вам не позвоним. Спасибо."

Как только официант вышел на улицу и закрыл дверь, Ли Со Рин огрызнулась.

«Начнем с материалов этого месяца».

«Да, да, я понимаю».

Я открыл свой рюкзак, который держал, не передавая серверу, и вынул из него желтый бумажный пакет. Когда я передал бумажный пакет Ли Со Рин, она вынула из него зеленую стеклянную бутылку. На наклейке на стеклянной бутылке был написан аромат лимона Perrier. Тем не менее, бутылка была переработана после того, как все содержимое было израсходовано. Теперь внутри оказался низкосортный эликсир, волшебное средство.

«Не могли бы вы положить его в другое место? Почему вы всегда кладете это в использованную бутылку? Это неудобно ».

«Это правильная емкость. Крышка хорошо закрывается. Сначала я разлил его в бутылку соджу, но, поскольку она вам не понравилась, я специально поменял ее на эту бутылку Perrier ».

«Разве ты не можешь просто вставить стеклянную бутылку из кухонного магазина? Или как насчет Lock & Lock? "

«Я не знаю, где они продают эти бутылки. И нет пластиковым контейнерам. Эликсир отличается от пластика по составу. Если бы пластик был в порядке, я бы принес его в более легкой пластиковой бутылке ».

То, что я сказал ей, было правдой. Эликсир легко заражался при контакте с нефтяными соединениями.

«Не волнуйтесь, потому что я вымыл чисто. И даже когда я пил газированную воду внутри, я не трогал ее ».

Это была ложь. Я жила один, поэтому было неприятно пить ее в чашке. Когда Ли Со Рин послушала меня, выражение ее лица стало темнее, как будто она была еще более расстроена. Вскоре она вздохнула, как будто сдалась. Она открыла бутылку Perrier и начала переливать прозрачное содержимое в пустой бокал для вина перед ней. Она разделила его, налила в стакан и выпила залпом, не делая перерыва. И все это время я смотрел на нее.

Как и ожидалось, чем ближе я смотрел, тем она была красивее. Ее маленькое лицо было гармонично оформлено с отчетливыми глазами, носом и миниатюрным ртом. Когда я посмотрел на ее глаза и нос, я увидел экзотические морщинки, не похожие на азиатские. Я подумал, что слухи о том, что она была смешанной кровью, могли быть правдой.

Ли Со Рин продолжала глотать эликсир, не дыша. Я с удивлением смотрел, как двигается крошечный белый язычок.

«Ты действительно хорошо пьешь».

Ли Со Рин, которая вылила последнюю каплю в рот, заговорила, поставив бокал.

«Вы должны пить, чтобы жить».

В ее голосе звучало шипение.

Конец главы.

( Perrier- это слабоминерализованная вода, утоляющая жажду, способствующая повышению аппетита, улучшению пищеварения)

(Ошибка? Сообщите мне!)

http://tl.rulate.ru/book/56827/1563913