Готовый перевод Hermit Wizard / HW / Маг-отшельник: Глава 4: Обычный день безработного волшебника 1

Глава 4: Обычный день безработного волшебника (1)

Мы начнем полуденные новости 3 мая 20ХХ.

Это безоблачное весеннее небо, но сегодня центр Сеула покрыт мелкой пылью. В замешательстве и граждане, которые долгое время отсутствовали. В этом году в столичном регионе и районе Кёнгидо сохраняется «плохая» стадия 38 дней подряд. Жители Сеула даже сказали, что не знают, когда в последний раз видели чистое небо ...

Я закрыл входную дверь одной рукой, а другой держал бумажный пакет. Я слышал новости из коридора, и голос ведущего лился с включенным телевизором в пустой гостиной. Казалось, что когда ушел, забыл выключить. Так я думал, снимая обувь. На самом деле нет, минут 30 назад я лежал на диване и пользовался пультом от телевизора. После многократного нажатия кнопок телевизор, наконец, выключился, поэтому я вышел из дома, бормоча, что мне нужно покупать батарейки во время покупок.

«О, батарейки! Черт. Я снова забыл. Вот почему я должен записывать это сразу же, когда думаю об этом ».

Я разговаривал сам с собой. Тем не менее, выходить на улицу сегодня было утомительно. Пока я думал, что куплю его на следующей неделе, я открыл рот.

«Зачем мне смотреть телевизор?»

Ответ пришел прямо.

[Батарея.]

«… Я забыл».

Я вынула апельсины из бумажного пакета и сложила их на полке холодильника, извиняясь.

«Но у него все еще есть сила. Тебе нужно только сильно надавить… »

[Вы вышли, и я шесть раз нажал кнопку питания на этой чертовой штуке. Еле включил. И вы сказали, что собираетесь купить батарейки.]

«Нет, я не хотел тебе говорить… в любом случае, у тебя хороший слух».

Это был пульт, который я выбросил на пол в гостиной перед выходом. На нем стоял робот-игрушка и сильно нажимал ногой на кнопку, чтобы повернуть канал. Я осторожно посмотрел на него. Робот-игрушка, который пробовал еще несколько раз, сердито взорвался, потому что не сработал.

[Вот дерьмо! Когда-нибудь я полностью пойму эту машину, поэтому я буду свободно включать питание и переключать каналы без такого пульта дистанционного управления!]

«Принцип в том, что это просто инфракрасный сигнал, поэтому метод не так уж сложен. Вам не кажется, что вы сможете сотворить заклинание сразу, если захотите? Мне сложно контролировать это с такой точностью, но если это ты ... "

[Я не делал этого, потому что легче переключить канал вместе с вами, чем описывать один за другим все инфракрасные шаблоны для каждой функции.]

[Самый удобный пульт дистанционного управления в мире - это человеческий, не так ли? Да, да.]

Я со вздохом положил пустой бумажный пакет на ирландский стол и начал его аккуратно складывать.

«Ладно, почему ты не дождался моего приезда? Почему вам не удалось включить телевизор в одиночку? Владелец?"

Даже на эти саркастические слова Парваш ответила не сразу. Через некоторое время он ответил - игрушечный робот длиной с человеческое предплечье. Он смотрел на меня зелеными пластиковыми глазами, лишенными зрачков.

[Думаю, мне нужно посмотреть новости.]

"Почему?"

Во время разговора с Парваш я почувствовал вибрацию телефона в заднем кармане; Я вынул свой смартфон и разблокировал его.

[Что случилось?] - с любопытством спросил он меня. Когда я это сказал, мой разум наполовину отсутствовал. Мои глаза были прикованы к неприятному тексту, который только что пролетел по моему мобильному телефону.

Юн Мин Чжун должен присоединиться к армии XX июня 20XX года. Пожалуйста, отправьте текстовый ответ на номер 010-XXXX-XXXX, написав (имя / подтверждение регистрации), если назначенная временная регистрация возможна (имя / график отсрочки или набор услуг или повторный осмотр), если вы планируете отложить зачисление из-за болезнь. - Региональное военное управление Сеула

Опять же, на этот раз у меня будет причина отложить дату зачисления. Теперь оправдание поддержки других сил, похоже, не сработало. Какие документы национального экзамена нужно подавать? Поскольку я должен как можно больше оставаться дома, поступать в колледж было сложно. В эти дни в газетах много писали о Корейском колледже связи; это было неприемлемо? Размышляя над тем, чтобы узнать об этом, Парваш заговорила более осторожным голосом.

[Не похоже, что что-то случилось или что-то в этом роде… это просто странно.]

Я оторвал глаза от телефона и посмотрел на Парвач: «Интуиция?» Я спросил его. Парваш машинально кивнула. Для меня этот жест тоже был вполне естественным.

«Кажется, что-то вспыхивает, я бы предпочел пропустить пророчество священника, но твоя интуиция никогда не ошибается».

Парвач кивнула.

[Если вы думаете о просмотре новостей, по крайней мере, это дело общенационального уровня.]

"Это."

[Случайно ... просто ... на всякий случай ...]

Парваш посмотрела на меня, как бы показывая, что я продолжаю говорить.

«Ну, может быть ... этот случай не может повлиять на этот барьер, который я построил своей собственной кровью, верно?»

Он покачал головой.

[Я так не чувствую. А что ты имеешь в виду? Из какой крови вы сделали такой барьер?]

"Что ты сказал?!"

Я взлетел в приступе ярости и выстрелил в Парваче.

«Я так много работал, чтобы сделать это! Если бы энергетический кластер взорвался, я бы ослеп! Ядро перегружено, и магическая цепь питания тоже взорвалась, вызвав четыре сердечных приступа! Пытаясь использовать силу «Стража болота» без надлежащего подношения, я был проклят за чувство вины и дважды умер от висцерального некроза! »

Парваче холодно ответила.

[Ах, да?]

«Кроме того, я не могу сосчитать свою кровь из-за перегрева цепи магической энергии! Энергетический кластер снова взорвался, и я потерял нижнюю часть тела! Прежде чем я установил барьер, меня схватил охранник и стер ему память. Последствия привели к тому, что я стал психически зараженным, поэтому месяц я жил в своей комнате! Это не аналогия. Это было действительно дерьмо! Вы тоже это видели! »

[О, правда, это стоило увидеть.]

В моей голове эхом отозвался неприятный смех Парваш. Я застонал и начал распаковывать новую зубную щетку, которую положил на стол. Я был очень недоволен. Оправившись от ментального «загрязнения», однажды я внезапно проснулся и обнаружил, что не в состоянии что-либо открыть.

«Ой, почему это нельзя открыть сегодня ?!»

Как бы сильно я ни сжимал ногти, казалось, ничего не открывается, особенно упаковка с зубной пастой. Даже после безумной борьбы он просто помялся, смялся, но остался неразрезанным и нераспечатанным. Вне мысли, я быстро соединил формулы со скоростью моих рефлексов. Затем они смешались с моей магической силой, и острая неосязаемая энергия собралась на кончиках моих пальцев. Я смахнул верхнюю часть упаковки и продул ею конец упаковки с зубной щеткой.

Уш!

Упаковка была резко разрезана, и я достал из нее новую зубную щетку, пошел в ванную и заменил старую зубную щетку на нее. Парвач задрожал, словно вспомнил веселое воспоминание. Независимо от его физического расстояния, его воля резонировала прямо в моей голове.

[Это было редкое зрелище. Если бы этого не произошло, барьер был бы построен за два месяца.]

«Да, думаю, тебе это нравится».

[Но я очень помогал каждый раз, когда ты попадал в аварию. Если бы не я, тебя бы уже узнали. Разве ты еще не жив? Когда ты теряешь сознание, я захватываю и прячу тебя в доме, и пока я контролирую тебя, я делаю все возможное, чтобы спасти тебя, потому что я даже не могу использовать магию из-за этого дешевого тотема.]

Он был умным собеседником. Я открыто проворчал.

«Если ты так сильно обо мне заботишься, почему ты смотришь, как я дерьмо больше месяца, пока я не выздоровею сам, когда я психически заражен?»

[Я ничего не могу с собой поделать. Если ты, как обычно, просто без сознания, я могу проникнуть в твое тело сквозь холод и взять его под свой контроль. Тем не менее, если я проникаю в него, пока ваш разум загрязнен, я тоже подвержен риску заражения. Вы хорошо знаете, что это достаточно опасно и смертельно для такого духа, как я, верно?]

Дух этого парня.

[Конечно, я понимаю, что было много взлетов и падений. Но в будущем, если магия межпространственного прыжка всерьез встанет на путь, и вы начнете практиковать перенос тела, а не аватар, страдание от барьера станет ностальгическим воспоминанием. Фу фу фу.]

Черт! Я посмотрел на себя в зеркало в ванной, борясь со злом Парвач. Поскольку у меня не было светской жизни, меня не волновала моя внешность. Челка, которую давно не стригут, выросла до такой степени, что я боялся, что она закроет мне глаза. Несколько недель я даже не заботился о своей бороде, так что она заметно выросла. Я выглядел просто как молодой мошенник. Думая, что постригусь и прогуляюсь на солнышке, я ответил Парваче.

«Да, да, я буду усердно учиться, Учитель».

Я посмотрел немного ниже. Все магические цепи зрительного нерва были уже давно открыты, и теперь синяя трещина, которая была ясно видна моим глазам, нарисовалась поперек моей груди. Это был проход, через который в первую очередь вызвали Парваш. По этой же причине я оставил свою семью в провинции и приехал в Сеул, один, чтобы жить в магическом барьере и с Парваче, моей единственной спутником в одиночестве.

Это был мой канал.

Конец главы.

(Нашли ошибки? Сообщите об этом мне!)

http://tl.rulate.ru/book/56827/1554285