Готовый перевод My Sister Caught Us In Bed / Сестра застала нас в постели: Глава 23

Глава 23 Не заставляй меня ненавидеть тебя ещё сильнее

Тон её речи звучал необычно пугающе.

В ее красивых глазах был холодный блеск, который было трудно не заметить.

Как острый кинжал, он яростно пронзил Ян Цзинъя, желая разорвать ее тело на куски.

Ян Цзинъя просто смотрела на эту женщину, не показывая на ее лице никакой робости.

Однако в глубине души Ян Цзинъя все еще было немного жаль Ян Пэйвэнь.

Ян Цзинъя всегда видела ее чувства к Лу Тинчэну с тех самых пор, как она пришла в дом Ян.

Хотя она и не знала, насколько они были близки, по крайней мере, Ян Пэйвэнь наверняка выиграла бы от брака во много раз больше, чем она.

Человек, которого он так любила, был украден прямо из под её носа, конечно, она не отпустит соперницу так просто.

«Я не смеялась над тобой и не хотела подставить тебя». Ян Цзинъя мягко покачала головой, искренне объясняясь.

Однако Ян Пэйвэнь была охвачена ревностью, и ей было все равно, что говорит сестра.

«Я повторяю, не будь слишком самодовольна, почему ты думаешь Тинчэн с тобой? Потому, что лицом ты похожа на старшую сестру!» насмешливо сказала она.

Ресницы Ян Цзинъя, похожие на крылья, слегка задрожали, скрывая странные эмоции, промелькнувшие в ее глазах.

Увидев, что она молчит, Ян Пэйвэнь подумала, что сказанное ею глубоко пронзило сердце сестры болью, и ее высокомерие лишь распалилось.

Глядя на ее лицо, похожее на лицо Ян Шию, многие далекие воспоминания всплыли в ее голове.

Очевидно, все шло так гладко, зачем же появилась эта женщина!

«Ян Цзинъя, я советую тебе подумать о своем будущем, потому что, когда Тинчэн поймет, что ты всего лишь замена, как ты думаешь, как долго ты пробудешь госпожой Лу?» сказала Ян Пейвэнь. Предложение это было очень тяжелым, а выражение её лица немного безобразным.

Она намеренно снова и снова напоминала Ян Цзинъя, что она всего лишь замена.

Просто чтобы она поняла, кто она.

Ян Пэйвэнь постоянно вела себя агрессивно, а Ян Цзинъя молчала от начала до конца.

Она не знала, что ей сказать.

Потому что в глубине души Ян Цзинъя была с ней согласна.

В противном случае разве Лу Тинчэн, у которого все было хорошо со второй сестрой, и который никогда не имел с Цзинья ничего общего, выбрал бы её?

"Так что ты……"

При виде того, как сестра просто опустила голову и молчала, в глазах Ян Пэйвэня мелькнула усмешка.

Она-то думала, что эта женщина будет ее самым сильным противником.

Но, кажется, она переоценила Ян Цзинъя.

"Ты что?"

Как раз тогда, когда она хотела сказать что-то еще, серьезный и равнодушный голос достиг их ушей.

Выражение лица Ян Пэйвэнь изменилось, и высокомерный вид исчез только после того, как она услышала этот голос.

Когда Ян Цзинъя подняла голову, перед ней стояло высокое тело.

От руки рядом также исходил прилив тепла, мгновенно окутывающий все ее сердце.

Огромное чувство безопасности мгновенно охватило ее тело.

«Тинчэн… Я, я… это всё она. Она нарочно хотела разозлить меня. Она явно знает, как я отношусь к тебе, и она намеренно сказала что-то, насмехаясь надо мной, что просто слишком. У-у…» Ян Пэйвэнь захныкала, и в одно мгновение решила обвинить Ян Цзинъя.

Возникло ощущение, что ее действительно запугали, так хорошо она хныкала.

Лу Тинчэн повернул голову и молча взглянул на Ян Цзинъя.

«Это не я, я не…» Ян Цзинъя не знала почему, но на какое-то время она растерялась, и лишь отчаянно замотала головой, слабо защищаясь.

В этот момент она действительно испугалась. Лу Тинчэн действительно бросил бы ее и предпочел бы поверить словам Ян Пэйвэнь...

Лу Тинчэн лишь слегка взглянул на нее, затем снова закрыл глаза и сказал Ян Пэйвэнь: «Не плачь»

Одно это предложение полностью уничтожило надежду в сердце Ян Цзинъя.

Она яростно закусила губу.

Из-за слов Лу Тинчэн она не позволила обидам, которые она терпела так много дней, превратиться в слезы.

Она крепко сжала рукав Лу Тинчэна и медленно отпустила его.

Однако следующие слова Лу Тинчэна удивили ее и все первоначальные обиды исчезли.

«Ян Пейвэнь, причина, по которой я не разрешаю тебе плакать, заключается в том, что я не хочу, чтобы другие видели это, тогда пойдут слухи. Я думаю, это не тот результат, который ты хочешь увидеть, верно?» выражение отвращения на лице Лу Тинчэна также становилось все более и более очевидным, его холодные слова не несли в себе и следа эмоций.

Теперь он все отчетливее понимал, что оставаясь с ней так долго, он действительно совершил подвиг.

Слова Лу Тинчэна наконец остановили плач Ян Пэйвэнь.

«Тинчэн, ты с ней, потому что не можешь забыть мою старшую сестру? Но, в конце концов, найти такую замену для тебя не так уж и долго. Мы были влюблены столько лет, не так ли? Неужели ты хочешь просто так сдаться?» Ян Пэйвэнь слегка поджала красные губы, говоря с Лу Тинчэном нежным и кокетливым тоном.

Она даже протянула руку, чтобы попытаться коснуться Лу Тинчэна.

Ее нынешний образ нежной хрупкой женщины полностью отличается от того, что она показала, когда столкнулась тут с Ян Цзинъя.

«Ян Пейвэнь, не позволяй моей ненависти к тебе стать сильнее». Слова Лу Тинчэна заставили руку Ян Пэйвэнь застыть в воздухе прежде, чем она успела коснуться его.

С искривленным выражением лица, когда ее глаза расширились, она с неверием посмотрела на мужчину перед ней.

Эта фраза только что сорвалась с его губ! Не может быть!

«Ты… Тинчэн, ты… Ты сказал, что ненавидишь меня?»

«Я все слышал, и я не могу не попросить тебя перестать гадать об отношениях между мной и Нъя в будущем. По какой причине я с ней? Я знаю лучше, чем любой из вас, посторонних». Слова Лу Тинчэна были подобны серебряным иглам, каждое слово и каждое предложение вонзались в самую мягкую часть сердца Ян Пэйвэнь.

Красными глазами сквозь слезы она посмотрела на мужчину перед ней.

Нежелание верить, гнев, грусть...

В ее сердце переплетались всевозможные сложные эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/56796/1791138