Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 60. Она заняла первое место.

Глава 60. Она заняла первое место.

Е Цин Ран выглядел так, как будто не слышал, что они говорили. В итоге ученики, которые до этого перешептывались, замолчали. В конце концов, мало кто из них осмеливался его оскорблять.

Когда Хуа Чи увидел, что Е Цин Ран молчит, он подумал, что ему стыдно и не мог не ударить ножом.

– Такой никчемный человек, как ты, действительно пришел в класс подготовки к соревнованиям. На твоем месте я бы ушел прямо сейчас, чтобы не унижать себя.

Е Цин Ран повернулся, чтобы посмотреть на него.

– Спасибо за напоминание.

Хуа Чи был ошеломлен.

– Что я тебе напомнил?

Е Цин Ран усмехнулся.

– Разве только что ты не напомнил мне, что у тебя чешется лицо, и мне пора дать тебе пощечину, чтобы зуд прекратился?

Хуа Чи был в ярости. Его лицо покраснело, а затем побелело. Он выглядел уродливо. Парень стиснул зубы и резко сказал:

– Тогда просто подожди и увидишь.

– Увижу что? Не смотри на меня своим уродливым лицом. Если ты хочешь на кого-то посмотреть, тебе следует посмотреть на Му Цинсюэ, которая сидит рядом с тобой. – Е Цин Ран поднял брови, а уголки его губ изогнулись в усмешке.

Лицо Му Цинсюэ потемнело.

– Какое это имеет отношение ко мне?

Почему этот парень связался с женщиной? У него действительно вообще нет никаких манер.

Е Цин Ран многозначительно сказал:

– Некоторые люди думают, что, если спрячутся за спинами других, никто не узнает, насколько они грязные. Но в конечном итоге они получат то, что заслуживают.

Лицо Му Цинсюэ покраснело, а затем побелело. Она надулась, на глазах у нее выступили слезы.

– Е Цин Ран, ты заходишь слишком далеко.

Другие ученики вступились за девушку, обвинив Е Цин Рана в том, что он зашел слишком далеко.

Хуа Чи был самым расстроенным и чувствовал себя виноватым, думая, что из-за него ранили Му Цинсюэ. Он яростно уставился на Е Цин Рана.

В этот момент вошла учительница математики. Она встала на трибуну и попросила старосту класса раздать контрольные работы.

– Двадцать минут. Вы можете сдать работы, сразу как закончите.

Пока она говорила, ее взгляд скользнул по классу. Увидев, сидящего в последнем ряду, Е Цин Рана, лицо учительницы слегка потемнело. Она была крайне недовольна тем, что кто-то вошел в ее класс через связи. В этот момент Е Цин Ран сидел лениво развалившись на стуле, будто совершенно не собираясь учиться. Это еще больше разозлило учителя.

Она не могла удержаться и громко выпалила:

– У тебя плохие оценки и ты совершенно не внимателен, что ты здесь делаешь?

Как только она это сказала, рассеянные ученики немедленно выпрямились.

– Не гордитесь своими хорошими оценками, особенно те, кто хорошо сдал только один экзамен. Не думайте, что можете расслабиться. Если вы провалите тест, то будете исключены из класса.

Му Цинсюэ, Хуа Чи и некоторые другие ученики насмехались над Е Цин Раном.

Конечно же, учителя ненавидят учеников, которые вошли в класс через связи. Скоро он уберется отсюда!

В тестовой работе был только один лист бумаги формата А4 с десятью вопросами. За каждый правильный ответ, можно было получить максимум 10 баллов. Тест состоял не только из уравнений, были еще вопросы с множественным выбором и вопросы для заполнения пробелов, они были очень сложными. Это было сложнее, чем обычная проверочная работа в классе. Но если бы они смогли решать эти задачи, то им было бы легче справляться с ежедневными школьными заданиями. Неудивительно, что все хотели попасть в класс подготовки к соревнованиям.

Некоторые ученики быстро закончили тест и сдали его. Учитель сразу же проверила их работы. Иногда ее лицо становилось очень мрачным, а иногда оно вдруг становилось ярким, как солнце. Ожидая результатов, ученики затаили дыхание.

Вскоре все работы были сданы, и учитель закончила их проверять. Затем она сказала с мрачным лицом:

– Тест не очень сложный, но многие ученики потерпели неудачу. Некоторые задачи очень простые и просто по-другому сформулированы, но более половины из вас получили неправильные ответы. – Она взяла бумаги и начала зачитывать результаты.

– Линь Вэйвэй – 90 баллов.

– Мо Сяофань – 90 баллов.

…

– Му Цинсюэ – 80 баллов.

Услышав ее оценку, Му Цинсюэ улыбнулась, а затем взглянула на Е Цин Рана.

Оценки зачитывались от более высоких до более низких, и до сих пор имя Е Цин Рана не прозвучало. Должно быть, он получил самый низкий балл.

Хуа Чи на этот раз не преуспел. Он набрал всего 50 баллов. Для него сегодняшние вопросы были действительно слишком сложными. Поначалу парень был очень подавлен, но когда все бумаги были розданы, а Е Цин Ран так и не получил свою, он внезапно обрадовался.

Е Цин Ран, должно быть, получил 0 баллов. Видимо это так разозлило учительницу, что она даже не хочет отдавать ему работу.

Хуа Чи самодовольно улыбнулся.

В этот момент учительница посмотрела на учеников и, помахав последней контрольной работой, сказала с нескрываемой радостью:

– Е Цин Ран – 100 баллов.

Ученики были поражены и недоверчиво посмотрели друг на друга.

Может быть, учитель ошиблась? Е Цин Ран, самый худший ученик, который полагался на связи, чтобы попасть в этот класс, смог правильно ответить на все десять вопросов. Он занял первое место, набрав больше баллов, чем все остальные.

После нескольких секунд молчания все разразились восклицаниями.

Хуа Чи был потрясен!

Е Цин Ран получил не 0 баллов, а 100? Как это возможно? Это абсолютно невозможно!

Кто-то заподозрил:

– Может быть, он списал?

– У кого? Больше никто не получил 100 баллов. У кого он мог списать?

Е Цин Ран встал и подошел к трибуне, чтобы взять свою контрольную работу. Проходя мимо Хуа Чи, он беспечно сказал:

– Мне вот интересно. Твое лицо сейчас сильно распухло?

Хуа Чи сердито на него уставился.

Как мог такой неудачник, как Е Цин Ран, знать, как правильно решать эти вопросы? Точно! Сегодня утром Цзы Ся дала ему тетрадь с заданиями по математике. Должно быть, там были эти вопросы, а так же ответы на них.

С усмешкой он выплюнул слова сквозь зубы:

– Это всего лишь десять вопросов. Ну и что, если ты смог набрать 100 баллов? Я знаю, что ты списал их из рабочей тетради. Если ты действительно хорош, иди и получи первое место на следующем ежемесячном экзамене.

Когда другие ученики услышали это, на их лицах появилось выражение «Так вот оно что». В конце концов, как может плохой ученик набрать больше баллов, чем они? Теперь они поняли, в чем причина. Все успокоились.

Но учительница математики была так счастлива, что не могла перестать улыбаться.

Рабочая тетрадь? Все вопросы были написаны лично мной. Они были немного сложнее, чем обычные задачи старших классов средней школы, поэтому их нельзя найти ни в одной рабочей тетради.

Она отдала контрольную работу Е Цин Рану, но не позволила ему вернуться на свое место. Вместо этого она попросила его рассказать классу о том, как он решил последнюю задачу. Его решение было уникальным.

Я не ожидала, что кто-то получит полные баллы. Если Е Цин Рана хорошо обучить, наша школа на этот раз определенно сможет войти в тройку лучших в математической лиге.

Е Цин Ран не хотел ничего объяснять.

– Мэм, боюсь, я не могу объяснить. В конце концов, мои результаты обычно не очень хороши.

Учительница математики, казалось, совершенно забыла, что она только что сказала.

– Никто не рождается хорошим учеником. Все это делается шаг за шагом.

Е Цин Ран был огорчен.

– Я боюсь, что стану самодовольным, если вы позволите мне объяснить решение классу.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2586705