Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 29. Похоже, ее обнаружили.

Глава 29. Похоже, ее обнаружили.

Когда Сян Хао Тянь услышал это, его сердце пропустило удар, а улыбка на лице больше не могла сохраняться.

Он поспешно извинился:

– Я знаю, что ты можешь мне не поверить, но я действительно не знал об этом деле... На этот раз, когда я собирался к тебе на встречу, она только сказала, что давно тебя не видела и хотела бы с тобой встретиться. Если бы я знал, что у нее была эта идея, я бы определенно остановил эту девушку...

Чу Ян ничего не сказал. Он просто встал и собрался уходить. Было очевидно, что он не поверил этим словам и не хотел продолжать слушать эту чушь.

Сян Хао Тянь был немного встревожен и тут же закричал:

– Чу Ян, моя сестра скромная, нежная и разумная. Что еще более важно, ты ей действительно нравишься...

– Тогда это означает, что я должен жениться на ней? – Чу Ян прервал его и посмотрел на Сян Хао Тяня равнодушно, но с чрезвычайно опасной холодностью.

Сян Хао Тянь встретился с ним взглядом и был потрясен.

– …

– Как ты думаешь, если бы не этот несчастный случай, ваш план сегодня вечером увенчался бы успехом? – Снова заговорил Чу Ян с оттенком насмешки в голосе. Он усмехнулся и добавил: – Вы должны поблагодарить его за то, что сегодняшнее дело подошло к успешному завершению.

На лбу Сян Хао Тяня выступил холодный пот. Он молча наблюдал, как Чу Ян покидает отдельную комнату. Его тело обмякло, и он откинулся на диван.

Вопрос о сотрудничестве был разрушен, и даже их отношения были разрушены. Черт возьми. Если Чу Ян мне не поможет, я не смогу конкурировать с моим старшим братом за права управления корпорацией Сян. Изначально я думал, что Чу Ян мог стать моим шурином… Но теперь все пошло наперекосяк.

Дверь ванной распахнулась, и оттуда вышла Сян Цин Тянь. После того, как ее вырвало, она выглядела очень усталой. Казалось, что с бледного лица девушки словно сняли слой кожи.

Увидев, что в отдельной палате остался только Сян Хао Тянь, она сильно прикусила губу.

– Брат, что нам теперь делать? Если Чу Ян не поддержит нас, то контроль над компанией определенно перейдет в руки старшего брата.

Лицо Сян Хао Тяня потемнело, и он сердито выругался:

– Кто просил тебя придумать такой подлый ход?

После того, как ее раскритиковали, Сян Цин Тянь почувствовала себя обиженной.

Я это придумала не только для того, что бы помочь брату. Мне уже давно нравится Чу Ян, и я хотела выйти за него замуж, поэтому придумала этот план, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом. Однако, когда я рассказала об этом Сян Хао Тяню в то время, он не возражал.

В конце концов, во всем виноват Е Цин Ран. Если бы не он, я бы уже была с Чу Яном!

– Во всем виноват этот ребенок. Если бы не он, наш план на сегодняшний вечер удался бы. Мы определенно не можем позволить этому ребенку хорошо провести время. Он действительно сунул нос в мои дела. – Сян Цин Тянь была полна презрения к Е Цин Рану.

Она подумала о том, как он продолжал пытаться доставить ей удовольствие, но, в конце концов, заставил выпить тот бокал с наркотиком. Девушка всем сердцем испытывала тошнотворное чувство оттого, что кто-то влез в ее дела. Сян Цин Тянь хотела отомстить Е Цин Рану, хотела выместить на нем все обиды, которые она перенесла сегодня вечером.

Сян Хао Тянь упрекнул ее:

– Разве ты не слышала, что только что сказал Чу Ян?

Все это время ее рвало. Позже она смутно услышала, как Чу Ян сказал, что они должны поблагодарить Е Цин Рана за то, что он не позволил им довести дело до успешного завершения.

Сердце Сян Цин Тянь упало. Она предположила:

– Чу Ян сказал это нарочно, чтобы защитить этого ребенка.

– Что еще это может быть? Почему он вдруг так сказал? Кроме того, у нас сейчас и так проблемы. Поэтому, даже если мы ненавидим этого ребенка, мы не можем прикоснуться к нему. – Сказал Сян Хао Тянь.

Сян Цин Тянь все еще возмущалась. В ее сознании возникло красивое лицо Е Цин Рана. Сколько бы она не думала, девушка чувствовала, что он выглядит как неженка.

– Брат, Чу Ян никогда не был таким в прошлом. На самом деле он сказал это специально, чтобы предупредить нас не нападать на Е Цин Раня. Может быть, слухи верны? Чу Яну действительно нравятся мужчины. Он и тот парень...

– Как это возможно? – Прервал ее Сян Хао Тянь.

Я и Чу Ян были одноклассниками в течение трех лет и я ясно помню, что безразличие Чу Яна было направлено не только на женщин. Оно было направлено на всех.

– Он это сказал, потому что этот ребенок саботировал нас из-за него. В свою очередь, конечно, он должен его защитить. Я предупреждаю тебя, наша текущая ситуация очень плохая. Ты не должна снова провоцировать этого ребенка. Если Чу Ян узнает, тогда мы действительно проиграем старшему брату. – Сян Хао Тянь нахмурился. – Что касается этого сопляка, если ты действительно чувствуешь, что не можешь смириться с этим, ты можешь просто вернуться и разобраться с ним, как только дело будет улажено!

На этот раз Сян Цин Тянь промолчала.

Освежающее чувство, которое она испытывала после рвоты, быстро исчезло и девушка неловко сказала:

– Брат, уже слишком поздно. Даже если меня вырвало, было слишком поздно. Мне нужно как можно скорее попасть в больницу.

Пока Е Цин Ран и Хэ Ци Чжоу ждали Чу Яна снаружи, Е Цин Ран отправил Лю Ренвэю сообщение, в котором говорилось, что он уже ушел.

Через некоторое время вышел Чу Ян, и они втроем покинули Дворец Дракона.

Хэ Ци Чжоу не собирался возвращаться с Чу Яном. Он попросил сменного водителя отправить его обратно.

В отличии от него, Чу Ян пил совсем немного, поэтому вел машину сам.

Е Цин Ран сел в машину и понял, что это была не та машина, что раньше. Он небрежно спросил:

– Эй, ты сменил машину.

Чу Ян ответил:

– В тот день это была машина Хэ Ци Чжоу.

Е Цин Ран улыбнулся.

– Это его, так что все...

В то время я задавалась вопросом, почему Чу Яну нравятся песни Цзян Лин. Не то чтобы ее песни было неприятно слушать, но это действительно не соответствовало той ауре, которую он излучал.

Чу Ян медленно ехал по дороге. В машине было очень тихо. Чу Ян был невыразительным, но от него исходила холодная аура.

Е Цин Ран чувствовала, что его отношение к ней, казалось, изменилось.

Возможно. Возможно. Чу Ян что-то обнаружил…

Когда они уже почти добрались до своего дома, Чу Ян внезапно припарковал машину под деревом на обочине дороги. Он обернулся и посмотрел на Е Цин Рана.

– Как ты узнал, что в бокале был наркотик?

Когда Е Цин Раня посмотрел на него с недоверием, его миндалевидные глаза расширились. Он сжал горло и потрясенно воскликнул:

– Ни за что! В том бокале действительно был наркотик? На самом деле я настолько удивителен, что попал в самую точку всего лишь небрежным предложением?

Человек напротив полностью его проигнорировал. Глубокие глаза были спокойны и бесстрастны, что делало невозможным увидеть какие-либо эмоции.

Казалось, что перед Хэ Ци Чжоу можно было прикинуться дурочкой и выйти сухой из воды. Однако в присутствии Чу Яня это совершенно невозможно.

Е Цин Ран улыбнулся и поднял брови.

– Если бы я сказал это, ты бы мне поверил?

Вместо ответа Чу Ян спросил:

– А ты как думаешь?

Е Цин Ран покачал головой.

– Не думаю. Хэ Ци Чжоу сказал, что я был слишком безрассуден. К счастью, ты был там. В противном случае у меня были бы неприятности. Значит, я не спас тебя, а вместо этого навлек на тебя неприятности?

Хэ Ци Чжоу поблагодарил меня. Но он также напомнил мне не вмешиваться в дела Чу Яна, чтобы не навредить самой себе. Хотя он не сказал этого вслух. Но я могла понять его намек. – Это заставило Е Цин Ран заинтересоваться личностью Чу Яна и тем, что он за человек. – Почему это навлекло бы на меня опасность, если бы я вмешалась в его дела? – В то же время она сразу же подумала о себе, как о единственной наследнице семьи Е.  – Независимо от того, насколько хорошо семья меня защищала, я пережила много опасностей с самого детства и даже несколько раз сталкивалась лицом к лицу с жизнью и смертью.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2429410