Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 7. Риск исключения из школы.

Глава 7. Риск исключения из школы.

Закончив говорить, Му Цинсюэ быстро ушла. У стоящих рядом с ней одноклассниц были испуганные выражения на лицах. Они все были в ужасе. Как–будто они боялись быть изнасилованными.

Е Цин Ран:

– ...

Это слишком сложно. Первоначальная владелица была чудачкой. Каждый день она флиртовала с девушками и в итоге заставила меня – женщину, стать большим извращенцем, которого все боялись.

Забудь об этом. На самом деле, это даже неплохо. У неё не было близких друзей, поэтому даже если душа в этом теле изменилась, никто об этом не узнает.

Е Цин Ран медленно подошла к двери класса. Из-за её прихода, первоначально шумный класс внезапно стал устрашающе тихим.

– ...

Выражение лица Е Цин Ран было спокойным. Не глядя на окружающих она перекинула сумку через плечо и направилась прямо к своему месту. Ученики занялись своими делами, и в классе снова стало оживленно.

Соседка Е Цин Ран по парте – Цзы Ся, тихо спросила:

– Я слышала, что ты изнасиловал Си Цзин, ученицу из соседнего класса. Это правда?

В классе снова воцарилась жуткая тишина. Многим людям был очень любопытен этот вопрос, но они не решались спросить.

Прежде чем Е Цин Ран смог ответить на этот вопрос, кто-то холодно фыркнул:

– Есть ли необходимость спрашивать? Какая девушка будет использовать своё собственное целомудрие, чтобы кого-то подставить?

Человек, который говорил, был старостой их седьмого класса – Хуа Чи. Он также тот, кто ненавидел Е Цин Рана больше всего в этом классе и не только из-за его плохих оценок и плохой репутации, но и потому что был влюблен в Му Цинсюэ.

Староста услышал, что сразу после того, как Е Цин Ран пришел сегодня в школу, он снова приставал к Му Цинсюэ. К сожалению, слухи были сильно преувеличены. Вот почему он не мог контролировать свой гнев.

Е Цин Ран положил локти на стол позади себя, лениво посмотрел на него и неторопливо спросил:

– Нимфоманка, ты был на месте преступления? Ты видел это своими глазами?

Нимфоманка – прозвище персонажа Хуа Чи, которое дала ему оригинальная владелица.

• Нимфоманка – состояние ума, которое фантазирует о противоположном поле и ведет себя ненормально. Обычно это относится к тем, кто очарован любовью и чувствами и забывает о себе или теряет себя.
• Прозвище «нимфоманка» и имя Хуа Чи:
  • Нимфоманка – 花痴 – пиньинь huāchī
  • Хуа Чи – 华池 – пиньинь huáchí

(Если кто не знает и кому интересно, что значит «пиньинь» спросите википедию, писать здесь довольно долго.)

Это было одной из причин, по которой староста ненавидел первоначальную владелицу.

Хуа Чи нахмурился и сжал кулаки.

– Я этого не видел, но парень Си Цзин – Тан Синьюань, видел.

– Тогда иди и заставь Тан Синьюаня сказать мне это лично. В противном случае ты будешь тем, кто распространяет слухи, и я убью тебя.

Тон Е Цин Рана был спокойным, а голос не громким, но необычно властным.

Хуа Чи сказал:

– Е Цин Ран, не будь слишком высокомерным. Ты просто полагаешься на своё семейное происхождение!

От всего сердца староста смотрел на Е Цин Рана и всех парней, которые могли только есть, пить и веселиться, свысока. Хуа Чи считал, что если бы не их семейное происхождение, они не смогли бы сравниться даже с пальцами его ног.

Но при этом он боялся их семейного происхождения.

Е Цин Ран холодно посмотрел на него.

– Ну и что, что я полагаюсь на своё семейное происхождение? Если у тебя есть такая возможность, ты также можешь использовать своё семейное происхождение для борьбы. Если у тебя такой возможности нет, тогда заткнись. Не будь злым и завистливым.

Хуа Чи был так оскорблен, что не мог сказать ни слова. Выражение его лица было чрезвычайно уродливым.

В этот момент в класс вошёл классный руководитель. Несмотря на то, что урок официально не начался, ученики больше не осмеливались спорить. Все они успокоились и сели.

Хуа Чи не хотел сдаваться. Он свирепо посмотрел на Е Цин Рана, прежде чем вернуться на своё место.

Лицо классного руководителя было тёмным. Он обвел взглядом всех присутствующих и, наконец, остановился на Е Цин Ране.

– Е Цин Ран, немедленно следуй за мной в кабинет директора.

Е Цин Ран встал и ушел вместе с классным руководителем. Класс снова взорвался.

– Произошло что-то серьёзное. Произошло что-то важное. На школьном форуме появилось сообщение о том, что кто-то сообщил вышестоящему руководству о том, что Е Цин Ран пытался  изнасиловать одноклассницу. Вышестоящее руководство приказало школе провести тщательное расследование.

– Он слишком высокомерен. Школа ещё не разобралась с этим, но он притворяется, что ничего не произошло. Это уже считается нарушением закона!

– Мне действительно стыдно быть ученицей той же школы, что и такой человек. Я надеюсь, что школа сможет справиться с этим вопросом должным образом.

– Дело уже очень серьёзное. Директор и представитель школьного совета пришли в школу. Этот вопрос должен быть решён должным образом. В противном случае это повлияет на репутацию школы и интересы некоторых членов школьного совета.

– Хахахаха, это здорово. На этот раз этот зверь определенно будет изгнан. Это действительно приятно!

Почти все чувствовали, что с Е Цин Раном на этот раз покончено. Если его исключат из выпускного класса средней школы, да ещё и с такой тёмной историей, ни одна школа в городе Цзян не осмелится его принять.

Однако это было не то, о чём они беспокоились. Его семья была богатой, так что даже если он не мог остаться в городе Цзян, он мог уехать в другие провинции. Если он не мог уехать в другие провинции, он мог уехать за границу.

Е Цин Ран последовал за классным руководителем и прибыл в кабинет директора. Си Цзин и Му Цинсюэ уже были там.

Когда девушки увидели, как входит Е Цин Ран, они сразу же отступили на несколько шагов назад, как будто боялись, что парень что-то с ними сделает. Кроме них, в кабинете директора было также несколько других учеников, которые присутствовали, когда произошёл этот инцидент.

Там были классный руководитель этих учеников, декан, а также директор и представитель школьного совета.

– Когда я вошёл, я увидел, что Тан Синьюань проклинал Е Цин Рана за то, что он пытался изнасиловать Си Цзин. Одежда Си Цзин была порвана.

– Той ночью Е Цин Ран сказал, что плохо себя чувствует, и вернулся в свою комнату один. Когда его нашли, все были встревожены криками Си Цзин. То, что произошло потом, похоже на то, что говорили остальные.

– Я пришла немного раньше их. Дверь открылась, было видно, что Си Цзин плакала. Тан Синьюань накинулся на Е Цин Рана и сказал, что видел это своими глазами.

Несколько присутствующих учеников один за другим рассказали о том, что они видели той ночью.

Директор спросил:

– Где Тан Синьюань?

Декан быстро ответил:

– Тан Синьюань сегодня заболел, но из-за особых обстоятельств я уже позвонил ему домой и попросил приехать в школу.

Директор кивнул, и его взгляд упал на Си Цзин. Он хотел, чтобы она рассказала ему, что произошло той ночью.

Си Цзин была немного встревожена и нервно сжала кулаки.

Му Цинсюэ, которая была рядом с ней, попыталась её подбодрить.

– Не бойся. Хотя тебе будет плохо, если ты вспомнишь, что произошло той ночью, ты должна быть смелой и сказать это вслух. Таким образом, ни одна другая девушка не станет жертвой.

Си Цзин кивнула Му Цинсюэ. Она глубоко вздохнула, затем медленно заговорила:

– Той ночью я встретила Е Цин Рана в коридоре. Он сказал, что есть вопрос, на который он не может ответить и попросил, чтобы я ему его объяснила. Я не стала долго раздумывать и последовала за ним в комнату. Кто знал, что он вообще не хотел ничего знать. Он просто использовал это как повод, чтобы заманить меня. Когда я это поняла, я попыталась уйти. В конце концов, он...

Му Цинсюэ протянула руку и обняла её.

– Цзинцзин, теперь всё в порядке. Не бойся.

Атмосфера в комнате внезапно стала более печальной. Все взгляды направленные на Е Цин Рана были полны нескрываемого отвращения и гнева.

Е Цин Ран отвел взгляд и слегка опустил голову.

Если бы я не знала правды, я, вероятно, возмутилась бы, услышав, что было сказано.

– Е Цин Ран, тебе есть что сказать? – Холодно спросил декан.

– Мне нечего сказать. – Равнодушно ответил Е Цин Ран.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2346806