Готовый перевод Strong Female Side Character Awakens / Пробуждение сильной второстепенной героини: Глава 5. Он в моём вкусе.

Глава 5. Он в моём вкусе.

Е Цин Ран ответил:

– Я не ненавижу тебя, просто мы действительно не подходим друг другу.

На мгновение Чу Руоруо застыла. Она о чём-то подумала и воскликнула:

– Может быть, как и говорят слухи, тебе действительно нравятся мужчины?

Е Цин Ран:

– …

В этот момент кто-то внезапно открыл дверь. Когда Чу Руоруо увидела, кто это был, её тело напряглось, и она немного нервно позвала:

– Брат.

Е Цин Ран проследил за взглядом Чу Руоруо и оглянулся. Увидев вошедшего, он была не в состоянии отвести взгляд.

Высокий, очень красивый мужчина. Он был одет просто и очень сдержанно –  в белую рубашку и чёрные брюки. В нём явно не было никакой агрессии, но каждый жест излучал ужасающее чувство величия. Очаровательный и пугающий. Его глаза, в которых не было никаких эмоциональных колебаний, были ещё более непостижимы, чем морские глубины, а темперамент, как древняя картина тушью, освежающий и чистый, благородный и холодный. Это может опьянять, но также и уничтожать.

Эта внешность, этот темперамент не только радуют глаз, но и заставляют фантазировать. Он в моём вкусе!!!

– Брат, почему ты вернулся... – Удивилась Чу Руоруо. Она совершенно не ожидала, что её брат внезапно вернется.

Взгляд Чу Яна упал на сестру и девушка сразу же почувствовала на себе невидимое давление. Её маленькое тело сжалось, и она инстинктивно спряталась за Е Цин Рана. Как будто кто-то поймал её на «прелюбодеянии».

Е Цин Ран:

– …

Разве она не говорила, что её брат – хороший человек? Тогда чего она боится? Почему я чувствую себя так, словно меня обманули?

Е Цин Ран не запаниковал и спокойно улыбнулся Чу Яну.

– Привет, старший... брат.

Чу Ян проигнорировал Е Цин Рана, его взгляд был прикован к сестре.

Девушка быстро сказала:

– Брат, отец выгнал брата Ран и ему негде остановиться. Я хочу, что бы он пожил здесь несколько дней.

– Хорошо, я понял. Ты сегодня сделала домашнее задание? – Чу Ян открыл рот. Его тон был ровным, а выражение лица спокойным.

– Нет... нет.

– Иди и делай свою домашнюю работу. – Чу Ян перевёл взгляд на Е Цин Рана и сказал: – Пойдём со мной.

Было очевидно, что он отослал сестру, чтобы поговорить наедине. Чу Руоруо немного волновалась. Она хотела сказать что-то ещё, но Е Цин Ран ободряюще посмотрел на неё и последовал за Чу Яном в кабинет на втором этаже.

Чу Ян сел за стол с бесстрастным выражением лица. Подобно живописному пейзажу, падающий из окна солнечный свет покрывал его тело золотистым сиянием.

Е Цин Ран замер.

Я видела бесчисленное множество красавцев, но ни одно из их лиц не приковывало к себе мой взгляд, и не заставляло сердце так бешено колотиться.

Чу Ян сразу перешел к делу и сказал безразличным тоном:

– Я не люблю ходить вокруг да около. Держись подальше от Руоруо.

– Ты пытаешься разлучить пару?

Чу Ян ничего не сказал, но его отношение было предельно ясным.

– Обычно, если кто-то хочет что бы пара рассталась, этот человек дает большую сумму денег. – Посмотрев на него с любопытством, Е Цин Ран выжидающе спросил: – Вы дадите мне чек или наличные?

Чу Ян прищурился и бросил на Е Цин Рана загадочный взгляд. Мужчина открыл ящик, достал чек и бросил его перед Е Цин Раном.

– Десять миллионов. Убирайся с глаз долой.

Е Цин Ран:

– …

Он действительно дал мне деньги?! Мне, Е Цин Ран, действительно вручили чек, чтобы вынудить меня уйти?  Очень интересно.

Е Цин Ран скривил губы в улыбке. Он взял ручку и добавил на чеке ноль, прежде чем вернуть его Чу Яну:

– Почему бы мне не дать тебе 100 миллионов и не купить тебя в качестве моего мужа?

Воздух внезапно застыл. Глубокие, непостижимые глаза Чу Яна излучали холодный, пугающий свет. Во взгляде, которым он смотрел на Е Цин Рана, внезапно появилось нескрываемое отвращение. Он редко проявлял свои эмоции, но в этот момент намеренно их демонстрировал.

Е Цин Ран совсем забыл, что он лишь притворялся мужчиной.

Чёрт! Я допустила грубую ошибку.

У этого Чу Яна такая сильная аура, к тому же он легко может вытащить чек на десять миллионов. Очень странно, что у такого скрытого большого босса в оригинальном романе так мало сцен.

Он откашлялся и сказал:

– Я просто пошутил. – Видя, что выражение лица Чу Яна не изменилось, девушка попыталась защититься и сказала: – На самом деле, мы с Руоруо уже заключили соглашение. Она согласится расстаться со мной, если я останусь здесь до возвращения моей мамы. – Девушка искренне пообещала: – Не волнуйтесь. Пробыв здесь несколько дней, я обязательно позволю Руоруо ясно увидеть, что я супер-подонок, который не достоин того, чтобы она из-за меня грустила или испытывала ко мне настоящие чувства, и что мне не стоит доверять свою жизнь!

Чу Ян уставился на него. Его глубокий взгляд, казался равнодушным, но в то же время он был холодным, как лёд.

Е Цин Ран слегка прищурился и поддразнил его.

– Ты так колеблешься потому, что беспокоишься о Руоруо или потому, что не сможешь устоять перед моим обаянием?

Чу Ян холодно предупредил:

– Следи за своим языком. Меня не интересуют однополые отношения.

Е Цин Ран поднял брови и улыбнулся.

– Ах, какое совпадение. Меня тоже.

Чу Руоруо с беспокойством ждала снаружи. Когда она увидела, что Е Цин Ран выходит из комнаты, она сразу же подошла к нему и нервно спросила:

– Брат Ран, мой брат усложнил тебе жизнь?

– Нет, твой брат очень милый и согласился позволить мне остаться. – Е Цин Ран взглянул на дверь кабинета. – Он ждёт тебя.

Чу Руоруо глубоко вздохнула.

Хорошо, что брат Ран останется здесь. Брат мне  в любом случае ничего не сделает, самое большее – отругает. Я уже давно к этому привыкла.

После того, как Чу Руоруо вошла в кабинет, Е Цин Ран вернулась в спальню и снова позвонила матери первоначальной владелицы, но так и не смогла дозвониться.

Она в месте, где плохо ловит телефон или с ней что-то случилось?

Е Цин Ран отправила сообщение с просьбой немедленно ей перезвонить.

Я чувствую, что Чу Ян позволит мне остаться всего на несколько дней. Если не удастся связаться с матерью первоначальной владелицы, мне, возможно, действительно придётся жить в школе.

Утром.

Умывшись, Е Цин Ран взяла свою школьную сумку и спустилась вниз.

В гостиной брат и сестра Чу уже сидели за обеденным столом и завтракали.

– Доброе утро.

Чу Руоруо сразу же улыбнулась и ответила:

– Доброе утро, брат Ран.

Девушка даже встала, чтобы наполнить миску кашей и поставить её перед Е Цин Раном.

Между тем, Чу Ян лишь слегка поднял глаза, равнодушно посмотрел на спустившегося парня и, не меняя выражения лица, продолжил есть свой завтрак.

Е Цин Ран был одет в свободную белую футболку и бежевые повседневные брюки. Он выглядел ленивым и расслабленным, но при этом очень освежающим и красивым.

Чу Руоруо прикусила палочки для еды и застенчиво похвалила:

– Брат Ран, ты сегодня такой красивый.

Е Цин Ран наклонил голову, откинул волосы со лба и ответил:

– Разве раньше я не был красивым?

– Брат Ран каждый день очень красив …

Чу Ян, который молча ел кашу, внезапно громко стукнул ложкой по тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/56792/2340660