Готовый перевод Собиратель сердец тысячи прекрасных дев / Собиратель сердец тысячи прекрасных дев: Глава 5: Муж, давай делать детей.

Оставшись в одной комнате Марк Риз и Джао Юэ начли общаться.

- Я тебе правда нравлюсь? - прервал тишину Марк - Почему ты согласилась выйти за меня?

- Думаю если чуть-чуть мысленно подправить, то да - нравишься. Тем более ты первый в нашем округе кто рискнул мне предложить брак. А так как засиживаться в старых девах дурной тон...то... Тем более пусть прямо мне не говорят, но я знаю многие считают меня бешенной и изуродованной.

- Почему?

- Хм! - хмыкнула Юэ видя что он ничего о ней не знает - в детстве я убежала в лес одна,- медленно начала рассказ она - было уже под вечер, в лесу было темно. И тут я услышала шуршание листвы в ста метрах, оно медленно приближалось. Я уже собиралась сбежать , как передо мной неожиданно возник древесный тигр. Я бы умерла если бы отец не поспел вовремя, но до этого тигр исцарапал своим когтям моё лицо. А теперь взгляни на меня без маски и скажи я красивая? - сказала она снимая маску и показывая ему своё лицо. На нем красовался большой шрам , ну прям очень большой, и пару мелких, уродуя столь прекрасную внешность - ты думаешь я не знаю что твои слова в лесу были лишь затем, чтобы спасти себя? Ты думаешь я не знаю что всё, что ты делал было лишь потому, что ты ничего обо мне не знаешь, потому что ты не местный. Вся округа наслышана о моем лице, о моем характере. Если ты передумаешь теперь, я не стану тебя винить. - последние слова Джао Юэ произносила немного разочарованно, было видно что разговор ей не приятен.

Марк не знал что делать. Всё до этого момента действительно было лишь потому что он хотел спасти свою шкуру, но сейчас узнав её и её семью , он начал испытывать странную симпатию.

" Хм."- усмехнулся он про себя - " Я мужик! А мужик должен отвечать за свои слова! Я сказал люблю - значит люблю! Сказал женюсь - значить женюсь!" - продолжал он думать.

" К тому же в магазине системы я видел одно средство способное убрать этот шрам. Так где же он? А вот нашел! 199 баллов? Почему этот ценник выглядит, как ценник из магазина электронной техники?"

* Дзынь*

"Уведомление! Вы потратили 199 баллов на "Небесное косметическое средство", пузырёк был перенесен в ваш инвентарь."

Затем Марк нежно дотронулся до лица девушки и глядя ей прямо в глаза сказал :

- Джао Юэ ты действительно мне нравишься. Нет , не так. Я люблю тебя! -.... наверное.... - Я полюбил тебя в тот же миг как увидел, в тот же миг как услышал твой голос. Я никогда не боялся, у меня не было ни тени сомнений ... - пи**ит как дышит...

*Дзынь*

" Примечание от системы. Наглый пиз**шь! Мистер бесстрашный надеюсь вы помните как взывали к этой великой системе, с трясущимися поджилками за помощью! "

"!!...!!!" Эта напоминание системы оставила его безмолвным, но глубоко вдохнув он отбросил всё и продолжил, свою балладу:

- Я мог бы одолеть вас всех. Если не веришь то вот - сказал он и превратил в пыль ближайший стол, чем сильно шокировал Юэ - всё что я говорил правда и я надуюсь, ты станешь моей женой? !

- Даже если у меня изуродовано лицо? - с надеждой спросила она.

В этот момент повисло неловкое молчание. Что заставило сердце Джао Юэ упасть.

Но в этот момент Марк аккуратно нанес небольшое количество геля на руку, и тихонько подошёл к девушке. Он провёл рукой по её лицу и шрам начал сам по себе заживать.

Тогда он состроил глупое лицо и сказал :

- Какой шрам? Я не вижу никакого шрама. Ты действительно прекрасна! Неужели ты хочешь обмануть меня чтобы не выходить за меня замуж. - он достал зеркало протягивая ей.

- Как? - с опаской смотря в зеркало спросила она. В зеркале вместо обезображенного лица, было лицо красивой молодой девушки.

- Ну у меня есть очень полезный гель. - сказал он .

В этот момент девушка аккуратно, словно кошка приблизилась к уху Марка и прошептала с толикой смущения:

- Муж, давай сделаем ребёнка... - вот бы главный герой утопился!

http://tl.rulate.ru/book/56728/1451514