Готовый перевод Hao xiang he ni zai yi qi / Хочу быть с тобой: Глава 9

Ци Нянь провела пальцами ног по плитке пола и несколько невнятно переспросила:

- Что значит... собачий корм?

Цзи Янь Синь подошёл к окну, раздвинуть шторы и посмотрел на шумную улицу:

- Ну да, собачий корм.

В его голосе прозвучали извиняющиеся нотки.

Мозг Ци Нянь, от звука девичьего голоса впавший транс, наконец проснулся:

- Ци Бао... опять? 

- Извини, я...

- Подождите! - Ци Нянь потерла кончик носа, замерзший от прохладного ветра:

- Профессор Цзи... вы же ничего не сделали с Ци Бао?

Выключив телефон, Ци Нянь прижала его к груди. Ее бросило в жар. Она закружилась по комнате, потом упала на кровать и перевернулась несколько раз. 

Цзи Янь Синь долго смотрел на незнакомый номер на экране телефона, дождался чтобы экран погас и бросил телефон на стол. Этот звук заставил лежащего у стены Ци Бао поднять голову и сесть. Все это время Цзи Цю подслушивала у двери. Она осторожно высунула голову, посмотрела на стоящего у окна Цзи Янь Синя и многозначительно хихикнула:

- Я только что слышала женский голос.

Цзи Янь Синь повернулся и посмотрел на Цзи Цю:

- Заходи. 

В его голосе не было никакого выражения. Цзи Цю быстро стёрла с лица улыбочку и послушно вошла. Ци Бао завилял хвостом в приветствии.

Цзи Янь Синь вернулся за стол, постучал по нему тонкими пальцами и спросил:

- Сделала домашнее задание?

Цзи Цю закивала и протянула ему тетрадку. Цзи Янь Синь нахмурился, увидев ее нерасборчивый почерк.

Цзи Цю была дочерью дяди Цзи Янь Синя и единственной девочкой в семье Цзи.

По семейным обстоятельствам Цзи Цю с самого детства и до второго класса старшей школы жила с дедушкой Цзи и ни разу не была в городе Z. После того, как Цзи Янь Синь вернулся в Китай, дедушка Цзи начал отправлять к нему Цзи Цю по пятницам чтобы в субботу она ходила на дополнительные занятия. Вот что он сказал дословно:

- Эта девочка выросла рядом со мной и кроме тебя мне больше некого просить присмотреть за ней. Постарайся чтобы она хотя бы в университет поступила! 

Цзи Цю увидела, что Цзи Янь Синь нахмурился и ничего не говорит и с притворным испугом спросила:

- Что... много ошибок? 

Цзи Янь Синь наскоро отметил ошибки в ее работе и протянул ей:

- Теперь сама исправь их, потом ещё раз покажешь.

Цзи Цю закивала и посмотрела на грустно сидящего у стены Ци Бао:

- Ты все ещё злишься на него? 

Цзи Янь Синь посмотрел на Ци Бао, затем взял со стола недочитанную книгу и равнодушно ответил:

- Ещё злюсь.

Цзи Цю сочувственно посмотрел на Ци Бао и порванную сумку рядом с ним:

- Но это же у него в первый раз...

Цзи Янь Синь тут же ответил:

- Это не в первый раз.

...

Оказывается, были ещё случаи.

Цзи Цю хитро прищурилась:

- Значит, сейчас звонила жертва?

Цзи Янь Синь потерял терпение и медленно поднял глаза:

- Ты хочешь сесть с ним рядом? 

Цзи Цю замотала головой и попятилась к двери:

- Я уже ухожу.

- Подожди, - Цзи Янь Синь закрыл ручку и убрал в ящик стола, - завтра ко мне кое-кто придёт, так что на занятия поедешь сама.

Цзи Цю понимающе закивала.

- И ещё, я уезжаю за границу на две недели.

Цзи Цю указала на Ци Бао:

- Что насчёт него? Отдашь дедушке?

Дедушка Цзи не особо любил собак, так что присматривать за Ци Бао для него было бы проблемно.

- Тебе не о чем волноваться, - ответил Цзи Янь Синь.  

Ци Нянь несколько раз перекувыркнулась на кровати пока чуть не свалилась. Схватившись за простыню, она отползла от края.

Шок от того, что завтра утром она приглашена к Цзи Янь Синю, наконец прошёл. Ци Нянь немного успокоилась и села на пол...

Стоп!

Кто та девушка, которая ответила на звонок! 

Дом Цзи Янь Синя находился недалеко, всего в нескольких остановках метро. Ци Нянь встала совсем рано и приготовила приличный завтрак. Вчера вечером Цзи Янь Синь отправил ей сообщение с адресом, и хотя Ци Нянь все-таки заблудилась по дороге, в конце концов ей удалось найти его дом. 

Стоя у входа в дом Цзи Янь Синя, Ци Нянь никак не могла поверить, сейчас она... перейдёт на новый уровень! Из за этой смеси возбуждения и смущения Ци Нянь некоторое время ходила перед входом, растирая уши, прежде чем решилась нажать на кнопку звонка.

Дверь открыла Цзи Цю. Она встала поздно и в этот момент как раз чистила зубы. Когда в дверь позвонили, она бросилась открывать прямо со щёткой в зубах.

Увидев незнакомую девушку, Цзи Цю опешила и неразборчиво пробормотала:

- Доброе утро.

Ци Нянь неуверенно проверила номер дома:

- Доброе утро... Извини, это дом профессора Цзи?

Прежде чем Цзи Цю успела ответить, между ее ног пролезла мохнатая голова, затем туловище  и счастливый Ци Бао начал наматывать круги вокруг Ци Нянь. 

Когда в прошлый раз Ци Бао выхватил у неё сумку, Ци Нянь испугалась, но сейчас она спокойно дала себя обнюхать. Узнав знакомый запах, Ци Бао замахал хвостом как веером и лизнул ее ногу. Он запыхтел ещё громче и полез лапами по ней. 

Цзи Цю, все ещё со щёткой во рту, пригласила их в дом и убежала в ванную. Быстро почистив зубы, она вернулась:

- Кузен, кажется, сейчас в библиотеке. Я пойду позову его а ты пока присядь.

Ци Нянь кивнула и послушно села, но тут же подпрыгнула. Кузен...? Получается, это... кузина Цзи Янь Синя?!

Не успела она оправиться от этого удара как за ее спиной раздался невинный голос кузины Цзи Янь Синя:

- Кузен, твоя девушка пришла.

http://tl.rulate.ru/book/56707/1512664