Готовый перевод Hao xiang he ni zai yi qi / Хочу быть с тобой: Пролог

- Кхе-кхе..., - Лю Ся прочистила горло и сдавленным голосом переспросила:

- На подземной парковке в аэропорту тебя поймала собака?

Взгляд Ци Нянь наконец переместился с блокнота на экран компьютера, где находилось лицо Лю Ся. Она серьезно обдумала то, что говорила минуту назад:

- Эээ...да, золотистый ретривер, вцепился зубами в мою сумку и не отпускал.

Лю Ся все еще не могла сложить все детали:

- Разве золотистый ретривер не самая миролюбивая собака? Почему он...

Припомнив то происшествие, Ци Нянь не удержалась от смеха:

- Потому, что у меня в сумке был собачий корм.

- Вот черт, - Лю Ся тоже расхохоталась.

- А что хозяин? Заплатил за ущерб?

Хозяин ретривера... Рука Ци Нянь, рисующая набросок, замерла. Она не ответила. В этот момент в видеосвязи произошли помехи и картинка с Ци Нянь замерла. Передавался только звук, поэтому Лю Ся ничего не заметила и продолжала говорить:

- Ты наверное еще не слышала, мой сосед по подъезду забыл застегнуть ошейник на своей овчарке и она на кого-то набросилась. ... Так как у вас там все закончилось?

- Закончилось? - Ци Нянь слегка прищурилась и пробормотала:

- Я попросила его номер телефона...

Лю Ся замолчала на минуту и до нее наконец дошло, что с Ци Нянь что-то не так.

- Ты не собираешься забыть это?

- Что? - Ци Нянь рассеянно повернула блокнот и поджала губы.

- Лю Ся, я кажется влюбилась в этого мужчину с первого взгляда.

Влюбилась в человека, в глазах которого все снега и льды Арктики. 

http://tl.rulate.ru/book/56707/1448236