Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 439

В инвентаре Джека было много снаряжения, полученного во время экспедиции и путешествия до этого места. Он достал два случайных меча и отдал их своему деду.

"Я собираюсь обучить тебя стилю Бесформенного Струящегося Меча", - сказал Домон.

"Впечатляющее имя, но ты же знаешь, что меня никогда не волнуют имена. Покажи мне", - сказал Джек.

"Ты все такой же нетерпеливый, как я помню, когда дело касается боевых искусств".

"Не могу винить себя. У меня не очень приятные воспоминания, когда речь заходит о боевых искусствах. Вы должны быть в состоянии догадаться почему".

"Ты все еще хочешь учиться или нет?"

.

"Да".

"Тогда сначала извинись за свою грубость".

"Мне жаль".

"Хорошо, теперь помолчите. Просто будьте внимательны и слушайте", - сказал Домон, принимая стойку с двумя мечами в каждой руке. "Как вы знаете, я всегда отдаю предпочтение построению фундамента тела, прежде чем обучать своих учеников технике боевых искусств. Потому что без достаточной силы или скорости никакая техника не поможет. Но, как ты сказал, здесь нет необходимости в обучении таким вещам, и я вижу, что из-за правил этого мира, фундамент твоего тела более чем достаточен для изучения этой техники."

Он начал медленно двигаться, продолжая говорить: "Стиль Бесформенного Струящегося Меча состоит из четырех фаз. Каждая фаза становилась все сложнее и сложнее. В первой фазе двадцать четыре удара, во второй - сорок восемь, в третьей - девяносто шесть. На высшей фазе ты больше не связан стилем, он стал бесформенным и неостановимым".

Пока Домон говорил, он двигался плавными движениями, а два меча в его руках вращались. Каждый удар был похож на текущую реку, в которой нет промежутков. Иногда быстро, иногда медленно, но ритм, казалось, никогда не нарушался.

"Каждый слэш в этом стиле не был фиксированным, его можно комбинировать по-разному, создавая бесконечные вариации, даруя непредсказуемость. Если ваше мастерство достигнет пика этого стиля, противник не сможет противостоять вашей атаке. Один удар повлечет за собой другой, и еще один, без остановки, пока ваш противник не сдастся и не потеряет защиту. Каждый удар жесткий и мощный, но также может быть мягким и гибким".

Глаза Джека были прикованы к движениям Домона, пока он записывал каждую деталь движений. Он знал, что его дед был гроссмейстером, когда дело касалось боевых искусств, но только сейчас он оценил его мастерство. Он был заворожен тем, как его дед продолжал изящно демонстрировать стиль Бесформенного Струящегося Меча.

Когда Домон остановился, Джек замолчал. Эта демонстрация содержала так много информации, но в то же время была слишком короткой, его разум все еще обрабатывал ее.

"Теперь попробуй сам", - сказал Домон.

Джек без слов встал и принял исходное положение. Пениэль была весьма удивлена. Она ожидала от парня очередного язвительного комментария, прежде чем он попробует применить этот стиль.

Джек покрутил мечами, пытаясь подражать тому, что только что делал его дед.

"Твой талант в боевых искусствах всегда налицо, но ты еще слишком груб. Не пытайся просто подражать мне. Суть стиля - в его текучести. То, как двигается мое тело, и то, как двигаешься ты, - разные вещи. Вы испортите стиль, если будете делать все в точности, как я. Вы должны найти ту гармонию движений, которая совместима с вашим собственным телом. Станьте единым целым между вашим телом и вашими мечами, рассматривайте их как продолжение ваших рук, а не просто как оружие. Направляйте их, чтобы они двигались по течению, вместо того чтобы указывать им, куда двигаться. Почувствуйте энергию. Почувствуйте поток".

Несмотря на то, что он неоднократно ругал своего деда, Джек не был твердолобым и непокорным ребенком. Каждое из слов деда он воспринимал со всей серьезностью. Его тело продолжало двигаться, когда он сосредоточил свой ум и сердце на ощущении энергии, возникающей с каждым ударом, и работал так, чтобы эта энергия продолжала действовать без паузы.

"Не забывайте о работе ног. Этот стиль - это не только резаные удары. То, как ты располагаешься и перемещаешься, тоже важно", - Домон продолжал давать советы, пока Джек тренировался.

"Удары твоей доминирующей руки тяжелее, чем левой. Тебе нужно сбалансировать их. Одна из них не должна быть тяжелее других. Ты должен уметь легко чередовать их. Иначе противнику будет легко предугадать твои движения".

Не успел он оглянуться, как прошло несколько часов. Когда он решил остановиться, то почувствовал, что еще далек от постижения сути стиля. Но в то же время он чувствовал, что находится на правильном пути. Это подтвердил Домон, сказав: "Ты хорошо справился для первого раза, практикуя этот стиль. Должен сказать, что твои прошлые тренировки немного помогают. Но ты еще далек даже от первой фазы стиля, тебе нужно больше времени на тренировки".

Джек кивнул, он тоже так думал. Это будет нелегко. Проблема заключалась в том, что подобные тренировки отнимали время, а не в том, что можно было увидеть результат за короткое время. Это была одна из причин, почему он решил отказаться от изучения боевых искусств в прошлом. Он размышлял о том, как ему сбалансировать практику этого стиля с занятиями по выравниванию уровня.

"Уже довольно поздно, давайте отдохнем на ночь", - сказал Домон.

"Подожди! Прежде чем это произойдет, позволь мне помочь тебе в ответ", - сказал Джек.

"Хм? Чем помочь?" спросил Домон.

"Не веди себя так самоуверенно. Помни, что в этом мире другие правила. Как ты сказал, без достаточного фундамента никакая техника не поможет. Хотя твой фундамент можно назвать пиковым в нашем прошлом мире. Но в этом мире тебе этого не хватает. Помнишь, как ты не смог остановить мой удар?"

Домон не ответил, но и не опроверг слова Джека.

"Чтобы иметь возможность увеличить свой фундамент, вам нужно повышать уровень. Для этого нужно убивать монстров вокруг. Я думаю, ты уже делал это раньше, но, судя по твоему уровню, я скажу, что ты делаешь это очень редко. Завтра мы начнем делать это чаще. Кроме того, тебе нужно носить снаряжение, оно повысит твой фундамент".

"Снаряжение? Ты имеешь в виду все эти доспехи, которые ты носишь? Нет, спасибо. Я не смогу двигаться со всеми этими громоздкими штуками на моем теле".

Джек закатил глаза на своего деда: "Вот почему я сказал, что ты относишься к этому миру так же, как и к нашему предыдущему. Ты считаешь мои движения негибкими?" сказал Джек, делая тройной круговой удар.

"Доспехи в этом мире подстраиваются под наше тело, так что ты никогда не найдешь тот, что не твоего размера. И хотя они выглядят жесткими, они не сковывают наши движения. Они магически гибкие, что позволяет делать любые движения".

Домон потеребил бороду, казалось, старик с трудом понимал эту странную логику.

"Сначала просто попробуй, хорошо? У тебя есть какое-нибудь оборудование?" спросил Джек.

"У меня есть несколько в моем волшебном кармане", - ответил Домон.

'Волшебный карман...', - Джек пытался остановить хихиканье, которое пыталось вырваться наружу. "Достань его, чтобы я увидел", - сказал он.

Домон вытащил все оборудование из своего инвентаря. Джек потерял дар речи, увидев коллекцию. В основном только обычное и необычное снаряжение, и все они были низкоуровневыми.

"Давай я заберу этот хлам для тебя", - сказал Джек, собрав их все и сложив в инвентарь, взамен он достал комплект редкой средней брони. Он постоянно собирал снаряжение, которое получал во время своих путешествий, поэтому у него было приличное количество редкого снаряжения.

"Экипируй их", - сказал Джек.

Домон поднял одну из них и сказал: "Похоже, их трудно носить".

"Фу, ты безнадежен. Попробуй взаимодействовать с ними, и ты сможешь экипировать их простым щелчком".

"Взаимодействовать с чем", - спросил Домон, ничего не понимая.

Джек привел ему пример. Как только его деду удалось экипировать одну, он с легкостью экипировал остальные.

"Неплохо", - сказал Джек, увидев своего деда в полном среднем доспехе.

"Да, вы весьма щеголеваты, сэр", - добавила свой комплимент Пениэль.

"Спасибо, добрая леди", - ответил Домон Пениэль, а затем обратился к Джеку: "Хотя должен сказать, что мне не нравится этот шлем, он выглядит довольно неэлегантным. Я предпочитаю твой".

Джек подарил своему деду Золотой Рыцарский Шлем, который тот счел крутым, но не стал носить, потому что его нынешняя Золотая Благородная Повязка давала лучший бонус. Надо сказать, что их с дедом понимание эстетики было противоречивым.

Домон попробовал, выполнив несколько сложных движений боевого искусства.

"Что я сказал, теперь веришь?" сказал Джек.

"Приемлемо", - прокомментировал Домон.

"Теперь давайте посмотрим на ваше окно состояния. Готов поспорить, что ты не выделил ни одного свободного очка".

Прежде чем его дед успел спросить, что такое окно состояния, Джек подробно объяснил ему. Это заняло некоторое время, но в конце концов Домону удалось постичь основы. Он был старой закалки, но не упрямый. Как и ожидалось, у Домона была куча свободных очков атрибутов и навыков. В итоге он потратил их на Силу и Ловкость, поскольку в этих показателях он разбирался лучше. Как только он это сделал, он увидел, что его сила и скорость увеличились.

"Должен сказать, что правила этого мира действительно удобны, даже слишком. Ты не должен позволять этому виду легкого достижения притупить твою волю. Настоящая сила приходит от постоянных усилий и дисциплинированного труда".

"Я полностью согласен", - сказал Джек. Он уже давно усвоил, что спорить с дедушкиной лекцией - только затягивать ее до бесконечности. "Теперь, насчет очков навыков..."

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2997084