Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 438

Что касается самого занятия, Джеку пришлось описать процесс, когда человек посещает занятия по воинам, прежде чем его дедушка ответил с признанием: "О, так вот в чем дело? Я как раз собирался в город, чтобы купить больше топоров для дровосеков, потому что их так легко было сломать, когда я рубил деревья для хижины. Кто-то из знакомых посоветовал мне зайти в это здание, где мне предложили пройти то, что они называют тестом. Это показалось мне хорошим упражнением, и я прошел его. Они праздновали мой успех, хотя я до сих пор не знаю, за что они празднуют. Это было простое упражнение".

'Простое упражнение...' Джек погрустнел, услышав слова деда об испытании Воина. Он вспомнил, что, несмотря на свои превосходные качества, ему пришлось нелегко, когда он проходил это испытание.

"Ладно, давай так. Я буду учить тебя всему в этом игровом мире и помогать тебе повышать уровень, а ты будешь учить меня боевым искусствам и чувствовать ману", - сказал Джек своему деду.

"Научить тебя боевым искусствам - это то, что я пытался сделать с самого детства. Тебе нет необходимости делать что-то взамен для меня", - ответил Домон.

.

"Но тебе это понадобится. Ты все еще 19-го уровня, ради всего святого. Тебя проглотят, если ты встретишь сильного монстра".

"Хаха, я приму вызов в любой день!"

"Ты все еще относишься к этому так, как будто это прежний мир. Говорю тебе, с правилами этого мира, даже я могу избить тебя до потери сознания".

Домон поднял одну бровь на своего внука: "О? Это вызов?"

"Я покажу тебе, что я имею в виду!" сказал Джек, набросившись на деда. Домон неторопливо поднял руку, но Джек увеличил скорость. Домон был слегка удивлен внезапным увеличением скорости Джека до сверхчеловеческой, но он не растерялся. Он и раньше имел дело с противником быстрее его, просто он был удивлен, что его внук может демонстрировать такую скорость.

Домон был готов принять атаку Джека, но Джек внезапно остановился. Домона не обмануло изображение Джека перед ним, так как он мог чувствовать ману, он знал, что Джек, который использовал Flash Step, теперь появился позади него. Он отклонился назад как раз в тот момент, когда Джек нанес ему удар. Нападение было резким, поэтому у него не было времени уклониться, и он ответил, поймав удар Джека. Но, к своему удивлению, он не смог остановить удар Джека. Удар его внука продолжил движение и попал в его тело. Его отбросило назад.

Он сбалансировал себя несколькими быстрыми шагами назад, чтобы не упасть от силы удара. После долгих усилий он остановился. Он ничего не сказал, но посмотрел на внука с серьезным выражением лица.

"Понимаешь, о чем я?" сказал Джек, отвезя своего деда обратно. "В этом мире твоя сила и скорость регулируются другими правилами. Это не то, чего ты добился с помощью базовых тренировок, как раньше. Ты обрел эту силу и скорость, убивая монстров и повышая свой уровень. Чем выше ваш уровень, тем сильнее вы становитесь. Все твои приемы бесполезны, если они не подкреплены достаточной силой и скоростью, этому ты учил меня и раньше. Вот как ты заставляешь своих учеников никогда не пропускать ежедневные базовые тренировки. Но в этом мире мы можем пропустить именно эти базовые тренировки, убивая монстров."

"Хм... такой недисциплинированный мир", - пробормотал Домон, а затем обратился к Джеку: "Давай еще раз".

"Ты все еще не желаешь смириться с потерей?" сказал Джек. "Отлично! Я буду бить тебя до тех пор, пока у тебя не останется оправданий".

Джек снова бросился на своего деда, который устоял на ногах, но Домон теперь принял готовую стойку, в отличие от своей прежней неторопливой позиции. Джек комбинировал работу ног с быстрой скоростью, чтобы запутать Домона. Как только он увидел возможность, он нанес удар с фланга Домона.

Домон искусно повернул свое тело как раз в тот момент, когда удар Джека был готов. Руки Домона двинулись вслед за импульсом и ударили по руке Джека сбоку, перенаправляя силу удара. В то же время он ударил ногой по ноге Джека.

К тому времени, как он понял это, Джек снова лежал на спине и смотрел на небо.

"Если я не могу победить твою силу и скорость, я просто использую их против тебя. То, как ты их использовал, просто слишком грубо", - сказал Домон своему лежащему внуку.

Джек сел и сказал: "Тогда научи меня".

"Хм, никогда не видел тебя таким увлеченным изучением боевых искусств. Ты действительно мой внук?" сказал Домон.

Джек криво улыбнулся: "Я уже много раз говорил тебе об этом в прошлом. Я не хотел сосредотачиваться на изучении боевых искусств, потому что это отнимает слишком много времени. И ради чего? Лучшим достижением, которое я получу, будет только титул чемпиона мира. Денежное вознаграждение за чемпионство тоже не так уж велико. Крайне высокая потребность во времени, большие усилия, но низкая награда. Почему я должен утруждать себя этим?".

"Боевое искусство - это не про деньги, это про..."

"Образ жизни! Я знаю, знаю. Ты уже много раз говорил мне это", - оборвал Джек слова деда. "Но это не та жизнь, которую я выбираю. Я не могу выносить такую серьезную жизнь, ты же знаешь".

"Тогда почему ты хочешь научиться этому сейчас?" спросил Домон.

"Оглянись вокруг. Современная жизнь нашего прошлого мира сделала боевые искусства устаревшими, но в этом мире они обрели новое значение. Тот, кто владеет боевыми искусствами, может добиться большего успеха и получить больше наград в этом мире".

Домон вздохнул. "В конце концов, это все равно материалистическое стремление. Если бы ты не был моим внуком, я бы отшлепал тебя за это".

"Именно потому, что я твой внук, я уже привык получать от тебя пощечины. Не забывай все те принудительные тренировки, которые ты мне устраивал, когда я был ребенком".

"Ладно, хватит. Тогда давай начнем тебя тренировать. Чтобы сделать твои чувства более чувствительными к Чи...", - Домон посмотрел на Пениэля, прежде чем продолжить, - "...или мане, тебе понадобится довольно много времени. Хорошо, что в этом мире чи... мана намного плотнее, чем в нашем. Вам будет легче тренировать свои чувства, чтобы стать восприимчивым к ним. Хорошо также, что ты прошел базовую подготовку, когда был ребенком, так что это тоже должно помочь".

Затем Домон продолжил более подробно инструктировать Джека. Обучение больше походило на медитацию. Домон учил Джека выстраивать ритм дыхания и настраивать свое душевное состояние так, чтобы стать единым целым с миром. Остаток дня Джек провел, привыкая к этой медитативной тренировке. Пениэль от скуки летал вокруг него.

"Продолжай заниматься этим каждый день, и скоро ты сможешь чувствовать ману", - сказал Домон, когда небо потемнело.

"Как скоро?" спросил Джек.

"Зависит от твоего таланта и трудолюбия", - ответил Домон.

"Простое "я не знаю" вполне подойдет", - сказал Джек.

"Тогда давай продолжим обучение боевым искусствам, я научу тебя когтю тигра и удару дракона".

"Подожди, подожди! Меня не интересует безоружный стиль. Научи меня стилю меча, стилю двойного меча".

"Двойной?" Пениэль спустился вниз, увидев, что они больше не медитируют.

Джек кивнул, "Я собираюсь выбрать Танцора клинка в качестве своего элитного класса".

"Но тогда ты не сможешь использовать свой волшебный посох", - напомнил Пениэль.

"Вообще-то, не совсем", - Джек достал свой Storm Breaker, после чего он исчез и был заменен на Rapid Dazing Staff, затем он исчез и снова был заменен на его longsword. "Благодаря игровой системе, я могу мгновенно менять оружие. Это хлопотно и может отвлекать во время напряженного боя, но с тех пор, как я получил талант "Сотня синхронных мыслей", мне стало легче концентрироваться на двух вещах одновременно. Так что смена оружия не помешает моему боевому ритму. Но, конечно, это означает, что я не смогу произносить заклинания, когда буду рубиться двумя мечами. Жаль, но я это переживу".

"Ну, вообще-то, не исключено, что ты сможешь произносить заклинания, когда владеешь двумя мечами".

"Правда? Я думал, что для произнесения заклинаний мне понадобится мой волшебный посох?"

"Да. Я имел в виду, что способ есть. Но тебе придется выбрать архимага для своего второго элитного класса".

"О?"

"А что ты вообще планируешь выбрать для элитного класса магов?"

"Изначально я хотел стать Элементалистом, перейдя в полное нападение в сочетании с Blade Dancer. Но не волнуйтесь, возможно, это судьба. Тот старый чувак под Долиной Темпуса также сказал, что испытание там - это специальный класс для Archmage. Так что если я выберу архимага, у меня уже будет представление о том, куда идти, когда я достигну 50-го уровня".

"Теперь, когда ты об этом заговорил, что за особый класс в той долине?"

"Эм, я не спрашивал..."

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2997076