Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 416

"Какая услуга?" спросил Life Runner.

Прежде чем ответить, Джек послал ему запрос на дружбу, который тот принял.

"Как насчет того, чтобы помочь мне совершить налет на то убежище?" сказал Джек.

"Какое убежище?"

"То, за которым ты наблюдаешь. Хижина, в которой сидят разбойники".

"Как на него напасть? Эти разбойники выглядят довольно сильными".

"Я позабочусь об этих разбойниках. Ты использовал свой навык "Прятаться", чтобы пробраться в хижину. Тебе нужно только уничтожить ядро тайника внутри".

"Что такое ядро тайника?"

"Когда ты войдешь в хижину, ты должен быть в состоянии определить его. Если нет, Пениэль скажет тебе, какое из них является ядром".

"Ты хочешь, чтобы я последовал за ним?" спросил Пениэль.

"Разве это не рискованно?" спросил Бегущий За Жизнью.

"Чувак, ты осмелился отправиться в неизвестные края. Только не говори мне, что ты боишься этого? Я гарантирую, что не позволю никому из разбойников войти в хижину, как только ты окажешься внутри".

"Какая польза от налета на это убежище?"

"Потому что награды очень хорошие", - сказал Джек, а затем повернулся к Пениэлю и спросил: "Верно?".

"Это было меньше, чем награда за крошечную заставу разбойников или поселение монстров, но поскольку там жили монстры более высокого уровня, награда должна быть лучше, чем за лагерь ящериц, который ты уничтожил в прошлом".

"Слышал?" спросил Джек у Life Runner.

"Я понятия не имею о том, что она только что сказала".

"Это значит, что вознаграждение очень хорошее. Мы разделим пятьдесят на пятьдесят. Ну же! Где твое чувство приключения?"

"Мое чувство выживания лучше, чем мое чувство приключения", - ответил Бегущий За Жизнью. "Но хорошо, я помогу тебе. Все, что мне нужно сделать, это просто взломать ядро, которое, как ты сказал, находится внутри хижины, верно? Оно не будет атаковать меня в ответ, верно?"

"Нет, не нападет", - сказал Джек и послал ему запрос на участие. Затем Джек спросил Пениэля: "Если один из членов партии состоит в гильдии, а другой нет, то если ядро будет уничтожено без убийства босса, босс все равно попадет в тюрьму того, кто состоит в гильдии?".

"Да", - ответил Пениэль.

"О, хорошо. Избавь меня от хлопот. Я думал, что сначала мне придется уговаривать его временно вступить в гильдию. Кстати, а что будет, если в партии будут члены двух разных гильдий?"

"Босс достанется тому, кто нанес больший суммарный урон ядру убежища".

"Итак, что мне теперь делать?" спросил Life Runner, приняв приглашение на вечеринку.

"Сначала я должен подготовиться", - сказал Джек, доставая сладкий пельмень и ядовитую мазь. Он съел первую и нанес вторую на свой штурмовик.

"Что это?" спросил Life Runner.

"Это вещи для увеличения моего урона", - ответил Джек, а затем подробно описал ему функции каждой из них.

"Круто, можно мне тоже взять? Тогда мне понадобится меньше времени, чтобы повредить ядро".

"Конечно, вот." Джек протянул ему Плетеный Камень и Сладкий Пельмень. "Этот камень также увеличивает урон оружия ближнего боя. Что касается ядовитой мази, извини, я не могу дать ее тебе. Материал, необходимый для производства этой вещи, редок. У меня есть только ограниченный запас".

"Нет проблем, но что за редкий материал требуется для этой вещи?"

"Малая Ядовитая железа", - ответил Джек.

Бегущий За Жизнью, который ел сладкий пельмень, приостановился, услышав это. Затем он достал что-то из своей сумки. "Ты имеешь в виду маленькие ядовитые железы, такие как эти?"

Джек осмотрел вещи в своей руке. Это действительно были маленькие ядовитые железы. "Где ты это взял? Я куплю их, если они тебе не нужны. Назови свою цену".

"Бери", - сказал Бегущий За Жизнью, пожав плечами. "Их легко купить в магазине в Ларабате, и стоят они довольно дешево. Там также иногда продаются Ядовитые железы нормального размера, но они дороже".

"Правда?" удивленно сказал Джек.

"Каждый город предлагает различные товары. Разные страны предлагают еще более разнообразные товары. Материалы и ингредиенты, которые трудно найти в этой стране, можно легко найти в Верреморе, и наоборот", - объяснил Пениэль.

Джек некоторое время размышлял. Бегущий За Жизнью уже закончил есть сладкий пельмень и наносить на свой необычный изогнутый кинжал раскаленный камень. Теперь он ждал Джека с вопросительным взглядом: не он ли был тем, кто так стремился совершить налет на это убежище? Почему он вдруг исчез?

Джек пристально посмотрел на него, и этот взгляд немного напугал Бегуна.

"Скажи, Бегун, как тебе нравится общаться с более человечными игроками?"

"О? Конечно, я бы хотел. Странно продолжать общаться с орками, это как бы заставляет тебя забыть, что ты сам человек."

"Прекрасно! Тогда вступай в мою гильдию. Ты сможешь ходить в штаб-квартиру нашей гильдии и общаться с другими человеческими игроками".

"Ваша гильдия? Ты лидер гильдии? И что такое штаб-квартира гильдии?"

Затем Джек рассказал ему о функции штаб-квартиры гильдии, о своей гильдии и своих друзьях.

"Ого, у твоей гильдии есть такая штука? В гильдиях, которые я знаю в Ларабаре, есть только базы гильдий".

"Это уникальная вещь, которую мы получили после великой борьбы", - Джек не сообщил ему, что требуется для получения штаб-квартиры гильдии.

"Даже если я вступлю в вашу гильдию, как мне туда попасть?" спросил Life Runner.

"Как только ты станешь членом нашей гильдии, ты сможешь вернуться в Ларабар. Там ты зарегистрируешь нашу гильдию в Портале Зоны. После этого ты сможешь ходить туда-сюда между своим городом и штаб-квартирой нашей гильдии".

"Это здорово! Значит ли это, что я могу посещать и человеческий город неподалеку?"

"Не советую тебе этого делать. Если ты не заметил, политическая ситуация между Верремором и Фемисферой не очень хорошая. Если городские стражники увидят приближающегося орка, они могут стать враждебными. Тебе повезло, что по пути сюда ты не наткнулся на какой-нибудь человеческий город, иначе ты мог бы узнать об этом самым худшим образом".

"О... Какая жалость. Зачем же вы хотите установить телепортационную связь с Ларабаром? Вы или члены вашей гильдии все равно не сможете попасть в этот город".

"Мне нужна не телепортационная связь. Дело в тебе!" сказал Джек.

"Я?" озадаченно спросил Бегущий За Жизнью.

"Ты или любой другой из твоих друзей, который может бродить по Ларабару. Мы можем обмениваться ресурсами, которые трудно найти в каждой из наших стран. Например, этой Ядовитой железой. Вы можете купить ее груз, а затем отнести в штаб-квартиру нашей гильдии для обмена. Наши люди могут доставить вам из страны людей то, что вы не можете найти в Ларабаре. Мы можем принести пользу друг другу. Кроме того, окрестности штаб-квартиры нашей гильдии - это подходящая для вашего уровня территория, а недалеко от нее находятся зоны более высокого уровня. Хотя вы не можете посещать человеческие города, вы все равно можете исследовать дикую природу. Там ты сможешь повышать уровень с другими членами нашей гильдии".

Бегущий по жизни, казалось, серьезно обдумывал предложение. Джек позволил ему не торопиться. Через некоторое время он сказал: "Я не очень-то люблю гильдии. Мне не нравится быть привязанным. Как я уже сказал, мне нравится путешествовать. Я не могу позволить себе остаться и выполнять задания гильдии".

"Какое совпадение, я тоже такой", - засмеялся Джек. "Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы ты получил снисхождение. Тебе не обязательно выполнять все задания гильдии, чтобы остаться в ней. Пока ты можешь быть связующим звеном с другими игроками-орками и добывать для нас ингредиенты и материалы, которые мы не можем найти в нашем городе, этого будет достаточно."

"Хорошо, тогда давайте попробуем. Но позволь мне сначала сказать вот что: если мне не понравится быть в вашей гильдии, я уйду".

"Я ожидаю не меньшего", - сказал Джек и отправил ему приглашение в гильдию. В то же время он отправил сообщение Джинни и Джону: "Я нашел нам нового члена. Он откроет для нас телепортационную связь с новым городом под названием Ларабат. Но сначала позвольте предупредить вас, что никто из наших членов не сможет попасть в этот город, поэтому вам лучше установить ограничение и на этот город, чтобы только этот новый член мог путешествовать туда".

Он получил быстрое ответное сообщение от Джона: "Его зовут Life Runner, я только что видел его имя, как нового члена нашей гильдии. Почему этот город недоступен для нас? Это место, куда могут попасть только члены фракции Королевства, как Тесуал?".

"Ты узнаешь, когда увидишь его. Убедитесь, что вы лично встретитесь с ним, когда он телепортируется. Он принесет вам список вещей и все объяснит. И еще одно. Не паникуй, когда увидишь его".

"Ты ведешь себя странно. С чего бы мне паниковать, когда я встречаю новых людей?"

Джек больше ничего не ответил, он просто улыбался.

"Ты действительно игрива", - прокомментировал Пениэль. "Разве ты не можешь просто сказать ему правду? Что если он действительно запаникует и произнесет заклинание?"

"Кто запаникует?" спросил Life Runner, который не знал о сообщениях Джека.

"Где же веселье, если я вот так просто дам ему знать. Жаль только, что я не смогу увидеть его лицо, когда они встретятся", - сказал Джек Пениэлю. Бегущему по жизни он ответил: "Тебе совершенно не о чем беспокоиться. Я отправил сообщение лидеру другой гильдии, чтобы он приветствовал тебя, когда ты телепортируешься туда".

Пениэль покачала головой.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2995815