Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 339

'Это Особая Элита 42 уровня, думаешь, у меня есть шанс?'

"Нет, но учитывая твой безрассудный стиль. я подумал, что ты попробуешь что-нибудь безумное".

'Я знаю свой предел.'

Он вышел из пещеры, воздух был освежающим после пребывания в сырой подземной пещере. Было жаль провалить квест, но он ничего не мог поделать.

Когда он уже собирался уходить, его внимание привлекла точка на радаре. Ему в голову пришла дикая мысль. Он стоял и размышлял.

"Ты ведь не думаешь о том, о чем я думаю, верно?" спросил Пениэль.

'О чем, по-твоему, я думаю?' спросил Джек в ответ.

"Твое внимание было приковано к той штуке на твоем радаре! Как ты думаешь, ты можешь использовать ее для своих поисков?"

'Разве ты никогда не слышал поговорку: "Бороться с ядом с помощью яда"?

"Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал!"

"А как насчет "нет риска - нет выгоды"?

"Из какого причудливого мира ты прибыл? Там должно быть полно сумасшедших, чтобы иметь такие безумные поговорки!"

Джек уже вернулся в пещеру и направлялся обратно к пауку-переростку.

"Я вижу, что ты не внял ни одному из моих слов. Отлично! Иди вперед и умри. Если ты умрешь, я наконец-то смогу вернуться в Деревню фей и жить в комфорте".

'Разве ты не будешь скучать по мне?' сказал Джек в ответ на ее жалобу.

"Нет!"

'Да ладно, даже немного? Но не волнуйся, ты забыла, что у меня есть Бессмертная Душа. Даже если я умру, мы все равно будем связаны, учитывая, что я не умру снова сразу после этого".

"Кто беспокоится? Аргх... Делай, что хочешь. Все равно бессмысленно просить тебя видеть смысл".

Когда он вернулся к выступу, откуда мог видеть паука-бабушку, тот все еще неподвижно лежал внизу. Джек подумал, не спит ли он.

Джек мысленно подсчитал, как быстро может двигаться этот титанический паук. Он представил себе, что если бы у него была такая же скорость, как у завораживающих пауков, но с учетом большого размаха ног. В спортивном плане его скорость была бы примерно в десять раз больше, чем у маленьких пауков.

"Надеюсь, я не ошибся", - мысленно сказал Джек, доставая из сумки свиток.

Пениэль издевательски рассмеялась, услышав его мысли. Джек проигнорировал ее.

Магический свиток, который он достал, был свитком Ускорения. Он был предназначен для индивидуального использования, в отличие от свитка групповой спешки, который действовал на всю партию. Хотя свиток Haste действовал только на одного человека, его скорость была выше. Он увеличивал скорость передвижения цели на 70%, в то время как групповой Haste увеличивал только 40%.

Он также установил одно из умений штурмовика на то, которое увеличивало его скорость передвижения. Все, что ему было нужно на первом этапе его плана, это бежать как можно быстрее.

Ладно, ничего не выйдет, мысленно сказал Джек, накладывая на себя свиток Haste и беря свой волшебный посох. Он встал, прицелился в бабушку-паучиху внизу и произнес заклинание "Мана-пуля". Он не стал смотреть, попало его заклинание или нет, а развернулся и побежал со всей своей скоростью.

Ускорение было довольно значительным. Он немного раскачивался, чтобы сохранить равновесие, но вскоре привык к этому. 'Я такой быстрый!' мысленно воскликнул он с ликованием. Усиление, полученное от оружия и свитка, увеличило скорость его бега почти вдвое. В сочетании с высокой ловкостью он почувствовал, что летит.

Он услышал пронзительный визг, а затем громкий удар, словно что-то огромное врезалось в скальную стену. Стены пещеры сильно задрожали. Джек услышал звук, как будто что-то волочится, скребя по твердой поверхности стены.

Оглянувшись, он увидел экран, который напугал его до смерти. Огромный паук протискивался вперед через пещеру, в которой едва помещалось его гигантское тело. Его четыре передние конечности бешено кололи и тянули, когда он двигался с большой скоростью. Эта сцена заставила Джека почувствовать себя так, как будто он попал в фильмы ужасов, которые он обычно смотрел со своими друзьями в старших классах, причем он был персонажем, которого вот-вот сожрет монстр.

'F**k! Я слишком медленный! выругался Джек, пытаясь удвоить усилия в беге.

Он использовал Чардж, чтобы еще больше увеличить скорость передвижения на короткое время. К счастью, пещера была не слишком большой, это затрудняло движения Бабушки Паучихи. Но как только они оказались снаружи, это был уже другой вопрос. Джек понял, что ему нужно как можно больше отдалиться, пока они еще находятся внутри пещеры.

Вскоре он вышел на открытое пространство. Он запомнил направление на цель, поэтому, выйдя на улицу, сразу же помчался в том направлении. Он посмотрел на свой радар и с облегчением увидел, что красная точка все еще находится на прежнем месте.

Он использовал "Заряд" каждый раз, когда он заканчивался, чтобы увеличить расстояние между ним и отверстием пещеры, насколько это было возможно. Сзади послышался взрывной звук. Не удержавшись, он посмотрел назад и увидел то, что и ожидал.

Из отверстия выскочил большой арахнид. Он остановился на некоторое время, оглядывая окрестности, пытаясь найти того, кто так дерзко потревожил его в логове. Повернувшись, оно наконец-то нашло свою жертву. Человек был довольно далеко. Оно немного вытянуло свои восемь конечностей, затем уперлось ими в землю и мощным толчком двинулось вперед.

"Вот дерьмо!" воскликнул Джек, увидев, что за ним гонится гигантский паук. Он ожидал, что паук будет быстрее, когда освободится от помех тесного пространства пещеры, но на самом деле он оказался быстрее, чем он думал.

Менять план было уже поздно, он мог только продолжать бежать изо всех сил. На бегу он сделал несколько быстрых расчетов. Это будет очень близко! подумал он.

Красная точка на его радаре, которая была целью, к которой он бежал, становилась ближе с каждой секундой. Однако звуки, издаваемые гигантским насекомым, бегущим позади него, также становились тревожно ближе.

Еще несколько расстояний, мысленно сказал он себе. Он почти добрался до красной точки, на которую нацелился. Он достал магический свиток "Струя ветра". Ему нужно было правильно рассчитать время, ведь в случае ошибки он мог погибнуть с одного удара.

Внезапно звук, издаваемый сзади него, исчез. Смущенный таким поворотом событий, он оглянулся и увидел бабушку-паучиху, несущуюся на него по воздуху, как выстрел из катапульты.

Черт! Я должен был ожидать этого прыжка! Оно есть у каждого долбаного босса! мысленно крикнул он.

Хорошо, что он оглянулся, иначе паук приземлился бы на него сверху. Он отпрыгнул в сторону и вывернулся из-под удара, когда босс приземлился.

В это время он заметил, что красная точка, к которой он бежал, начала двигаться к нему. Наконец-то оно заметило! Джек снова побежал к нему.

Паук не собирался его отпускать, он бросился на Джека, высоко подняв все четыре передние конечности.

Джек использовал Flash Step, чтобы уклониться, но паук был непреклонен, он снова бросился на него. В этот критический момент Джек активировал Глаз Дракона. Движения монстра стали вялыми. Он предвидел, куда ударят четыре конечности, и стал танцевать вокруг него.

Красная точка, к которой бежал Джек, наконец, достигла места. Земля перед Джеком вспыхнула, и из нее выскочило огромное багрово-желтоватое рептилоидное существо.

Навык "Глаз Дракона" Джека был все еще активен. Поэтому он видел все великолепие появления монстра в мельчайших подробностях. Рептилия посмотрела в глаза Джеку. Это был Мрачный Песчаный Дрейк, который все это время следовал за армией. Джек увидел, как его пасть раскрылась, когда он в замедленной съемке надвигался на него.

'Вот оно!' мысленно воскликнул он, активируя свиток Wind Jet в своей руке и целясь между двумя массивными ногами дрейка.

Его тело на большой скорости пролетело мимо дрейка и вылетело между его ногами в заднюю часть. Он рухнул на землю и покатился прочь.

Когда Джек выстрелил в промежность селезня, пасть селезня захлопнулась в том месте, где находился Джек. Он был озадачен, кусая пустой воздух. В то же время бабушка-паук, которая надвигалась на Джека, не смогла остановить свое продвижение. Она налетела на Мрачного Песчаного Дрейка. Инстинктивно он укусил внезапно появившегося противника.

Мрачный песчаный дрейк все еще был озадачен исчезновением Джека. Это дало возможность пауку-бабушке нанести первый удар. Его хелицеры пробили толстую чешую дрейка и впрыснули яд в его тело.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2989952