Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 314

Хорошо, что он не проспал. На самом деле, причина была в том, что у него был летающий говорящий будильник, который донимал его, пока он не проснулся. Он был благодарен фее, было бы плохо, если бы она заставила герцога ждать его.

Он быстро позавтракал и попрощался с Эми и Самантой. Он сообщил им, что отправляется в долгий поход, поэтому не вернется сюда некоторое время. Эми показала обеспокоенное лицо. Джек погладил ее по голове и сказал, чтобы она не волновалась. Саманта дала ему несколько кусков высококачественного хлеба, который мог восстановить здоровье лучше, чем хлеб, который он впервые получил в учебном периоде. Он принял их с благодарностью.

Он побежал в благородный район. Он не опаздывал, поэтому не стал вызывать карету.

Когда он уже почти подъехал к поместью герцога, он заметил двух мужчин перед входом в поместье. Он узнал одного из них и сразу же напрягся.

Это был Уоррен, мировой судья, который также был отцом Уолтера, которому он отрубил руку.

Неужели он все еще пытается схватить его? подумал Джек, быстро обращая внимание на свое окружение, ожидая, что солдаты выйдут, чтобы окружить его.

"Посмотри на него. Как вор, которого поймали на краже", - передразнил Уоррен.

Человек рядом с Уорреном захихикал, а затем сказал Джеку. "Не волнуйтесь, мы не собираемся причинять вам никакого вреда. Я здесь только для того, чтобы повидать аутвордера, который был настолько храбр, что оказал поддержку моему младшему брату".

"Хм?" Джек не понимал, что говорит парень. Он обратил внимание на парня.

Он выглядел очень хорошо одетым. На нем была королевская мантия с замысловатыми украшениями. Он был высок и широкоплеч, Джек не сомневался, что за этой модной одеждой скрывается мускулистое тело. Его челюсть была квадратной, а лицо имело естественное суровое выражение. Его глаза постоянно выражали презрение к окружающим.

Джек осмотрел парня.

Террибус (редкий элитный человек, наследный принц), уровень 55

HP: 610,000

Наследный принц? Джек был ошеломлен. Затем он вспомнил, как парень упомянул его младшего брата. Неужели он имел в виду Алонзо?

Уоррен, недовольный тем, что Джек ничего не ответил, отругал его: "Ты находишься в присутствии королевских особ, аутвордер! Тот, кто стоит перед тобой, - наследный принц этого королевства. Хмф, держу пари, что такая варварская раса, как ваша, ничего не знает об этике. Почему ты до сих пор не поклонился?"

Вместо того, чтобы поклониться, Джек ответил магистрату: "В прошлый раз тебя прогнал младший брат. Теперь ты просишь помощи у старшего брата. Ну и зануда! Кто вообще был настолько слеп, чтобы назначить тебя магистратом?"

"Ты... негодяй!!! Ты так хочешь, чтобы мы с тобой здесь разобрались!" Лицо Уоррена было красным от ярости.

Террибус махнул рукой, чтобы он успокоился, но Джек заметил намек на гнев в его глазах. "Собственно говоря, это я поставил его в такое положение. Ты, конечно, такой храбрый, как о тебе говорят, а может, просто глупый. Кто-нибудь когда-нибудь называл тебя тупым?"

"На самом деле, некоторые так и сделали. Хотя я не знаю, почему они подняли такой шум из-за этого. Но я все равно надрал им задницы".

"Так ты хочешь сказать, что собираешься надрать и мне задницу? Учитывая, что я назвал тебя тупым".

"Я не знаю, хочешь, чтобы я это сделал?"

"Ты наглый урод! Как ты смеешь проявлять такое неуважение к королевской семье!" Уоррен не выдержал манеры Джека. "Мы с тебя живьем шкуру спустим!"

"Вы, жители внешнего мира, думаете, что вы особенные? Вы просто слабаки, вторгшиеся на нашу территорию! Вы ведь знаете, что сейчас вы настолько слабы, что мы можем легко убить вас, не так ли?" предупредил Террибус.

Джек и в самом деле прекрасно понимал это. Несмотря на то, что он кричал на этих двоих, его сердце бешено колотилось. Его нервы были в полной боевой готовности, готовые в любой момент сорваться с места. Он мог только изо всех сил стараться убежать, даже если ему казалось, что это бесполезно.

"Но, как я уже сказал, мы пришли не для того, чтобы причинить тебе вред, по крайней мере, не сегодня", - продолжал Терриб. "Вы под знаменем моего младшего брата, и будет плохо выглядеть, если я средь бела дня причиню вред его свите. И все же, помяни мое слово, раз ты на стороне моего младшего брата, значит, ты моя оппозиция. Будь осторожен и не дай мне поймать тебя, я заставлю тебя страдать больше, чем простая смерть, и заставлю тебя съесть обратно все слова, которые ты сегодня сказал".

После этих угроз кронпринц развернулся и ушел. Уоррен еще некоторое время враждебно смотрел на Джека, затем повернулся и последовал за кронпринцем.

Джек выдохнул с облегчением, увидев, что они отвернулись. Он почувствовал холодный пот на своем лбу.

"Что, черт возьми, это было?" - мысленно произнес он. 'Он сказал, что он старший брат Алонзо, но при этом сказал так, будто он враг своего собственного брата?'

"Вероятно, соперничество внутри королевской семьи. Такие вещи обычны, когда речь идет о периоде престолонаследия".

Король этого королевства умирает? спросил Джек.

"Не знаю. Он был уже довольно стар. Многие не видели его много лет. Ходят слухи, что он болен. Возможно, из-за этого и разгорелось королевское соперничество".

Соперничество за престол? При таком положении дел в королевстве все обычно становится ужасным. Джек вдруг вспомнил то время, когда он впервые узнал о том, что Алонзо - принц. Алонзо сказал ему, что многие другие могут отказаться, узнав о его личности.

"Черт! Так вот что это было?" выругался Джек. Он чувствовал себя подавленным, как он неосознанно оказался втянутым в конфликт между этими королевскими принцами?

"О чем?" Пениэль не понимал слов Джека.

Джек не стал объяснять, а спросил ее: "Пениэль, если между ними начнется драка, и кронпринц завоюет трон. Что будет со мной и моим статусом во фракции королевства?".

"Вероятно, вас заклеймят как предателя из-за вашей связи с принцем. Весь твой статус во фракции будет аннулирован, и если тебе повезет сбежать от стражников, ты станешь врагом государства в этом королевстве."

"F*CK!" На этот раз он выругался еще громче. Уоррен, который был уже недалеко, повернул голову назад из-за крика.

Пока он сокрушался о своей неопределенной судьбе в этом королевстве, он заметил, что дуэт кронпринца Террибуса и Уоррена прекратил свою прогулку, встретив еще двух человек. Джек с удивлением узнал одну из них.

Что она здесь делает? подумал он.

"Что ты здесь делаешь?" раздался голос Террибуса, когда он обратился к человеку, мимо которого проходил. Джек все еще находился в пределах слышимости, и к его любопытству добавилось любопытство, вызванное появлением женщины, он подошел ближе, чтобы послушать их разговор.

"Не будь таким недружелюбным, брат. Мы можем быть конкурентами, но мы также братья по плоти и крови. У нас нет причин не быть вежливыми", - ответил тот, с кем разговаривал Терриб. Он улыбался и производил впечатление радушного человека. Джек осмотрел нового NPC.

Ремос (Особый элитный человек, второй принц), уровень 50

HP: 210,000

Еще один принц, черт! выругался Джек. Он был полным свидетелем драмы королевской семьи.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2988579