Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 225

"Что ты собираешься делать?" спросил его Эармут.

"Я обойду их с фланга", - повторил Джек. "Невозможно пройти сквозь заклинание растительной стены".

"Да, ни хрена подобного. Не думаешь ли ты, что мы бы уже сделали это, если бы могли? Это место похоже на лабиринт, можно легко заблудиться, если бесцельно бродить".

"Не волнуйся, у меня есть способ узнать правильное направление", - ответил Джек, подмигнув.

"Я не беспокоюсь, и какого хрена ты мне только что подмигнул? Я просто не хочу, чтобы ты уходил один. Ты будешь нужен мне здесь, чтобы помочь в борьбе, когда действие заклинания закончится".

"Посмотри на этого парня", - Джек указал на Джона, который был наверху и радостно расстреливал толпу внизу. "Как ты думаешь, это лицо того, кто беспокоится о том, когда кончится его заклинание?"

Эармут не ответил на вопрос, его торжественное лицо показывало, что он тоже знает об этом.

Джек продолжил: "Он это спланировал, мужик. Испортить вашу встречу, раззадорить вас. Он с самого начала знал, что ты придешь за ним, и заранее подготовил эту ловушку. Ты просто сыграешь ему на руку, если будешь надеяться на то, что заклинание закончится".

После долгого молчания Эармут наконец сказал: "Ты действительно думаешь, что сможешь найти дорогу к их флангу?"

Джек похлопал его по плечу, как парень делал с ним раньше, и добавил, подняв большой палец вверх. "Я хитрый сукин сын, брат", - сказал он с ухмылкой. Затем он повернулся и ушел, не дожидаясь комментариев Эармута.

У Эармута было плохое предчувствие, но не из-за безопасности Джека. Он не заботился об этом человеке. На самом деле, его плохое предчувствие было связано с этим человеком, оно появилось у него с тех пор, как он начал с ним разговаривать. Он всегда умел распознавать ложь. Его шестое чувство срабатывало с тех пор, как он начал разговаривать с этим человеком. Все это время он был с ним разговорчив, пытаясь понять, сможет ли он заставить его оступиться и дать ему подсказку.

Но, с другой стороны, он не мог отрицать, что доводы этого человека имеют смысл. Если бы они просто выжидали, а у Джона в рукаве все еще была хитрость, их бы просто уничтожили. Если распространятся новости о том, что большое количество войск трех гильдий было растрачено горсткой неизвестных игроков, их репутация пойдет под откос.

Лидер команды Corporate United, воин 17-го уровня, уже пал от натиска вражеских бойцов, не имея возможности двигаться. Чем бы ни закончилась эта битва, Корпорация Юнайтед уже стала посмешищем. Он не мог допустить, чтобы это случилось и со Смерть Ассошиэйтс. Ему нужно было сохранить жизнь как можно большему числу своих соратников и не дать людям Джона уйти живыми, только так они смогут сохранить свое достоинство.

Он не мог поверить, что все так обернется. Предполагалось, что это будет легкая охота, когда многие будут издеваться над слабыми. Но реальность перед ним была совершенно иной.

Эармут продолжал наблюдать за происходящим перед ним боем, вернее, за односторонним побоищем. Три члена гильдии, запертые в каменной аллее, продолжали тратить зелья восстановления. У некоторых даже закончились, и они пытались спрятаться за спинами своих товарищей, чтобы избежать нападения. Если они прятались за своими товарищами, то это было еще нормально, но если это были другие члены гильдии, то они в итоге ссорились между собой. Внутри царил настоящий хаос. Число жертв продолжало расти.

Когда прошло много времени, Эармут заметил, что стена растений на другом конце начала увядать, а потом и вовсе рухнула на землю. Это зрелище вызвало бурный восторг у игроков, запертых внутри. Они издали восторженный вопль и бросились к открытому проходу. Наконец-то они смогли отомстить людям.

Однако, как только они почти вышли из проема каменной аллеи, из земли снова проросли лианы. Передовая группа, стремившаяся выбраться из переулка, застряла в стене лиан, как и их предшественники. Бойцы по другую сторону стены ухмылялись, приближаясь к застрявшим жертвам, и начали наносить удары.

"Ублюдки! Сколько у него этих свитков?!" возмущенно выругался Эармут.

"Что это за штуки?" спросил один из его людей, который не бросился вдогонку.

"Это был магический свиток, инструмент, с помощью которого можно выпускать заклинания высокого уровня", - объяснил Эармут.

"Почему у нашей гильдии их тоже не было?" пожаловались его люди.

"У нас они есть, но только у высших чиновников", - сказал Эармут. "Эти вещи стоят дорого. Нашей гильдии нужны монеты для базы гильдии, поэтому расходы ограничены. Этот парень точно из королевской семьи, откуда у него столько монет, чтобы купить столько волшебных свитков?"

Пока они болтали, Джек прошел половину пути. Он не лгал, он действительно мог определить направление с помощью своего радара. Хотя путь был запутанным и постоянно разветвлялся, он мог следить за положением игроков и знать, в каком направлении ему следует двигаться. Как будто зритель с высоты птичьего полета направлял его, поэтому лабиринт внутри этого скального образования не представлял для него никакой сложности.

Однако он не собирался всерьез атаковать отряд Джона с фланга. В конце концов, его изначальным врагом были Соратники Смерти, почему он должен помогать им? Вместо этого он должен был помочь Джону уничтожить их. Именно это он и собирался сделать. Но, несмотря на это, он все равно предпочел бы сохранить свое обличье внутри гильдии. Именно поэтому он отделился от команды Эрмута.

Он огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает за ним. Затем он начал произносить заклинание. На кончике его посоха начала формироваться светящаяся руна. После того как одна руна была сформирована, она не остановилась. Это продолжалось до тех пор, пока три руны не сформировались в заклинание. Заклинание подействовало, и рядом с Джеком медленно сформировалась тень. Тень застывала, пока не превратилась в человека, полностью идентичного ему.

Джек посмотрел на своего двойника. Копия мага посмотрела на него в ответ. Заклинание двойника заняло много времени, так как ему потребовалось создать три руны. Но это не было проблемой, он не считал это заклинание подходящим для использования в бою. Обычно он использовал его для подготовки пути отступления, поэтому мог не торопиться с его применением перед боем, в безопасной ситуации.

Однако в этот раз он не собирался использовать это заклинание как средство для побега. Он планировал использовать его в качестве алиби.

"Посмотрим, сработает ли это", - пробормотал он про себя.

Затем он деактивировал Сферу маскировки и вернулся к Штормовому ветру. Он посмотрел на своего двойника и выдохнул с облегчением. Его копия все еще имела облик Непревзойденного Арканера. Черные и зеленые точки на его экране сменились нейтральными синими точками, которые представляли игроков. Его гильдийное соответствие как Unrivalled Arcaner больше не действовало, как только он снова превратился в Storm Wind.

"Ну что ж, хорошо", - радостно сказал он и направил своего двойника дальше к людям Джона. Сам он проследил, откуда он пришел, после того как нанес на свое оружие Whetstone и съел один Sweet Dumpling, чтобы увеличить свой урон.

На аллее камней члены коалиции трех гильдий потеряли пятую часть своей численности, многие члены были без полного здоровья и у них закончились зелья восстановления. Маги, стоявшие выше, приготовили множество зелий восстановления маны, чтобы их атаки не прекращались. Если так пойдет и дальше, то три гильдии действительно могут быть уничтожены горсткой этих игроков.

Эармут мрачно смотрел на ситуацию. Он не мог продолжать оставаться пассивным.

"Разбегайтесь! Найдите способ подняться наверх", - приказал он своим подчиненным.

Но не успели они двинуться с места, как один из них произнес "Смотрите!".

Они повернулись туда, куда указывал человек, - на другой конец каменистой аллеи. Лозы растительной стены не были прижаты друг к другу, поэтому они все еще могли видеть, что находится за ней. Пятеро бойцов из команды Джона были поражены, так как неизвестный игрок внезапно появился позади них.

"Это был Unrivalled!" воскликнул один из них.

Это действительно был он, этот сукин сын сумел найти дорогу сюда, с удивлением подумал Эармут. Он увидел, как Непревзойденный Арканер размахивает своим посохом, бросая вызов бойцам.

"Какого хрена он делает?" выругался Эармут. Этот человек довел свое мастерство рукопашного боя до глупого уровня. Почему он просто не разнес этих бойцов на куски своими заклинаниями? Неужели он воспринимал критическую ситуацию в данный момент как игру?

Непревзойденный отступил, когда двое из пяти бойцов двинулись на него. Вскоре они исчезли из виду, скрывшись за каменной стеной.

Эармут все еще ругался во весь голос, когда услышал крики сзади.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984350