Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 222

Когда он прибыл на место встречи, указанное Эармутом, он с удивлением обнаружил, что там уже собралась большая группа игроков. Вероятно, там было более сотни игроков. На расстоянии от его места находилось еще несколько групп.

Он был с самой большой группой, в остальных было всего около двадцати-тридцати человек. Он просканировал группы и обнаружил, что они были из собрания трех гильдий-организаторов. Он не ожидал, что три гильдии подготовили столько людей поблизости. Их не было видно, когда они только прибыли в эти руины.

Когда он присоединился к самой большой группе, те, что поменьше, начали отходить. Каждая группа шла в своем направлении. Джеку стало интересно, что все это значит. Ему не терпелось узнать содержание последней части собрания, неужели они посылают его в это время?

Группа состояла в основном из базовых классов 16 и 17 уровня, с несколькими игроками 15 уровня. Их можно было считать игроками высшего уровня. Неудивительно, что Варпата, который все еще был на 14 уровне, сюда не позвали. Кроме него самого, здесь было два игрока продвинутого класса 17-го уровня, женщина-изгой из "Злых ведьм" и воин из "Корпорации Юнайтед".

Среди них он увидел Эармута. Похоже, он был одним из лидеров этой группы. "Так, теперь все в сборе", - услышал он слова Эармута, заметив его. У Джека возникло ощущение, что Эармут намеренно удалил его с собрания, неужели он действительно подозревал его?

Эта самая большая группа была разделена на три команды по принадлежности к гильдиям. Джек, очевидно, присоединился к команде, состоящей из членов Соратников Смерти, возглавляемой Эармутом. Затем Эармут объяснил им, что они отправятся на охоту. Преследовать членов гильдии, которые покинули собрание. Эти мерзавцы отвергли любезное приглашение своей гильдии и поэтому заслуживают наказания.

Джек был поражен рассуждениями этого культа: люди отвергли вас, и теперь вы охотитесь за ними? Ну, гильдии были своего рода мафиями в игровом мире, поэтому в их действиях был смысл.

Джек воспользовался случаем, чтобы спросить: "Я вижу, что наша группа самая многочисленная, мы нацелились на Черный Плащ и Святой Край?".

Эармут ответил: "Нет, эти двое под запретом. Высшее командование пока не хочет конфликта с ними".

Затем Джек снова спросил, за какой гильдией они будут охотиться. Эармут лишь усмехнулся и ответил: "Ту, которая больше всего этого заслуживает".

Джек не сомневался, какую гильдию он имеет в виду. Ему было трудно решить, сообщать Джону или нет, что за ним идет группа игроков. Но у него было чувство, что Эармут подозревает его. Если им не удастся поймать группу Джона, Эармут может заподозрить кого-то из команды в утечке информации. Он не сомневался, что главным подозреваемым станет он.

Его первоначальной целью проникновения в гильдию Соратников Смерти была проверка этой встречи, которую они организовали, поэтому, если следовать его первоначальному плану, не должно быть ничего страшного, если он сейчас с ними рассорится. Однако он подумал, что в будущем может наступить момент, когда ему снова понадобится обратиться к этой гильдии, чтобы получить инсайдерскую информацию. Точно так же, как он узнал, что у Death Associates есть высокопоставленный шпион в White Scarfs.

Существовал также вопрос, в котором Корпорация Юнайтед потрудилась использовать уникальный артефакт, секрет которого нужно было сохранить. Если он хочет узнать об этом, ему придется остаться в качестве члена Ассоциации Смерти. Он беспомощно оглянулся, когда они начали уходить. Ему было любопытно, что задумали три гильдии на оставшейся части встречи, но он ничего не мог поделать.

По дороге он продолжал бороться. Должен ли он написать Джону? Или не стоит? Он не был так уж близок с этим парнем. Они вместе проходили квест всего один раз, и то по принуждению. Кроме этого, они не общались до сегодняшнего дня, когда он увидел парня на встрече. Но Джек все еще считал его другом, так что разве не правильно было бы предупредить его об этом нападении?

Он боролся с этой дилеммой, пока Эармут не приказал им ускорить шаг. Разведчик, двигавшийся перед ними, сообщил, что группа Джона устроилась на отдых в близлежащем скальном бассейне. Это был прекрасный шанс догнать их и застать врасплох.

Джек решил отбросить осторожность. Что с того, если его узнают, это означало лишь то, что он потерял возможность шпионить за Соратниками Смерти. Но если бы Джона убили в пустыне, он потерял бы все. Он не мог допустить, чтобы это было на его совести, если только можно что-то с этим поделать. Он отправил Джону сообщение в чате, используя учетную запись Штормового Ветра, сообщив ему о готовящемся нападении.

Вскоре он получил ответ. Когда он открыл его, то был ошарашен его содержанием. Там было всего два слова.

"Я знаю".

Джек все еще размышлял над сообщением, когда получил еще одно сообщение от Джона.

"Догадаться об их намерениях было легко. Учитывая их эгоизм, будет странно, если они не пошлют ответный удар. Но чего я не знаю, так это откуда ты тоже об этом знаешь. Не говори мне, что ты с атакующей стороной, которая направляется сюда?"

Джек был поражен интуицией парня, но не собирался признаваться в этом. Он ответил: "У меня есть свой способ узнать. Почему вы, ребята, не бежите? Разведчик сказал, что вы отдыхаете в близлежащем скальном бассейне. Они догонят вас, если вы не будете двигаться".

"Потому что мы готовим здесь засаду", - быстро ответил Джон.

"Засаду? Здесь, может быть, сто человек!" сказал ему Джек.

"Я так и предполагал, так что, может быть, вы нам поможете?" Он прочитал ответ Джона.

Джек почувствовал бессмысленность того, что послал ему предупреждение. Парень обо всем догадался. Он отправил сообщение: "Возможно, я не смогу. Я все еще думаю, что тебе стоит просто бежать. Желаю тебе удачи".

Джон ответил: "Я знаю, что ты не подведешь нас, друг. Мы заранее благодарим тебя за помощь. Давайте сокрушим их вместе!"

Вот дерьмо! мысленно выругался Джек. Этот парень хоть прочитал его сообщение?

Скоро они подходили к скальному бассейну. Эармут сообщил, что она находится за холмом впереди. За холмом виднелось несколько скальных образований. Бассейн находился в центре образования, занимая наибольшее пространство. Но слева и справа от него было несколько небольших переулков, образованных естественными скальными барьерами. Когда они добрались до холма и огляделись, скальные образования выглядели как лабиринт, возникший естественным образом. Здесь легко было заблудиться. Теперь Джек понял, почему Джон выбрал это место для засады. Неужели он все спланировал еще до того, как пришел на встречу? Он не мог не задаться этим вопросом.

Эармут подгонял их, желая поквитаться с ненавистным уродом, разрушившим план их гильдии.

Если в итоге они столкнутся с людьми Джона, что ему делать? Джек вспомнил о ситуации. Он не мог быть просто сторонним наблюдателем. Эрмут и остальные будут допрашивать его. Но он также не хотел нападать на команду Джона. Может, просто притвориться, что нападение не удалось? Он сомневался, что Эармут и остальные купятся на это, он уже был известен в гильдии как человек, который на равных дуэлился со Шрамолицым. Не может быть, чтобы они не заподозрили, если он будет вести себя неуклюже теперь, когда они сражаются с врагом.

Теперь перед ним встала другая дилемма. Черт, почему этот парень просто не убежал? Теперь он оказался в центре их дурацкой драки.

Он замедлил шаг, раньше он был в средней части наступающей группы, а теперь оказался в хвосте. По крайней мере, когда начнется бой, у него будет возможность действовать последним. Он даже мог бы воспользоваться возможностью оказаться сзади, чтобы другие не заметили его. Он будет изображать нападение, только если кто-то будет смотреть в его сторону. Да, это может быть хорошим решением.

Он увидел, что Эармут оглядывается по сторонам. Его взгляд остановился на Джеке.

"Что ты там делаешь?" спросил он.

"Я маг, я должен быть в тылу", - рассудительно ответил Джек.

"Что за чушь? Иди сюда!" крикнул Эармут. "Все знают, как ты сражался с бойцом и рейнджером на близком расстоянии во время испытания на посвящение в гильдию. На фронте ты будешь в порядке".

Джеку хотелось плакать. Возможно, он был слишком хвастлив в тот раз.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984259