Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 94

"Точно!" напомнил Джек, получив напоминание от Пениэля. Он тут же повернулся обратно к стойке.

Девушка по-прежнему вежливо улыбалась ему: "Могу ли я еще чем-нибудь помочь вам, мистер Штормовой Ветер?"

"Я хочу обменять свои очки", - сказал Джек.

Девушка вывела на экран интерфейс обмена предметов. Джек прокрутил страницу вверху, где находились эксклюзивные предметы. Четыре эксклюзивных предмета все еще были в списке, естественно, так как он был первым, кто стал Серебряным авантюристом, и у него было достаточно очков, чтобы взять один из предметов из этого списка. Книга умений, что интересно, уменьшила свои запасы до девяти. Кто-то потратил свои 30 очков умений на одну из Книг умений.

Джек не стал долго раздумывать, а нажал на книгу техник: Двойник тела. Его очки Авантюриста автоматически были вычтены. Он проверил свой Значок Авантюриста и увидел, что его очки Авантюриста все еще 111, но доступных очков теперь осталось только 11.

Книга Техники материализовалась на его руке. Он осмотрел ее.

Книга техник: Двойник тела (редкий расходный материал)

Дарует навык: Двойник тела

Ограничение: Класс магов

Когда он увидел описание, он был ошарашен. "Это навык для класса магов?" спросил Джек у Пениэля.

"Да. А что? В чем проблема?" спросил Пениэль.

"Я думал стать Целителем, когда стану Магом 15 уровня", - мысленно ответил Джек.

"О...", - Пениэль только что поняла, что не сообщила Джеку, для какого класса предназначен навык Body Double. Однако вместо того, чтобы признать свою небрежность, она сказала: "Зачем быть целителем? Маг - лучший класс!"

'Правда? Я думала, у каждого класса есть свои особенности? Значит, ни один класс не должен быть лучше других? сказал Джек, вспомнив слова Феи, сказанные несколько дней назад. Именно так работали системы классов в VR RPG в его прошлом игровом опыте.

Пениэль была раздражена тем, что Джек использовал ее собственные слова против нее. Она спросила: "Почему ты вообще хочешь стать целителем?".

'Я подумал, что это будет хорошо работать, если использовать это в сочетании с моим мастерством ближнего боя, это позволит мне дольше оставаться в живых в бою'.

"Ну, в любом случае, это твоя вина, что ты не рассказал мне о своем плане с самого начала. Ты больше не можешь вернуть книгу, отдай ее своему другу, если она тебе не нужна!" угрюмо сказал Пениэль.

Я не то чтобы виню тебя, сестра, - беспомощно подумал Джек.

'Ну, не то чтобы я твердо решил стать целителем в любом случае', - сказал Джек. Раз уж судьба предоставила ему возможность выучить навык мага, то он мог бы выбрать этот класс. Джек убрал книгу в сумку с инвентарем.

'Может, проверим Серебряный зал?' спросил Джек у Пениэля, пытаясь сменить тему.

"Сначала ты должен получить свой продвинутый класс. У всех заданий этой Ассоциации Авантюристов есть ограничения по времени. Будет лучше, если ты будешь брать их только тогда, когда у тебя не будет других дел".

'Хорошо', - согласился Джек.

Затем он подошел к Боулеру и Флейму, которые уже некоторое время назад закончили сдавать свои задания, они сидели на одной из скамеек и ждали Джека.

"Может, выберем еще один совместный квест?" возбужденно спросил Боулер.

Джек почувствовал себя неловко, увидев настроение парня, но он должен был расставить приоритеты для смены класса. Пениэль сообщил, что повышение атрибутов между продвинутым и базовым классом отличается, поэтому ему нужно было сменить класс как можно скорее, пока он не получил еще один уровень.

"Извини, у меня срочное дело. Может быть, в другой раз", - сказал он Боулеру.

"О... Хорошо, без проблем", - ответил Боулер. Он старался говорить бодро, но Джек услышал нотки разочарования.

Флейм была более равнодушна. Она просто кивнула и сказала: "Удачи вам в вашем деле".

Затем она спросила Боулера: "Ты хочешь пройти квест один или вместе? Там есть квест для двоих, но есть и другой, для четверых, он дает больше наград. Мы можем попросить Джона присоединиться".

"Нет! Только не этот парень!" Боулер немедленно отказался. "Я записал Человека в список своих друзей. Я спрошу его вместо этого".

Флейм пожала плечами, для нее это было нормально в любом случае.

Джек попрощался с ними и вышел из Ассоциации искателей приключений. Выходя из здания, он не заметил, как вошел Джон. Джон направился прямо в Бронзовый зал, чтобы сдать квест. Он также не заметил Боулера и Флейма, которые все еще находились в зале. Учитывая, что это был очень большой зал, и внутри бродило много людей, было логично, что они не заметили друг друга. Джон подошел к одному из свободных прилавков, чтобы сдать квест.

Получив вознаграждение, он усмехнулся. Он сказал себе: "Еще несколько очков, и мне хватит на книгу по технике Body Double, хе-хе".

Прежде чем выбрать другой квест, он снова открыл список обмена предметов, чтобы убедиться, что книга все еще там. Когда он дошел до верхней части списка, его рука замерла. Он несколько раз моргнул глазами, чтобы убедиться, что они по-прежнему работают правильно. Он снова посмотрел. В списке "Эксклюзив" оставалось только три пункта. И это должна была быть его цель - книга по технике двойника тела, которая пропала. Он думал, что и так очень быстро набирает очки, а тут кто-то еще быстрее?

"ПРОКЛЯТЬЕ!" горько крикнул он.

Боулер, который находился в нескольких каунтерах от него, выглянул. "Кто, черт возьми, проклинал это место? Надеюсь, охранники его вышвырнут", - сказал он.

Выйдя из здания Ассоциации искателей приключений, Джек огляделся по сторонам. Он понял, что не знает, что делать, чтобы сменить класс. Тогда он мысленно спросил Пениэля: "Что я должен сделать, чтобы повысить свой класс?".

Пениэль вскоре ответил: "Это будет зависеть от того, какой класс ты хочешь получить. Ты сказал, что хочешь стать воином, а не рыцарем, чтобы выучить книгу техник, которую дал тебе Гилберт. Это все еще в силе?"

В ее голосе все еще звучал намек на раздражение. Эта фея была очень угрюмой, подумал Джек. Он ответил ей: "Да. Я все еще хочу стать воином".

"Тогда иди и спроси у местных жителей, как добраться до Академии воинов".

'Академия воинов?'

"Да, найди это место, а потом иди и подай заявление, чтобы стать воином".

Джек отправился расспрашивать местных жителей, следуя указаниям Пениэля. Следуя указанным им направлениям, он подошел к краю Делового района, который был закрыт от Благородного района. Вдоль улицы выстроился ряд огромных и роскошных зданий, вдоль которых патрулировало множество стражников.

На этой улице можно было увидеть не так много игроков, большинство из них были NPC. Возможно, потому, что не многие игроки еще понимали назначение здешних зданий. Джек подошел к одному из зданий, это было выкрашенное в белый цвет каменное здание с ребристыми сводами и большими витражными окнами. В задней части здания находилась высокая башня. Под открытым тамбуром у входа в здание виднелись несколько мужчин и женщин в белых одеждах.

Когда Джек подошел к тамбуру, он увидел надписи рядом с входными дверями. Там было написано Healer Academy.

"Чем могу помочь, сэр?" Одна из женщин в белом халате поприветствовала его вежливой улыбкой.

"Я ищу Академию Воинов. Мне сказали, что она находится на этой улице?" спросил Джек у женщины.

"Это второе здание в той стороне", - ответила женщина.

Джек поблагодарил ее и пошел дальше. Он прошел мимо здания с эмблемой, изображающей меч и щит, и решил, что это Рыцарская академия.

Следующее за ним здание было немного скромнее остальных. Оно было построено из дерева и стали с остроконечными арками и колоннами. Джек подошел ко входу в это здание. С одной стороны от входа стоял крупный мужчина в костюме викинга, а с другой стороны висела табличка. Он посмотрел на гравировку на плакате, которая гласила "Академия воинов". Он прибыл в нужное место.

"Что ты здесь делаешь?" спросил викинг, увидев, что Джек собирается войти.

"Я хотел бы подать заявление, чтобы стать воином", - ответил Джек с уважением.

Викинг внимательно осмотрел Джека с ног до головы, а затем спросил: "Ты боец?".

"Да", - ответил Джек.

"Ты уже достиг 15-го уровня?"

"Да, достиг".

Викинг кивнул: "Хорошо, тогда иди. Найди надсмотрщика по имени Груф. Он подскажет тебе, что делать".

Джек поблагодарил его и вошел в дом.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2980512