Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 57

Когда Джек вернулся в группу «Белые шарфы», Серебряное Крыло поздравил его: «Я знаю, что принял правильное решение, подружившись с тобой. Пожалуйста, позвольте мне выразить свои поздравления».

— Вы слишком добры, сэр Сильвервинг. Мне просто повезло, — смиренно ответил Джек.

«Пожалуйста, называйте меня братом. Все остальные мои самые близкие друзья называли меня так.

Блюдейз и остальные тоже пришли поздравить его, за исключением Лютоклоа, который дулся в углу.

Боулер подтолкнул Джека локтем, а затем передал ему малиновый длинный меч. — Любезность нашего друга, Гримкло, — сказал он с ухмылкой.

Джек бросил взгляд на Лютого Когтя. Он скрестил руки на груди с мрачным лицом. Казалось, он боролся с желанием посмотреть на Джека. Джек почувствовал легкое нежелание, так как гильдия этого парня предположительно была его союзником, но он посмотрел на Сильвервинга и его вассалов, они совсем не показывали никаких возражений. Что ж, пари есть пари, подумал он про себя и получил меч. Он осмотрел меч.

Меч возмездия, уровень 10/30 (редкий одноручный меч)

Физический урон: 55

Скорость атаки: 2

Прочность: 30

Выносливость +2

Когда пользователь получает урон, следующая атака врага, наносящего урон, увеличивается до 150%.

Как упомянул Пениэль, редкое снаряжение давало еще одну дополнительную способность по сравнению с необычным. Он также заметил, что максимальный уровень улучшения этого редкого меча был выше, чем у его обычных и необычных аналогов. Но он не собирался беспокоиться об улучшении этого меча, он собирался скормить его Громовержцу. Как только он это сделает, он сможет выбрать другую способность для своего меча.

Он хранил меч в своей сумке для хранения, он не мог заниматься кормлением на глазах у всех здесь присутствующих. В это время Тропа войны вернулся после выбора награды. Третьим рангом был человек по имени Kill Order из гильдии Black Cloak, он был 12-го уровня, как и Тропа войны, но прогресс его шкалы опыта был меньше, чем у Тропы войны, поэтому его ранг шел после Тропы войны.

«Посмотри на коробку», — услышал он голос Пениэля в своей голове.

'Какая? В настоящее время? На глазах у всех этих людей? — спросил Джек.

Пениэль вздохнул: «Тупица, ты действительно безнадежен. Ты можешь проверить статистику предметов в своей сумке для хранения, не вынимая их. Ты никогда не пробовал это раньше?»

— Я этого не делал, — застенчиво ответил Джек.

— Тогда вперед, — настаивал Пениэль.

Он сделал, как было сказано. Он отправил свою мысль в свою сумку для хранения и поискал коробку. После того, как он нашел его, он сосредоточился на нем, чтобы осмотреть его. Появилась полоса загрузки. Хм? Это новинка, подумал он.

«Это потому, что он выше редкого уровня», — раздался голос Пениэля.

«Вы можете присоединиться ко мне, чтобы посмотреть, что внутри моей сумки для хранения?»

«Конечно, мы связаны», — просто ответила она. «Обычно, если ваш навык Осмотра низкий, вы можете узнать только ограниченную информацию об объектах или игроках, которых вы сканировали. Но для большинства предметов, которые попали в ваше владение, такого ограничения не было, единственная разница между Осмотром высокого и низкого уровня. мастерство — это время, необходимое для его осмотра. Чем реже товар, тем больше времени требуется для его осмотра».

«Понятно… И вау, это занимает очень много времени. Прошла почти минута, а осталось всего 10%? Это потому, что этот предмет очень редкий, или мой навык «Осмотр» ужасно низок?»

— Оба, — снова просто ответил Пениэль.

Ожидая, пока индикатор выполнения заполнится, он посмотрел на церемонию награждения. Red Death вышла четвертой. После нее, наконец, пришло время сиять Гримклоу. Однако он не выказал радости, когда поднялся за наградой. На его лице было то же мрачное выражение, окружающие могли подумать, что он пытается вести себя круто или что-то в этом роде. Только люди вокруг Джека и Сильвервинга знали правду.

Когда Мрачный Коготь закончил выбирать свою награду, Селена из Злой Ведьмы была вызвана в качестве шестого ранга. В тот момент, когда Селена подошла к синей сфере, полоса загрузки внутри его сумки для хранения была завершена. Он тут же снова обратил внимание на коробку.

Коробка Трансформации (Уникальный Артефакт)

Потребляет 4 обычных предмета одного типа для создания 1 случайного необычного предмета того же типа.

Потребляет 8 необычных предметов одного типа для создания 1 случайного редкого предмета того же типа.

Потребляет 16 редких предметов одного типа для создания 1 случайного суперредкого предмета того же типа.

"Что вы думаете?" — спросил Пениэль.

«Это… Его способность звучит великолепно».

«Конечно, здорово! Почему ты говоришь так, будто не убежден? Ты знаешь, как сложно получить редкий предмет на данном этапе? Держу пари, во всей этой толпе ты не найдешь четырех или пяти предметов. с редкой степенью. Тот редкий меч, который ты получил от Гримкло, ему действительно повезло, что он получил его в первую очередь. Он должен был просто убить себя, чтобы проиграть его в глупом споре, этот придурок. С этой коробкой у тебя есть верная способ получить супер редкий предмет рангом выше!"

— Ладно, ладно, — беспомощно ответил Джек. — Я никогда не говорил, что мне не нравится эта коробка.

«Но для улучшения действительно нужно много предметов. Позвольте мне считать. Четыре… ​​восемь… Если я хочу супер редкий предмет, мне понадобится 512 обычных предметов того же типа! Черт возьми, к тому времени, когда я соберу такое количество, я уже получу супер редкий из простого лута».

"Ты хочешь!" — возразил Пениэль. «Вам нужно будет выполнить квест высокого ранга или убить высокорангового босса, если вы хотите иметь шанс получить предметы выше редкого уровня. Все, что ниже этого, вы все равно можете положиться на удачу, убивая миньонов».

«Кстати, об удаче. Я задавался вопросом. Мой показатель удачи увеличился благодаря Благословению Богини, но почему Мрачному Когтю удалось получить редкое оружие, в то время как мне трудно даже получить необычное?

«Ну, если говорить об удаче. На самом деле никогда не бывает реального способа узнать, не так ли? Может быть, вы просто очень неудачливый человек. Получение Благословения просто уравновешивает вашу неудачу нормальной удачей. в базовой форме уже гораздо более удачливый человек по сравнению с вами».

«…это было действительно безответственное объяснение. Если бы ему действительно повезло, то он бы сейчас не проиграл пари, не так ли?

«Это потому, что вы, ребята, жульничаете. Можем ли мы вернуться к Ящику, пожалуйста? Если вас беспокоит огромное количество необходимых предметов, вы всегда можете купить их в магазинах. Основной мир. Вам просто нужно иметь достаточно монет для этого."

'Ой? Я могу купить? Почему ты не сказал этого раньше? Теперь я действительно с нетерпением жду возможности получить свои супер редкие предметы». Джек улыбался, думая об этом.

Пениэль хотела сказать ему, что монет в его кармане едва хватит, чтобы купить три обычных снаряжения, но она не хотела лопнуть его пузырь, поэтому промолчала.

Кстати, этот ящик классифицируется как Артефакт. Имеет ли это какое-то особое значение? — спросил Джек.

«Это просто способ сказать вам, что это единственный в своем роде предмет. В мире есть только один. Если вы его получите, никто не сможет получить такой же предмет».

Единственный в своем роде, Джек был впечатлен. Он был рад, что последовал словам Пениэля и выбрал этот ящик. В противном случае он понес бы большие убытки.

В это время люди, которые подходили к Голубой Сфере, были 11-го уровня. Лучшие игроки с 12-м уровнем останавливались на 9-м ранге. Выбор награды становился быстрее по мере снижения ранга, потому что было меньше наград на выбор.

Однако нельзя было сказать, что нижний ранг получит мусор по сравнению с верхним рангом. Потому что, в отличие от Джека, у них не было проводника-феи, который мог бы сказать им, какая из наград ценнее других. Для них все сводилось к удаче и интуиции.

Теперь Джек был очень рад, что спас Богиню и дал проводника.

http://tl.rulate.ru/book/56648/2517353