Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 40

Джек не мог в это поверить. Этот парень собирался затеять драку, куда бы он ни пошел? Его акт спасения может принести больше неприятностей, чем пользы.

Пока Боулер продолжал ругать гангстеров, лидер сделал еще один жест в сторону Волшебника в белом халате. Волшебник подошел ближе и применил свой навык Осмотра на Боулер. Затем он что-то прошептал лидеру. Лидер пренебрежительно ухмыльнулся, прежде чем кивнуть одному из своих подчиненных.

Подчиненный вытащил свой длинный меч и выступил вперед, произнося: «Если ты хочешь быть героем, по крайней мере, убедись, что ты достаточно силен, ради Бога. Я ненавижу таких болтливых людей, как ты».

Толпа разошлась, когда гангстер с длинным мечом вышел вперед, позволив Боулеру и ему увидеть друг друга. У обоих широко распахнулись глаза.

"Это ты, крикун дурак!" — крикнул гангстер.

«Это ты! Ты, ублюдок, вероломный ублюдок!» – крикнул Боулер в ответ.

По тому, как они указывали друг на друга и проклинали друг друга, было очевидно, что они знали друг друга. Вышел еще один человек из бандитской группы.

«Невероятно! Как ты можешь быть еще жив?» он сказал. «Тебе, должно быть, чертовски повезло, если ты смог уйти от этих гоблинов».

«Да, моя неудача была потрачена впустую, когда я встретил вас, двух предательских задниц!»

Из их разговоров Джек понял, что эти двое были старыми товарищами по команде Боулера, которые обманом заставили его стать приманкой, а затем бросили его.

Подошел гангстер с топором. — Ты знаешь этого клоуна? Он спросил.

«Да, он был тем дураком, о котором мы упоминали, которого мы использовали в качестве приманки».

— Разве ты не говорил, что он мертв?

«Это то, что мы думали. Мы не могли понять, как ему удалось сбежать от той группы гоблинов».

Человек с топором сплюнул: «Ну, тогда иди и заканчивай то, что начал. Прими это как инициацию для вас двоих при вступлении в нашу банду. Наша банда Усталых Волков не принимает членов, которые делают что-то наполовину».

Человек с длинным мечом свирепо ухмыльнулся. "Это будет кусок пирога", сказал он.

Его напарник достал кинжал и вмешался: «На самом деле, я был рад, что ему удалось это сделать. Он меня ужасно раздражал, пока мы были вместе. Теперь у меня есть шанс выразить это разочарование».

Когда они вдвоем двинулись вперед с угрожающими взглядами, человек с топором закричал: «Те, кто не причастен, пожалуйста, отойдите в сторону, иначе мы не будем нести ответственность за какой-либо вред, причиненный вам!»

Услышав угрозу, толпа отошла дальше, образовав пустое пространство между Боулером и двумя приближающимися гангстерами. Джек нашел это забавным и грустным одновременно. Эти люди кричали о несправедливом обращении несколько минут назад, теперь, когда кто-то заступился за них, они вместо этого вели себя так, как будто это не имело к ним никакого отношения. Он считал, что это одна из причин, почему над слабыми людьми легко издеваться.

Боулер, с другой стороны, не собирался отступать. Он достал свой посох и сказал: «Сегодня мы сведем счеты. Ты думаешь, я боюсь, потому что вас двое? У меня здесь также есть брат и сестра».

Когда Боулер сказал свое слово, двое приближавшихся мужчин поняли, что рядом с Боулером все еще есть два человека, которые не отходят в сторону. Джек раздраженно посмотрел на Боулера. Значит, он намеревался привлечь их с самого начала? Неудивительно, что он действовал так смело.

Fierce Flame, однако, не собиралась втягивать себя в эту кашу, она отошла и сказала: «Я не участвую в этом».

Боулер посмотрел на нее и сказал: «Сестра! Как ты можешь быть такой бессердечной? Я думал, мы начали расти друг на друга?»

"Отрасти свою задницу!" Флейм осудил это с отвращением. Как этот парень мог быть таким бесстыдным?

Джек аплодировал Флэйму за то, что он преподал урок этому бессовестному парню. Однако он не отошел. У него могло быть не так много друзей, но тот, который у него был, он никогда не покидал их в трудную минуту. Хотя он еще не полностью доверял Боулеру, так как встретил этого парня всего два дня назад, но Боулер также не сделал ничего, что сделало бы его плохим другом. Таким образом, он считал Боулера своим другом и придерживался своего кодекса не бросать друга в беде.

Бандит с длинным мечом презрительно засмеялся: "Хех, пытаешься вести себя жестко. Даже если у тебя есть помощники, не думай, что ты выберешься отсюда живым. И ты там!" Он посмотрел на Джека: «Если будешь мешать, не упрекай за немилосердие».

Лидер бандитов позвал Волшебника в белом халате, «проверить его уровень».

Маг сделал, как было сказано, но через некоторое время его лоб нахмурился. «Я не вижу его уровня», — сказал он.

"Как это может быть?" — спросил вождь.

«Ну, если судить по моему опыту, было две возможные причины. Первая — его навык осмотра выше моего, или он по крайней мере на два уровня выше моего».

«Разве твой уровень уже не 10? Ты говоришь, что он 12-го уровня? Как это может быть? Мы постоянно охотились на монстров вместе в группе, их всего три человека. приятель. Как они могли перемалывать монстров лучше нас?»

«Тогда его навык Inspect должен быть уже Advanced Apprentice», — пожал плечами волшебник. «Как он так быстро повысил свои навыки, также является не менее интригующей загадкой».

«Ничего, Фокс, будь готов использовать свое заклинание, чтобы помочь, когда это необходимо», — сказал лидер Волшебнику в черной мантии рядом с ним. «Мы не можем позволить этим людям считать нас слабыми».

Волшебница по имени Фокс кивнула и попала в поле зрения, что позволило ей вмешаться, когда это необходимо.

Когда двое приближающихся гангстеров оказались в пяти метрах от Боулера, он применил Энергетические стрелы. У него было преимущество в дальних атаках, он не стал бы просто стоять и ждать, пока эти двое мужчин подойдут к нему на дистанцию ​​ближнего боя. Четыре болта разлетелись в стороны, по два болта направились в каждого из мужчин.

Боец с длинным мечом просто пробивал болты, каждый из них нанес менее 20 единиц урона. Он знал о повреждениях Боулера с тех пор, как они путешествовали вместе, и совершенно не боялся его заклинаний. Вместо этого другой человек с кинжалом перекатился по земле. Болты промахнулись из-за кувырка, механизм поиска цели Энергетических Стрел не мог сделать резкий поворот, поэтому через некоторое время они истекли, не успев поразить Рейнджера.

Боец, совершивший форсированное наступление, оказался впереди Боулера, прежде чем он это заметил. Боулер совсем запаниковал и поспешил отступить.

"Вы не можете убежать!" Боец закричал, когда он использовал Power Strike. Его длинный меч описал дугу, нацеленную на голову Боулера. Но прежде чем оружие соединилось, раздался громкий лязг. Длинный меч остановился всего в нескольких дюймах от Боулера, у которого выступил холодный пот.

Джек протянул руку и остановил длинный меч своим черным мечом. Боец двумя руками толкал свой длинный меч вперед, но вытянутая рука Джека была совершенно устойчива. Истребителю казалось, что он упирается в сплошную стену. Не успев продвинуться вперед, он оторвался и отступил на два шага.

«Кто ты такой? Ты действительно собираешься нажить врагов с нашей бандой Усталых Волков?» Он закричал.

Вместо того чтобы ответить мужчине, Джек повернулся к Боулеру и сказал: «Отойди назад. Атакуй, когда представится возможность».

"Ты человек!" — с благодарностью сказал Боулер и отступил на несколько шагов назад.

Боец, рассерженный тем, что его игнорируют, проревел: «Значит, ты уже действительно устал жить! Ты сегодня пожалеешь о своем решении! Нет, тебе недолго придется сожалеть о своем решении!»

Джек посмотрел на Истребителя, как на идиота. — Как шумно! Если уж нападать, так нападай уже. Чего ты рот болтаешь?

http://tl.rulate.ru/book/56648/1988544