Готовый перевод How does it feel to get into a B-class horror game? / Каково это попасть в игру ужасов Б-класса?: Эпизод 75

- Даже если вы демон, это не даёт вам права играть с людьми.

- Мы с вами не одно и то же. Мы, рождённые бессмертными, в отличие от обычных демонов, больше похожи на бо... Аргх!

Когда Пеква в ярости бросилась на Фиделис, Хакан снова жестоко прижал её к земле. Затем он достал спрятанный Харт.

- Бессмертие? Разве передо мной может быть бессмертным кто-то?

- Ты... хочешь полностью уничтожить меня? Думаешь, я буду смирно ждать?

Пеква угрожающе выпустила острые когти, чтобы расцарапать ногу Хакана. Но её когти жестоко обломались, так и не достигнув его.

- Это уже происходит, - тихо произнёс Хакан, глядя на беспомощную Пекву.

Исота и Сион, бросившие взгляд, видели, что те двое демонов уже почти побеждены.

Хакан сжал Харт в руке, и тот начал светиться. Когда Пеква попятилась, чтобы сбежать, Хакан ударил кулаком в воздух. Одновременно нога Пеквы жутко хрустнула, и она покатилась по полу.

- Аааа! - её крик наполнил зал.

Фиделис больше не закрывала уши. Её взгляд был прикован к Пекве.

Хакан не хотел показывать ей жуткое зрелище. Не хотел, чтобы она видела чью-то смерть. Хоть и мечтал замучить Пекву после всего пережитого, при Фиделис он решил убить как можно более гуманно.

Лучше не травмировать Фиделис жестокими сценами. Но когда Хакан уже собирался уничтожить её Хартом, Пеква завопила:

- Прокляну!

Хакан вздрогнул.

- Прокляну твою любимую Фиделис! Пусть всю жизнь страдает! Чтобы никогда тебя не любила!

Но Хакана это не задело. Что бы она ни говорила, Фиделис не будет жить такой жизнью.

Тогда Пеква в ярости начала проклинать Фиделис:

- Фиделис! Ты не будешь счастлива! Рождённая в семье Мервинов, такая как Сарха - сможешь ли ты быть счастлива! Захочешь убивать, даже не отдавая себе в том отчёта!

Лицо Фиделис побледнело. Её кулаки задрожали. Хоть Гарольд и закрыла ей уши, пронзительный крик Пеквы всё равно резал слух.

- Сначала ты убьёшь Исоту, потом Хакана и всех, включая Сиона! Я вижу, как ты смотришь, пока я умираю - разве ты отличаешься от Сархи?! Арргх!

Хакан жестоко оторвал Пекве руку. Раздался мерзкий хруст отрываемой плоти. Ярость заставила Хакана изувечить Пекву. Фиделис вздрогнула, глядя на его спину. Исчезло его спокойствие.

- Лис отличается.

Хрусть.

- Арх...

Пеква издала болезненный стон от сломанной челюсти. Теперь она не могла вымолвить ни слова.

- Откуда тебе знать? Кто ты такая, чтобы быть в этом уверенной?

Ещё один хруст сломанных костей. Даже Исота и Сион, а также отступавшие Арнольд и Авид, не могли ничего предпринять, лишь содрогаясь от этой жестокости.

- Если захочет убивать, что тогда? Ты видишь, как умираешь сейчас - и чем это отличается?

Его устрашающе тихий голос дрожал от ярости. В глазах Пеквы застыл ужас.

- Что бы ни было, Лис остаётся Лис.

Хруст. Хакан жестоко вывернул её изувеченную ногу. Пеква извивалась от боли.

- Умри хотя бы красиво.

Хакан протянул руку к её лицу, готовый вырвать глаза. Второй рукой сжимая её шею, чтобы она не сопротивлялась.

- Я для Лис сделаю всё, что она пожелает. Убивать или нет - я всю жизнь буду на её стороне. Сделаю её счастливой, даже ценой жизни.

Его пальцы коснулись её глаз. Зрачки в ужасе задрожали. За всю жизнь Пеква не испытывала такого парализующего страха и адской боли по всему телу. Она не могла этого вынести.

- Решила, что после твоего проклятья всё будет легко?

Когда Хакан почти вырвал ей глаз, Фиделис бросилась к нему и крепко обняла сзади. Его нарастающая потеря контроля встревожила её. К счастью, он вернулся в нормальное состояние. Хоть Хакан и разозлился на Пекву сильнее, чем она, Фиделис смотрела на него с нежностью.

- Хакан, со мной всё в порядке. Не обращайте внимания на её слова.

- ...

- У меня есть тот, кто разозлится за меня, и тот, кто обещает сделать меня счастливой, - прямо передо мной.

Хакан молча вытирал её слёзы. Фиделис всхлипывая добавила, сжимая его руку:

- Значит, вам не нужно доходить до такого.

- Прости, что напугал...

Губы Хакана легко коснулись её слез. Он не мог сдержаться. Хотелось изувечить Пекву за все её проклятия в адрес не знающей ничего Фиделис. Не хотел показывать ей жестокость, но потерял контроль.

- Хотел показать тебе только красоту...

Поглаживая её заплаканные глаза, Хакан болезненно прошептал. Фиделис запротестовала:

- Я и так всё вижу. Давайте быстрее закончим и вернёмся все вместе домой, Хакан.

Не в силах сдержаться, Хакан крепко обнял дрожащую Фиделис. Где ещё найдёшь такое сокровище? Хотелось заполучить, подчинить себе все её мысли. Даже каждый волос. Поцеловав её нос, Хакан закрыл ей глаза ладонью.

Фиделис послушно стояла с закрытыми глазами, а он нежно целовал тыльную сторону ладони. Затем Хакан активировал Харт, направив его на изувеченную Пекву.

Харт засветился, и Пеква начала рассыпаться. Её тело осыпалось, оповещая об уничтожении.

- Нет... не может быть...

Сломанной челюстью Пеква безнадёжно отрицала происходящее, пока не исчезла вместе с Хартом. Исота и Сион тоже прикончили Арнольда и Авида.

Так Пеква, угрожавшая Фиделис, была полностью устранена. Наконец они могли искренне улыбнуться. Фиделис больше ничто не угрожало.

В прихожей стояли Хакан, Сион, Эду и Эш в нарядных костюмах, готовые к вечеринке. Все трое выглядели ещё более впечатляюще в элегантной одежде.

Прислуга то и дело поглядывала на них, особенно на Хакана. Его невероятной красоты хватало, чтобы отвести взгляд. Даже Сион некоторое время стоял, потрясённый видом Хакана. Эду и Эш и вовсе открыли рты, не в силах оторваться от его красоты.

[Обман зрения.]

[Внешность... и фигура...]

- Да он просто с ума всех свёл!

- Тише ты.

Комплименты внешности нисколько их не радовали. Если Фиделис не считает их красивыми, то какая разница.

Проверив наряды, они услышали стук каблуков сверху. Взгляды всех, кто ждал внизу вместе с Хаканом, устремились к лестнице. Увидев Хакана, Фиделис, спускающаяся, держась за руку Исоты, машинально открыла рот.

Она и раньше считала его внешность безумно притягательной, но сегодня он превзошёл себя. Его очарование находилось на грани мистичного и сексуального, не поддающегося словесному описанию.

То же самое можно было сказать о Хакане, смотрящем на Фиделис. На ней было лёгкое голубое платье бального стиля, которое Риант создал с такой любовью.

В волосах была закреплена синяя роза с лепестками из сапфиров. Заметив, что он потерял дар речи, Фиделис улыбнулась при виде такого же выражения на его лице.

Хакан быстро подошёл к подножию лестницы и протянул Фиделис руку. Когда её ладонь легко коснулась его, он изо всех сил сдерживался, чтобы не сжать её руку крепко. Сион тоже подбежал к Исоте и предложил ей руку.

"Исота, разве ты не прекрасna?"

"Конечно".

"Твоя уверенность тоже очень мила".

"Я знаю".

Высокомерно улыбаясь, Исота была сегодня в превосходном расположении духа. Заразившись её настроением, Сион взял её за руку, потёрся щекой о её щёку и успокоился, получив подзатыльник. Наблюдая за ними, Фиделис с восхищением сказала Хакану:

"Хакан, вы сегодня такой красивый".

"Это мои слова, Лис".

Поцеловав её руку, он ослепительно улыбнулся. Фиделис тоже поцеловала его руку в ответ. Было заметно, как дёрнулись его пальцы. Поняв, что он тоже смутился, Фиделис хитро улыбнулась.

Хакана немного беспокоило, не ранила ли Фиделис проклятием Пеква перед смертью. Но Фиделис вела себя так, словно её слова были пустым звуком. К счастью, подумал Хакан и глубоко успокоился.

"А где Честер и госпожа Гарольд?"

"Они сказали, что пойдут вперёд! Госпожа Фиделис, разве вы не невероятно прекрасны сегодня?"

От комплимента Альвина Фиделис слегка покраснела.

"И Альвин выглядит очень стильно".

[Лис... что делать?]

"Что?"

[Хакан... сегодня... не должен... отходить от Лис.]

"Я и не собираюсь".

Он подумал, что как только отойдёт, все бросятся к Фиделис. Хакан не собирался равнодушно наблюдать за этим. Исота с нежностью смотрела на Фиделис. Ей очень понравилось сшитое на заказ платье.

Увидев искреннюю улыбку Фиделис, которая больше не была приглушённой, Исота тоже невольно заулыбалась. Когда они вошли в зал, где должен был начаться бал, Хакан отпустил руку Фиделис и встал позади неё. А это место рядом заняла Исота.

"Волнуешься, Лис?"

"...Очень".

"Я тоже. Но я так же счастлива".

"И я".

Обменявшись радостными улыбками, наконец настал их момент сделать шаг вперёд. Их путь вёл к "счастью".

http://tl.rulate.ru/book/56647/3526314