Готовый перевод How does it feel to get into a B-class horror game? / Каково это попасть в игру ужасов Б-класса?: Эпизод 65

Хакан поселился в комнате рядом с Фиделис. Альвин и Сион вернулись в свои комнаты. У Сиона был отдельный особняк, но после исчезновения Фиделис, волнуясь за Исоту, он перебрался сюда.

Даже после возвращения Фиделис Сион не хотел покидать Исоту. Раз уж он перенёс сюда все дела, то мог обойтись и без своего особняка. Гарольд пообещала зайти снова и ушла домой. Эду и Эш последовали за Фиделис.

Вымывшись, Фиделис снова удивилась своей комнате. Когда вошла в первый раз, это тоже поразило её, и сейчас вновь увиденное вызывало изумление.

Её собственная комната, которую она видела впервые в жизни, была огромной. В просторной комнате висела роскошная люстра над большой кроватью, усыпанной игрушками. На полу валялись дорогие безделушки. Книжные полки ломились от книг. На стенах висели, по-видимому, дорогие картины.

На большом диване спали Эд и Эш, свернувшись клубочками на мягких подушках.

Улыбнувшись им, Фиделис поняла, что сейчас на ней ночная сорочка, похожая на сорочку Исоты.

"Парные пижамы!"

Вымывшись, Исота крепко обняла её тёплое тело и потерлась о неё. Сколько ни обнимай, до сих пор казалось нереальным.

Её сестра и правда вернулась, стояла перед ней, была в той же пижаме, и они могли лечь в одну постель. Исота так долго мечтала об этом. Теперь появился шанс спеть колыбельную, как раньше. Отослав служанок, Исота сама причёсывала и сушила её волосы.

"Я так долго хотела это сделать".

"Мне нравится делать всё вместе с сестрой".

Фиделис счастливо прикрыла глаза. Глаза Исоты наполнились слезами, и нос защипало. Услышав всхлипы, Фиделис посмотрела на неё в зеркало.

"Ты плачешь?"

"От счастья".

Фиделис встала напротив и вытерла её слёзы. Прочистив горло, она тихо спросила:

"Сестра, ляжем в кровать?"

"Волосы ещё не высохли..."

"Уже почти сухие. Хватит".

Слегка улыбнувшись, Исота взяла её за руку и забралась на кровать, заказанную специально для Фиделис. До этого там всегда была одна, а теперь лежала рядом с хозяйкой этой кровати. Словами не передать эту радость.

"Кровать-то какая мягкая!"

"Да, я никогда таких не видела".

Мягкие подушки, матрас и одеяло идеально подходили для её уставшего тела. Чтобы не заснуть, Фиделис распахнула глаза. Но поговорить тоже не вышло, сон одолевал. Храбрые попытки бодрствовать были трогательны, и Исота засмеялась.

Причёсывая её, она тихонько запела колыбельную.

"Я ещё не наговорилась..."

Исота ласково ущипнула её за щёку, прервав бормотание.

"У нас будет много времени, верно, Лис? Теперь ты не покинешь сестру..."

"Конечно".

"Так что спи спокойно сегодня. Я рядом".

Нежные прикосновения убаюкали Фиделис. Исота долго смотрела на спящую сестру, прежде чем сама крепко заснула, наконец-то взяв её за руку.

* На следующее утро Фиделис медленно проснулась и моргнула. Перед ней сидела уже проснувшаяся Исота с блестящими глазами.

"Доброе утро..."

Хриплым голосом Фиделис поприветствовала её. Глубоко тронутая, Исота всхлипнула и крепко обняла её.

"Сестра хорошо спала? А ты?"

"Очень хорошо".

Улыбаясь, Фиделис говорила правду. Впервые она так сладко поспала, впервые проспала до утра, впервые её никто не будил. Она чувствовала себя бодрой и счастливой. Видя её непроизвольную улыбку, Исота тоже улыбнулась.

Она встала, взяла со столика воду и передала Фиделис. Та села в кровати, выпила и отдала стакан обратно. Исота поставила его на место и причесала взъерошенные волосы.

"Тебе было не жарко и не холодно?"

"Было просто замечательно. Обнимала одеяло".

Фиделис потёрлась о одеяло, как кошка. В этот момент постучали в дверь.

"Лис, ты проснулась?"

"Хакан!"

Она радостно откликнулась, и снаружи раздался его весёлый смех. Исота встала, достала халат и накинула Фиделис на плечи.

"Ну вот, теперь можно выйти. Надень тапочки".

Исота не против была ненадолго уступить её Хакану после того, как они провели ночь вместе. Послушно надев тапочки и открыв дверь, Фиделис увидела улыбающегося Хакана. Он нежно погладил её щёку.

"Хорошо поспали?"

"Да, а вы?"

"Хм... неплохо".

Поправив её одежду, он сказал:

"Пойдёмте умываться и завтракать, чтобы Лис не голодала".

"А Честер?"

Услышав это имя, Хакан нахмурился.

"Он придёт после обеда".

Неловко улыбнувшись, Фиделис поняла, что он не хочет даже называть имя Честера. Хакан мягко подтолкнул её обратно в комнату.

"Быстрее умойтесь, я подожду".

"Хорошо, я быстро".

"Не спешите".

Нежно поцеловав её руку, он закрыл дверь. Исота чмокнула её в макушку и позвала служанок. Две служанки вошли и почтительно поклонились.

"Ванна готова?"

"Да, можете сразу войти".

"Я и сама могу..."

Вчера она была слишком уставшая, чтобы отказываться от помощи служанок. Теперь ей было неловко, и Фиделис попыталась отказаться, но Исота решительно покачала головой.

"Нельзя. Расслабься и доверься им, Лис".

Не дав ей возразить, Исота тут же передала её служанкам и подтолкнула в ванную. Довольная, она закрыла дверь и пошла мыться сама.

Фиделис не имела ничего против служанок. Было приятно настолько расслабиться, что становилось неловко. Их массаж расслабил напряжённое тело. Огромная ванна была полна ароматной пены с лепестками цветов.

Вымывшись и приняв душ, она могла ничего не делать - слуги всё делали сами. Если Фиделис пыталась помочь, Исота не разрешала, и служанки тоже её останавливали.

В итоге она смирилась и просто наслаждалась. Слегка уложив волосы, надев розовое длинное платье, Фиделис смогла встать.

У неё была подходящая одежда на любой случай, потому что Исота, ожидая её, закупила гардероб, включая всё остальное. Как будто Фиделис всегда тут жила, всё было готово.

"Лис, поедем за покупками, я всё тебе куплю".

"Хм... Не нужно".

Оглядев комнату, Фиделис покачала головой.

"У меня и так всего много".

"Тогда пойдём на свидание!"

"Это здорово!"

Фиделис сразу согласилась. Исота обрадовалась предстоящим покупкам во время свидания. Выйдя за дверь, Фиделис увидела ожидавшего её Хакана.

"Завтрак уже готов. Пойдёмте?"

Она положила руку на его ладонь. Его тепло чувствовалось в соприкосновении их рук. Нежно поцеловав тыльную сторону её ладони, Хакан повёл Фиделис в столовую. У дверей стояли Сион, Альвин, Эду и Эш.

"О, Эду и Эш, когда вы пришли?"

[Мы... с тобой...]

[Когда... мылась.]

Фиделис пристально посмотрела на их сияющие лица. Сион засмеялся и сказал:

"Я их немного приодел. Чистенькие, правда?"

[Ну как?]

[Приятно?]

"Да, освежающе".

Фиделис присела и погладила Эду с Эш, и они вошли в столовую. Как вчера, Исота села рядом с Фиделис. Теперь это было привычным местом и для Хакана.

Альвин, Сион, Эд и Эш расположились напротив. Хоть они и чувствовали себя лишними в их мирке, но это было не неприятно.

Увидев ещё более обильный стол, чем вчера, Фиделис ахнула. После вчерашнего она научилась ценить еду. Прежде чем она успела взять ложку, Хакан поднёс к её рту салат. Естественно открыв рот, Фиделис съела его.

"Альвин, ешь побольше. В твоём возрасте надо много есть, чтобы расти".

"Да!"

"Кстати, вы ели мясо после снятия проклятья?"

Хакан опять успел первым, поднеся к её рту салат.

"Нет, я ждал, чтобы поесть вместе с Фиделис".

Он не мог есть в одиночку, если могли все. Снятие проклятья было заслугой Фиделис, как сказал Честер. Но она тогда исчезла, считалось, что умерла.

Альвин не настолько бессердечен, чтобы радоваться мясу, когда все горюют. Он тоже был привязан к Фиделис.

"Тогда сходим сегодня поесть мяса!"

Исота положила хлеб с маслом ей в рот.

"Отлично!"

Альвин с радостью воткнул вилку в фрукты перед собой. Позавтракав в оживлённой компании, они перешли в гостиную, где Честер пил чай.

"Честер!"

"Фиделис, давно не виделись".

Он поприветствовал её как ни в чём не бывало.

"Я слышала, у алхимиков появилась своя башня? Поздравляю!"

"Это твоя заслуга".

"Что вы имеете в виду?"

Она замахала руками, отрицая, но Честер весело поддразнивал её. Потом он расспросил о её приключениях.

Это был уже третий раз, когда Фиделис повторяла одну и ту же историю. Выслушав, Честер с интересом посмотрел на Эду и Эш.

http://tl.rulate.ru/book/56647/3524183