Готовый перевод How does it feel to get into a B-class horror game? / Каково это попасть в игру ужасов Б-класса?: Эпизод 47

Крепко держа Хакана и Исоту за руки, она умоляюще попросила их, глядя решительным взглядом, полным твердости - она никогда их не покинет. Фраза "Что бы ни случилось впереди" беспокоила их, но они могли лишь нервно облизнуть губы, не произнеся ни слова.

Наоборот, Исота была тронута тем, что впервые она назвала ее сестрой. Она не могла отказать в ее просьбе, обращенной к ней как к сестре.

"В этот раз, пожалуйста, не спрашивайте ничего и не верьте мне? Позже я все объясню. Я больше не буду ввязываться в опасные ситуации, из-за чего вы волнуетесь".

Этого точно не случится. Никогда.

Решимость была написана на ее лице. Не в силах ее переубедить, они согласились с ее желанием. Они хотели исполнить все ее пожелания, лишь бы она не пострадала.

"Только не поранься".

"Верьте мне, Лиса. Что бы ни произошло, я вернусь к вам".

Хакан нежно поднял ее подбородок и поцеловал ее веки, а затем отстранился. Ярко улыбнувшись, он добавил:

"Не забывайте".

"Да, не волнуйтесь!"

Решительный ответ Фиделис растопил их сердца. Улыбки не сходили с их лиц. Наблюдавший за этой сценой Геральд был потрясен.

Одно ее присутствие озарило мрачный особняк светом, и он был удивлен, что она ему нравится.

Вместо ревности к сопернику, он неохотно признал, что Хакан безумно влюблен в нее. Геральд был просто сбит с толку.

А Честер, как и Сион вначале, мотал головой, будто не хотел видеть нежность Хакана, стыдясь смотреть на это.

* * *

"Хорошая работа, Альвин".

От простой похвалы Альвин тоже пришел в восторг. Сначала он удивился, увидев живую Фиделис, которую считал мертвой, но также почувствовал облегчение. С другой стороны, ему было неловко, что, пообещав защитить ее, он этого не сделал.

Заметив это, Фиделис естественно поблагодарила его, а услышав это, Исота гордо улыбнулась и тоже похвалила своего ученика.

"Вы никогда не видели других ножниц, кроме этих?"

Все, не сговариваясь, кивнули, когда она бросила взгляд на ножницы, парящие позади.

'Значит, эти ножницы подходят?'

Нельзя было допустить ни малейшей ошибки. Ножницы упоминались просто как ножницы, так что нельзя было точно сказать, что это те самые. Но если других ножниц здесь нет, то, возможно, те, что у них сейчас, и есть ключ.

'Хотелось бы иметь способ это проверить...'

Сколько она ни ломала голову, ей не приходило в голов никакого способа проверки. Когда она тихо застонала, Хакан и Исота моментально наклонились к ней, заглядывая ей в лицо.

"Что такое, Лиса?"

"Где болит?"

"Эм..."

Слегка смутившись, она отступила назад, и они выпрямились.

"Просто думаю, есть ли способ проверить, действительно ли эти ножницы нужны, чтобы снять проклятие".

Если бы это можно было проверить, оставалось только найти зал, откуда исходит свет.

"Может, стоит попробовать пройти ивент игру?"

Предложение Исоты казалось разумным, но проблема ивент игр заключалась в том, что неизвестно, когда и где они начинаются. Более того, даже пройдя ивент игру, нельзя было гарантировать, что в награду они получат информацию о ножницах. Награды выдавались случайно.

"Тогда остается только внимательно осмотреть весь особняк, как ловушки на мышей".

Хоть это и был самый надежный способ, проблема заключалась в том, что на тщательный осмотр этого огромного особняка уйдут годы. Не найдя ясного решения, Фиделис крепко сжала губы, и тут что-то коснулось их.

Вздрогнув от неожиданности и отшатнувшись, она увидела, как Хакан, чтобы ее не пугать, легонько поцеловал тыльную сторону ее ладони, а затем показал таблетку, которую держал перед ее лицом.

"Это лекарство. Раз вы ожили заново после смерти, его действие, наверное, прекратилось... Я вас напугал? Вы не отвечали, когда я звал".

Он мягко улыбнулся и коснулся ее губ таблеткой. Когда она приоткрыла рот, он положил туда таблетку.

「Получен предмет "Восстановитель сил (бесконечный)".」

"Может, разделимся и обыщем текущий этаж?" - предложила Гарольд , но остальные, похоже, не горели энтузиазмом. Хакан и Исота хотели оставаться с Фиделис, Сион не отходил от Исоты.

То же самое касалось и Альвина. Даже если Честер и Гарольд пойдут вместе, получатся всего две команды.

И Фиделис тоже этого не хотела. Честер был важен для снятия проклятия и должен был придерживаться ее плана. Его нельзя было подвергать опасности.

Было также затруднительно искать зал порознь. Остальные попытались бы снять проклятие, не дожидаясь Честера. Все промолчали, выражая несогласие, и Гарольд неловко улыбнулась.

"Ну... даже если это займет много времени, разве не лучше держаться вместе? Это безопаснее на тот случай, если что-то произойдет".

Альвин незаметно поднял руку, выражая возражение. Когда Исота с гордостью погладила его по голове, он покраснел от удовольствия. Все согласно кивнули, поддерживая мнение Альвина, и Гарольд надулась.

"Да вы и без того явно не хотите отходить от мисс Фиделис!"

"О, нас раскусили".

Абсолютно не смутившись, Исота ответила равнодушно, от чего Гарольд бросила на нее испепеляющий взгляд. Раз никто не собирался расходиться, она в конце концов сдалась.

Она могла пойти одна, но и ей это не нравилось. Существовала опасность наткнуться на все еще живого Астина, который непременно присосется.

"Тогда давайте разделимся на две команды и обыщем текущий этаж, встречаясь в середине?"

Это казалось разумным, и Фиделис незаметно предложила это.

"Я поддерживаю мнение мисс Фиделис. Даже если мы ненадолго разделимся, мы быстро встретимся снова. На этот раз я не приму отказа!"

Гарольд грозно рыкнула, будто ставя ультиматум, и только Фиделис энергично закивала в знак согласия.

По какой-то причине это тронуло Гарольд, и она открыто уставилась на нее блестящим взглядом, прикрыв рот рукой. Когда ее не было, все игнорировали его слова, не отвечая, а с тех пор, как она появилась...

Хоть Хакан и Исота относились к ней так же равнодушно, теперь нашелся кто-то, кто последовательно отвечал на её мнение.

Среди этих холодных и бесстрастных людей она привыкла к игнорированию, так что маленькое внимание Фиделис сильно тронуло её.

На мгновение она забыла о соперничестве.

"Тогда давайте честно определим по жребию, хлопая ладонями".

"Хлопание ладонями?"

Все в недоумении наклонили головы, услышав о незнакомой игре. Их вид напоминал наивных детей, от чего на губах Фиделис расплылась легкая улыбка.

"Когда я скажу раз-два-три, все одновременно показывают ладонь или тыльную сторону ладони. Те, кто показал ладонь, в одной команде, кто тыльную сторону - в другой".

"Хорошо".

"Что покажет Лиса?"

"Разве я вам скажу? Должно быть честно".

Фиделис тихо отругала Хакана, но ему, похоже, нравилось, потому что он потерся лбом о ее плечо, ластясь как ребенок.

"Просто хочу быть с тобой".

'...Хочу забрать тебя с собой'.

Он был так мил, ластясь как ребенок, что ей с трудом удавалось сдержаться. Но раз уж она сказала, что должна быть честной, то не могла вести себя пристрастно. Фиделис решительно мотнула головой, отвергая его ласки. Исота, глядя на них, последовала примеру Хакана и тоже уткнулась лбом ей в плечо.

"И я хочу быть с тобой".

'Такая милая...'

Их нежности сжимали ей сердце. Если это продолжится, они даже команды не разделят, а просто потеряют здесь время. Поэтому Фиделис поспешила отсчитать:

"Раз, два, три!"

На её счет все выставили ладони.

"Ах".

"Ура!"

"Я в команде с Исотой!"

"Ну что ж, я на вас рассчитываю, мисс Фиделис".

"Хм".

Их реакции разительно отличались – кто-то ликовал, кто-то выглядел подавленным. Фиделис, Исота, Сион и Альвин оказались в одной команде, а Хакан, Честер и Гарольд – в другой.

В то время как Исота ликовала, Хакан хмурился и тихо ругался про себя. Её веселье за счет Хакана только подливало масла в огонь.

"Ладно, каждая команда осматривает свою половину этажа и встречается здесь".

Исота светилась от счастья, глядя на Хакана, что только сильнее раздражало его.

Фиделис тоже было немного грустно. Он обнял её и на мгновение крепко прижал к себе. Отпустив, он довольно улыбнулся и чмокнул её в лоб:

"Я быстро осмотрюсь и подожду тебя. Никуда не уходи".

"Хорошо".

"Кстати, Эду и Эш не участвуют?"

Когда Честер с подозрением посмотрел на них, Эду и Эш прильнули к Фиделис.

[Мы... вместе... только с Фиде...лис]

[Бу...дем стеречь]

Казалось, их черные глаза сверлят Честера, и он незаметно отвел взгляд.

"Пошли, Лиса!"

Исота крепко схватила Фиделис за руку и потащила в противоположную от Хакана сторону. Он мягко перехватил запястье Фиделис, останавливая Исоту.

"Подождите".

"Что?"

"Возьмите ножницы. На всякий случай".

Когда он указал на ножницы, они плавно пролетели мимо Фиделис и легли в руку Исоты. В тот короткий момент, когда ножницы проносились мимо, Фиделис почувствовала холод и удивленно подняла брови.

"А ножницы почему-то холодные. Они всегда были такими ледяными?"

"Кажется, с каждым разом становятся все холоднее", - равнодушно бросил Хакан.

Как и Хакан тогда, Исота заставила ножницы парить и потащила Фиделис за руку.

Не в силах сопротивляться, Фиделис поспешно помахала Хакану рукой. За ними последовали Альвин и Сион.

Проводив их взглядом, Хакан молча пошел вперед один.

"Эй, постой!"

Честер поспешил догнать Хакана. Гарольд тоже хотела последовать за ними, увидев в этом шанс.

Но тут вдруг появился демон Пеква.

* * *

Пеква собиралась спокойно подождать их. Но Пеква не смогла сдержать прилив злости, увидев странные отношения между Гарольд, Хаканом и Фиделис.

Было очевидно, что поиски последнего места займут некоторое время.

"Не беда, если я запущу одну мину, правда?"

Её терпение подошло к концу. Закрыв рот ладонью и прищурившись, она странно усмехнулась.

"Всего одна мина не считается издевательством".

Если он возьмет мою протянутую руку, я буду рада. Если нет, я подожду. Пеква пристально смотрела на Гарольд, делая ставку.

"Посмотрим, что ты выберешь. Лучше, если согласишься", - чтобы я смогла поссорить Хакана и Фиделис.

Спокойно наблюдая за ними, Пеква медленно направилась к ним.

http://tl.rulate.ru/book/56647/3523514