Готовый перевод Green-winged knight (1) - City of Seven Rays / Зелёнокрылый рыцарь - Город Семи Лучей: │Глава 13 │Встреча двух друзей│

К удивлению, Колтри спокойно спалось, но он просыпается от покалывания в правой руке. Отрыв глаза он видит Гауса, который что-то делает с его ладошкой. Том всё ещё спал и похоже Гаус посчитал это хорошим моментом обработать рану Колтри, чтобы малец не увидел нечеловеческую руку.

- Я скоро закончу. А пока, начинай придумывать что ты будешь говорить людям на балу, на определённые вопросы, ведь похоже их будет много. - Прогудел Гаус.

- А что так? Им недостаточно было всё видеть на самом турнире или же ты про другое.

- И это тоже. Я заметил, что зевак возле нашего дома увеличилось, скорее всего это связанно именно со вчерашним днём. Да и стоит подготовиться отвечать на вопросы, которые связаны с твоей биографией, но конечно же ту которую ты придумал, а не настоящую.

- Конечно, я же не дурак, говорить про космические станции в этом мире.

- Да не уже ли?

Гаус перестал водить растёртым листом какого-то растения по руке Колтри и замотал её обратно в ту же тряпку, что и была замотана.

- Что это за трава?

- Это лечебный лист какого-то сорняка, Алекс дал мне его. Наверное, он должен был позаботиться о тебе после боя, обработав раны этим растением, но после переполоха он удрал. Хоть серьёзных ранений у тебя нет, эти травы помогут росту твоих перьев на руке.

- Ясно, попробуй собрать ещё парочку таких лечебных растений. Они будут полезны, да и продать их можно будет, я видел такие на рынке в банках.

- Это были соленья.

- Какая разница? – Брякнул Колтри и одел своё обмундирование.

- А вот это я вам не советую. Сегодня вечером бал и вам нужно быть сдержанным, да и одежду нужно вам найти.

- И где мне найти одежду? К портному я пойти не могу, по понятным причинам.

- У вас с Дантом почти одинаковое телосложение, хоть рост сильно отличается.

- Иии? К чему ты клонишь?

- Можете пойти к нему и одолжить костюм и маску. С размерами проблем не будет, там точно найдётся новая одежда и она точно подойдёт, ведь портные делают сначала вытянутые рукава и брюки, а потом когда человек примеряет они делают заметки и тогда уже подшивают под него. Так такую заготовку можно делать без волнения, что она будет не поразмеру, ведь размер будут править и так. Для тебя же править не надо.

- Ну это да, но где я его найду? Он же в стенах королевского замка и вряд ли я смогу с ним встретиться до бала.

- Вы уверены? А если я скажу, что он работает врачом в городе?

- Стоп. Он же считать только мастер.

- И здесь он тоже выполняет эту работу и не только. То есть он следит за разными бумагами и иногда работает врачом в одной из больниц тут неподалёку.

-Вот жук. Подполз к столу короля и, наверное, сейчас не заморачивается, что есть и одевать. А я тут на сухарях живу, а Тома кормлю одним и тем же.

- Это жертва была нужна, чтобы вы смоги продержаться до этого дня.

- Думаешь, что всё поменяется?

- Безусловно.

- Чего вы тут разжужжались и без меня. – Воскликнул зевающий Том, поднимающийся с кровати.

- Мы тут разговариваем о бале Колтри, ты понял куда тебе сейчас надо, об младенце позабочусь я сам. – Прояснил ребёнку Гаус.

- Эй, куда? Разве на бал мы идём не вместе.

- Колтри нужно пройти к доктору, да и одежду найти по размеру для танцев, а мы с тобой тем временем пойдём найдём одежду тебе.

- Он тоже идёт? Это будет очень странно выглядеть. – Возмутился Колтри

- Не вижу ничего странного, отец одиночка и его сын. – Сказал Гаус.

- Вот именно!

- Неважно, мало времени. Иди уже, я со всем остальным разберусь сам. – Сказал Гаус, выпихнув Колтри из дома и захлопнув дверь.

«И что на эту жестянку. Почему он спешит с событиями, может он что-то задумал? Неважно, сейчас мне нужно думать о другом, где это больница, где работает Дант.»

Колтри решил пройтись по улицам и всё найти дорогу благодаря указателям. Как и следует любой больнице, она обозначается зелёным крестиком или другими знаками, но не в этом мире. Колтри спрашивал у жителей, где ему найти, но те давали смутные указания, куда идти, а указатели оказались не лучшими помощниками.

«И где же это больница. Она вообще тут есть? Может я ищу то чего нету?»

Проходя мимо одного перекрёстка, Колтри глянул сначала налево, потом направо и увидел большое здание. Оно было покрашено в белый, у этого здания были огромные окна на каждом этаже. Колтри разглядел в одном из них, нервно бегающего Данта.

«А вот кажется и то, что я искал. И Дант похоже работает.»

Войдя внутрь, Колтри сразу встречает какой-то очкарик.

- Вы по записи или без?

- А, нет, я знакомый Данта.

- Мистера Данта. Если у вас дело к нему, то подождите, он работает с одним важным пациентом.

«Важный такой. И что за пациент.»

Колтри пошёл прямиком в ту комнате, где видел Данта, когда находился снаружи. Человек с очками перегородил ему путь и сказал:

- Вам туда нельзя, там зона только для пациентов.

- Я тоже в какой-то степени пациент, гляньте на руку.

Упрямая птица продолжила идти, а очкарик, увидев его руку, больше не пытался остановить гостя.

Колтри проходил одну кровать за другой, но видел только неизвестных для него людей с разными травмами и заболеваниями. Он дошёл до конца комнаты, пока не уткнулся в дверь. На ней была золотая звезда.

«Похоже это специальная комната для важных личностей. Богато живём, я так скажу.»

Зайдя за эту дверь, Колтри оказался в квадратной комнате, как бут-то — это не приёмная, а кабинет какой-то. Перед дверью были два огромных занавеса, которые просвечивали странные силуэты с другой стороны. Позже Колтри увидел два силуэта, один Данта и второй кого-то ещё, похоже это и был пациент. Увидев это, он решил не вмешиваться и уселся на табуретку, которая стояла в углу. За занавесом послышался разговор Данта и пациента, кажется, они не слышали, как к ним в комнату зашёл наш клоун.

-Что ещё за переполох был на турнире. Я слышал выстрелы, поговаривают, что был стрелок на крыше, целившийся в короля. – Говорил с трепетом Дант.

- Да, но выстрел был не нему. Хватить трепать языком, ты врач или нет? Исправь это недоразумение на моём лице.

- Анализы в норме. Зрение в норме, всё остальное, кроме носа тоже. Вас сильно удалили по нему и тот немного согнулся. Надо поставить поддержку, чтобы он зажил ровно.

- Ну чего же ждёшь? Мне ещё идти встречать гостей короля.

По голосу было сразу ясно, что пациентом была Лайл Майер. Колтри занервничал и решил спрятаться от её глаз. Он залез под письменный стол, который стоял в сторонке. Это укрытием не назовёшь, ведь из-за размеров Колтри, его не сложно было заметить под этим самым столом. Под ним, он продолжил выслушиваться в разговор этих двоих.

- Да-да сейчас, нужно принести пару вещей. Они были где-то тут.

Затем Дант прыгнул к столу и начал что-то искать в нём. А Лайл продолжила разговор, но совсем на другую тему:

- Сколько ты работаешь в совете?

- Больше года или больше, а к чему вопрос? – Нервно, но уверенно сказал Дант.

- Да так. Твой приход многое изменил, весь город бут-то был заново построен и заселён. Ещё я не видела, что хоть с кем-то кроме совета и прислуг общался. Ты что не женат?

- Много работы и я не вижу смысла заводить новые знакомства. И ты задаешь очень странные вопросы.

- Не знаю, не знаю. Похоже кто-то опять будет танцевать с самим собой.

- И что? Бут-то мне интересен этот ваш бал. Да и ещё хотел бы попросить тебя не будить меня своими приколами, я вообще не знаю, что такое сон. Да и моя голова не факел, и я е похож на демона из-за своих ушей или кожи, просто так получилось, поэтому не надо придумывать очередной фокус, связанный с этим.

- А мне это кажется смешным. Когда ты злишься ты кажешься более симпатичным.

- Бр-р-р. Прошу, не надо твоих фальшивых комплиментов. Я не такой, как бездари на твоей работе, которые то и делаю, что клюют на твои уловки и подают за решётку.

- А почему ты думаешь, что они фальшивые? Может я вправду сделала тебе комплимент.

- Да или нет, мне всё равно. Вот и эта поддержка, осталось закрепить и всё.

Дант приблизился к Лайл и вправил одной рукой нос, а другой установил на него какую-то пластину белого цвета. Затем Дант начал что-то затягивать на ней.

- Ловко ты. Интересно, а танцуешь так же?

-Чего? – Удивлённо пискнул Дант.

От удивления тот сделал лишнее движение, затянув поддержку сильней, чем нужно. Лайл ухватилась за нос от боли, чуть разжав пластину.

- Почему так удивился? Да, я хотела бы поглядеть. Можешь стать в этот раз моей парой на балу?

- Эм… Ну мэ…Чт… А? – Замялся Дант.

Дант уселся за стол обернуто от пациента и сказал:

- Поддержку нужно поносить неделю или больше. Насчет царапин на лице, обратись к мистеру Нюку, у него найдётся мазь.

- Я не поняла, это да или нет. – Спросила Лайл, приблизившись к сидящем через чур близко.

- Н-не знаю… Я подумаю.

- Спасибо за всё. Рада было повидать твою кислую мордашку. Увидимся позже.

Когда Лайл вышла из комнаты и шум её шагов за дверью исчез, Дант бормотал про себя:

- Фух, если я не попадал сюда не по своей воле, то я меньше бы волновался. И что на Лайл нашло, она раньше потешалась надо мной, а теперь что? Может она хочет высмеять меня перед людьми

- Не знал, что вы с Лайл вообще знакомы. – Сказал Колтри, выбираясь из-под стола.

Дант вскрикнул от неожиданности, но поняв, что это Колтри, спросил его:

- Ты как тут оказался? И слышал ли ты наш разговор?

- Абсолютно всё, поздравляю тебя.

- Ах…

- Чего вздыхаешь, не такая она уж и плохая, ну почти.

Дант сверкнул странным выражением лица, бут-то говоря, что Колтри ума решился, если так думает.

- Лайл такая женщина… Странная…Порой она себя ведёт куда мужественней, чем некоторые … Стоп, мы уходим от моего вопроса, что ты тут делаешь?

- Ты же понимаешь, почему я не могу пойти к портному?

- Ну да, для тебя и размеры не найдёшь, а подшивать будет мучением, надо искать мастеров.

- То есть…

«Я теперь сомневаюсь, знает ли он, что я не совсем человек. В разговоре слышал, что он тут работает год. А я ещё не прожил и года в этом мире, только пару месяцев.»

Колтри задумался и решил задать вопрос:

- Сколько ты в этом мире?

- Через три месяца, будет два года. А что?

- Ты здесь два года?!

- Пустяки, я успел многое сделать за эти два года. Научился писать по-местному, а также считать. Первый полгода я скитался, как торговец. Разбогатев, я решил где-то осесть, вот и город попался хороший. Лайл в тот день была такой же доброжелательной, что и сейчас, то есть подозрительной. Она мне предложила купить один домик на краю города, а также отдала это проклятое письмо. Но я умный и не клюнул на это. Спустя год, я разбогател настолько, что скупил четверть заведений в городе. Узнав об этом, король предложил мне место в совете, я согласился, но кто знал, что всё моё имущество на тот момент будет отдано королевству. Зато теперь все расходы на мою жизнь оплачивает король, да и жильё тут хорошее, а еда просто пальчики оближешь.

В этот раз недовольством исходило от Колтри, ему явно не понравилось, что Дант жил в роскоши, пока тот спал в сараях и ел лишь то, что получалось.

- Что с твоей рукой, вчера я не особо помню, что произошло. – Спросил Дант, после своего рассказа.

- Поранился.

«Ясно, он тоже не видел.»

- Если хочешь, я могу посмотреть, что с ней.

- Не надо! Гаус уже подправил, что можно было.

- Гаус? А… Ты про того голема, которого я видел у тебя в палатке. Он вроде тоже, как и мы.

- У тебя такие же проблемы с памятью, как и у меня.

- Проблемы о чём ты говоришь? Я помню, что…

- Ну и?

- Мы работал, кажется, на станции, я был вроде учёным, а мы с тобой вроде общались.

- Можешь больше не пытаться, я тоже не могу вспомнить ничегошеньки.

- Да уж… Здесь не подходящее место для разговоров, особенно о других мирах. – Сказал Дант и слегка усмехнулся.

- Мне бы твоё чувство юмора. Пошли к тебе, я изначально пришёл взять у тебя хоть какую-то одежду, а то, что одето под этим скафандром совсем не подойдёт для бала.

- Так ты тоже пойдешь. А почему тебе не пойти к какому-то…Незнаю, портному, который шьёт только для великанов.

- У тебя стёрлась одна запись обо мне. Я не человек. – Прошептал Колтри.

- Чего?! Я-я-я думал, ты человек. Я, кажется, что-то припоминаю.

- Похоже кроме того, что кто-то намеренно стёр нашу память почти к нулям, ты ещё достаточно долго находился тут и забивал свою голову совсем другим.

- Стёр нашу память? Я ничего не чувствую такого. Может ты ударился головой?

- Возможно… Ладно, не будем болтать об этом. Проведи меня к себе и дай мне какую-то одежду.

- Только не спеши. Как и за другими участниками совета, следят телохранители. Если ты что-либо сейчас сделаешь не так, то они тут же появятся и не будут разбираться кто ты. Мне нужно поднять одну карточку вверх, чтобы дать им сигнал.

- Вау, а тут всё так серьёзно сделано.

- Да, я порой удивляюсь. Здесь куда лучше, чем у нас дома…Некоторыми вещами.

Колтри с Дантом вышли из больницы, а отойдя от здания на пару метров, они остановились. Дант покопался в своей поясной сумке и достал ярко зелёный лист, а также привязанный к нему свисток. Дунув в свисток издался слегка крякающий свист. Затем он вытянув вверх лист. С башки неподалёку послышался один удар в колокол.

- Вау, я поражён. Теперь они знаю, что я не враг.

- Да. И ещё интересно, как этот свисток может издавать такие звуки и как этот город смог дойти до такой слаженной системы коммуникации. Ещё удивляюсь, что слухи расходятся в городе так же быстро.

Вдруг, неожиданно для этих двоих, послышались чьи-то радостные вскрик, на какой-то улице.

- Серьёзно? Так рано? Почему же, он пришёл снова так рано. – Удивляясь, говорил про себя Дант, поглядывая на часы на своей руке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/56637/1446924