Готовый перевод One Piece: Living The Dream With My System / Ван Пис: Жизнь мечты с моей системой: Глава 16: Впустить вора в дом

"КЬЯЯ"

Не ожидая, что Эрагон подберет ее и прыгнет, Нами закрыла глаза и закричала, готовясь броситься в море.

Через несколько секунд она наконец заметила, что что-то не так, она не мокрая!

"Хм?" - Озадаченная, она открыла глаза и шокирующе обнаружила, что Эрагон стоит на воде, не падая.

Ошеломленная, она уставилась на лицо Эрагона, чуть не ослабила хватку и упала в море.

Усилив хватку на теле Нами, чтобы она не упала, он крепче прижал ее к себе, и пальцами почувствовал ее мягкую кожу. Глядя в глаза Нами в непосредственной близости, он практически чувствовал, как ее дыхание щекочет его лицо.

«Не надо так удивляться, это просто сила дьявольского плода. Ничего более» - С легкой улыбкой он попытался заверить ее, что все в порядке, прежде чем двинуться в сторону своего корабля.

'Почему я просто замечаю, какой он красивый ??' - Почувствовав теплые и сильные руки Эрагона вокруг своего тела, лицо Нами покраснело, и она опустила голову, не осмеливаясь смотреть на него прямо. Она чувствовала, как ее сердце так сильно бьется в груди, что она боялась, что Эрагон услышит это, это было ее первое чувство, подобное этому, и она не знала, что делать.

Эрагон шел с Нами в его объятиях в молчании несколько минут, пока не достиг своего корабля. Сосредоточив свою чакру в ногах, он сильно прыгнул, легко достигнув палубы корабля.

«Мы пришли, теперь ты можешь отпустить ...», - заметив, что Нами не собиралась отпускать, он был в растерянности, не зная, что делать.

"*кашель, кашель* что здесь происходит?" - Внезапно позади них раздался голос Кэролайн, напугав их до смерти. Обернувшись, они увидели, что Кэролайн смотрит на них, сомкнув брови, положив руки на бедра.

«Она всегда так умела красться ???» - Чувствуя, что его глаз немного подергивается, Эрагон изо всех сил старался выглядеть невинно, в то время как Нами быстро отпустила Эрагона и в панике уставилась вниз, ее щеки не могли стать краснее, чем они были раньше.

"Кэролайн, ты не спала?" - быстро спросил Эрагон, пытаясь облегчить напряжение.

«Мне показалось, что я слышала выстрелы, поэтому я вышла проверить, что ты делаешь здесь весь в крови, и что это за молодая женщина, которую ты только что обнимал?» - Переводя взгляд с Эрагона на Нами, Кэролайн спросила опасно низким голосом.

Понимая, что Кэролайн явно неправильно поняла, что только что произошло, Эрагон начал объяснять, что произошло за последние полчаса, прежде чем, наконец, представил Нами Кэролайн.

Услышав всю историю, выражение лица Кэролайн наконец смягчилось, прежде чем его сменило сочувственное и теплое выражение: «Это ужасно !! К счастью, Эрагон спас тебя вовремя. Ты, должно быть, замерзла и голодна, пойдем со мной, дорогая, я уверена, что часть моей одежды подойдет тебе» - материнская сторона Кэролайн быстро взяла верх, она поспешно обняла Нами и повела ее в свою комнату, глядя на Эрагона. - "Иди на кухню и приготовь что-нибудь теплое, чтобы поесть"

Наблюдая за тем, как две женщины уходят, Эрагон почесал в затылке, не понимая, почему он чувствовал себя так, будто только что избежал пули. В конце концов, он просто пожал плечами, прежде чем быстро принять душ, прежде чем отправиться на кухню, чтобы что-нибудь приготовить.

Через полчаса Кэролайн и Нами вошли на кухню, Нами была одета в одну из белых пижам Кэролайн с кроликами спереди, ее собственные большие "кролики" торчали, потому что пижама была слишком маленькой, чтобы их вместить. Было ясно, что она только что приняла душ, так как ее оранжевые волосы были еще влажными. Хотя было показано меньше кожи, Нами все еще была такой же красивой, как и всегда, создавая атмосферу девушки из соседнего дома.

Боясь смотреть слишком долго, иначе у него снова возникнут проблемы, Эрагон сосредоточился на горшке перед ним: «Вы пришли как раз вовремя, еда будет готова в любое время. Как насчет того, чтобы накрыть стол тем временем? "

«Хорошо». - Открыв ящик для столовых приборов, Кэролайн передала тарелки Нами, затем достала вилки и ложки и пошла накрывать стол с Нами.

«На корабле только мы трое? Я могу поклясться, что слышала, как ты разговаривал с кем-то на пиратском корабле». - Повернув голову, чтобы посмотреть на Эрагона, Нами нашла шанс спросить, что ее беспокоило.

«Ты довольно проницательна, не так ли? На корабле еще трое товарищей по команде. Двое из них в настоящее время спят, а последний находится на пиратском корабле, принося сюда что-нибудь ценное», - не упустив ни секунды, ответил Эрагон. глядя на Кэролайн краем глаза, надеясь, что она получит сообщение.

«Понятно…» тихим бормотанием сказала Нами, садясь на один из стульев с задумчивым взглядом.

«Тебе не нужно бояться, я обещаю тебе, что они все хорошие люди». - Восприняв молчание Нами как знак беспокойства, Кэролайн попыталась успокоить ее, сидя рядом с ней и взявшись за руки, чтобы дать Нами некоторое чувство надежности.

Повернув голову, Эрагон не мог не заметить, как две женщины разговаривают приглушенными голосами, иногда украдкой поглядывая в его сторону. Он не совсем слышал, о чем они говорили, но был уверен, что слышал свое имя.

«Еда готова». Через минуту Эрагон разлил еду по тарелкам и принес их к столу.

«Вкус просто восхитительный, ты шеф-повар этого корабля?» - Откусив первый кусочек, Нами не могла не воскликнуть от удивления, потому что не ожидала, что еда будет такой вкусной.

«Хе-хе, Эрагон, капитан корабля, притормози, чтобы не задохнуться, там еще много всего», - ответила Кэролайн, хихикая.

«Спасибо за комплимент, это всего лишь хобби». С легкой улыбкой ответил Эрагон: комплименты всегда ценились.

Набрав большие глотки, Нами быстро доела тарелку. Только когда она получила вторую порцию, она наконец ела медленно.

Когда они, наконец, закончили есть, Кэролайн объявила, что поспит с Нами этой ночью, и сказала Эрагону найти себе другую комнату для сна.

«Ты и Эрагон…» Когда они наконец остались одни в комнате Кэролайн, Нами наконец осмелилась задать вопрос, который беспокоил ее всю ночь.

"Что я и Эрагон ?" Попав внутрь спальни, Кэролайн вопросительно подняла бровь, не совсем понимая, что имела в виду Нами.

«Знаешь… пара», чувствуя, как ее лицо снова становится горячим, Нами забралась в кровать и легла рядом с Кэролайн.

«Да, он мой парень», - с широкой лучезарной улыбкой ответила Кэролайн.

С подавленным выражением лица Нами сказала комариным голосом: «Конечно, чего я ожидала…»

"Ты что-то сказала?" - Не совсем уверена, слышала ли она что-нибудь, Кэролайн посмотрела на Нами.

Выражение ее лица быстро стало нормальным, Нами попыталась сменить тему: «Я ничего не сказала… Я очень устала, может, нам пойти спать?»

"Да, спокойной ночи"

"Спокойной ночи"

.....

Среди ночи, когда все спали, внезапно раздался звук.

*Скрип*

Открыв дверь, Нами вздохнула с облегчением, когда заметила, что Кэролайн все еще спит. Выйдя из спальни на цыпочках, она зашагала, зорко оглядываясь, не проснулся ли кто-нибудь.

Достигнув палубы, она убедилась, что там никого нет, прежде чем взглянуть на место, которое, по ее мнению, было складским помещением корабля.

Когда Нами подошла к кладовке, она заметила, что она не заперта, открыв дверь, Нами вдохнула холодный воздух, когда увидела пол, покрытый золотом и сокровищами. Ее глаза немедленно приобрели форму белли. - 'Со всеми этими деньгами плюс тем, что у меня уже есть, я могу заплатить Арлонгу, чтобы он оставил нас в покое!'

Как только ее рука потянулась, чтобы схватить золото, Нами остановилась, ее глаза мерцали в нерешительности, когда она внутренне пыталась украсть деньги или нет: 'Они только что спасли меня от изнасилования и, вероятно, смерти, как я могу украсть у них ... Почему я? колеблюсь ?? Я должна взять эти деньги, чтобы спасти сестру!'

Простояв в кладовке 10 минут, она все еще не могла заставить себя украсть деньги. Каждый раз, когда она протягивала руку, теплая улыбка Кэролайн вспыхивала в ее голове, заставляя ее колебаться.

Пару минут спустя Нами уныло вышла из кладовой с пустыми руками. Закрыв за собой дверь, она подошла к носу корабля, чтобы посмотреть на море, и заплакала.

«Разве ты не знаешь, что плач добавит на лицо больще морщин?» - Вдруг она услышала позади себя голос, заставивший ее подпрыгнуть от страха.

"КЬЯА"

Быстро обернувшись, она увидела Эрагона, стоящего позади нее и смотрящего на нее с весельем в глазах.

"Почему ты здесь?" - Вытирая слезы тыльной стороной ладони, Нами изо всех сил старалась спросить как обычно, как будто ничего не произошло.

«Я не мог заснуть, поэтому решил, что пойду на свежий воздух, а ты?» - Повернув голову, Эрагон посмотрел на звезды в небе.

«Т ... То же, что и ты, я выхожу на свежий воздух». - в конце концов, Эрагон пришел только что и не понял, что она сделала, она вздохнула с облегчением.

«Это так…», - не поворачивая глаз, Эрагон на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Что имел в виду тот пират, когда сказал, что вы поднялись на их корабль, пытаясь украсть их сокровища?»

Услышав слова Эрагона, сердце Нами почти перестало биться, она почувствовала, как по спине стекает холодный пот, и ее глаза открылись в испуге.

http://tl.rulate.ru/book/56615/1455236