Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 113

В воздухе появилось уплотнение, его Расеншурикен был поглощен им и вновь появился рядом с повязкой Минато, направляясь вместо него к Доффи. Он услышал треск молнии: Минато посылал электричество по струнам, чтобы ударить его током.

Он бросил струны, и оба бойца отпрыгнули в сторону, когда Расеншурикен взорвался наружу, еще больше изрезав землю. Они снова бросились друг на друга, Доффи подбросил свои струны в воздух и обрушил их на Минато.

"Фулбрайт!"

Минато начал уворачиваться от дождя струн, а Доффи сформировал теневого клона. Двое начали сплетать знаки и менее чем через секунду применили свои техники.

"Стиль Огня: Дзюцу Драконьего Пламени!"

"Стиль ветра: Великий прорыв!"

Две техники слились воедино, образовав неудержимое инферно, которое устремилось к Минато. Клон рассеялся, а Доффи понадобилась чакра, чтобы подготовить следующую технику. Он поднял руку по обе стороны от себя, действуя быстро, пока пламя продолжало гореть.

"Брейк Уайт!"

Два больших полотна белой струны вырвались из земли, обернулись вокруг Минато, быстро свернулись вокруг него и затянулись, создавая гораздо большую оболочку из струн. Он сфокусировал чакру ветра на струнах, еще больше затягивая нити, чтобы разорвать нежить на куски. Вскоре струны потускнели и исчезли, Доффи отключил чакру.

Минато стоял на месте, на его теле были сотни порезов, пепел медленно заполнял раны, пока он смотрел на него. Оба стояли, не делая ни шагу. Первым заговорил Минато, не нападая, а говоря.

"Ты не представляешь, как я счастлив, Наруто. Быть здесь, перед тобой, видеть, каким сильным ты стал, видеть, каким мужчиной ты стал. Я не могу выразить, как это меня радует. Но..."

Доффи молчал, не отвечая, ожидая, пока Минато продолжит.

"Но ты не знаешь, как мне грустно от того, что я не приложил к этому руку".

Доффи мрачно нахмурился и посмотрел на отца, а Минато вместо этого изобразил вымученную, грустную улыбку.

"Знаешь, когда твоя мать сказала, что беременна, я с головой ушел в тренировки. Я постоянно учился и тренировался, желая узнать все, что только можно. Знаешь, почему?"

Доффи колебался, прежде чем спросить, его голос был пустым, когда он стоял перед человеком, который дал ему жизнь.

"Почему?"

Минато рассмеялся. Он был наполнен радостью и грустью, которая, как знал Доффи, не принадлежала ему, не должна была исходить от того, кого называли Минато Намикадзе.

"Потому что, когда ты пришла в этот мир, я хотел убедиться, что нет ничего, чему бы я не смог тебя научить, ничего, от чего бы я не смог тебя защитить. Я хотел дать тебе все, что мог, все, чего не было у нас с Кушиной. Но, как видишь, все пошло не так, как планировалось..."

Тишина снова воцарилась в лесу, единственным звуком был скрип и треск дерева, когда вокруг них оседали обломки.

"Знаешь, я не могу понять, злишься ли ты на меня или просто равнодушен ко мне. Хотя я не могу тебя винить. В конце концов, я подвел тебя, Наруто. Мой первый день в роли отца, и я не справился".

Минато, казалось, сделал ненужный глубокий вдох, и Доффи понял, что если бы этот человек был физически способен, он бы сейчас, наверное, плакал.

"Сейчас к нам приближаются несколько ниндзя Песка, вероятно, они пытаются спасти Казекаге. Орочимару скоро позовет меня обратно..."

Он знал, чего хочет Минато. Он хотел, чтобы тот что-то сказал, сказал хоть что-нибудь, но что можно было сказать? Доффи не был ребенком, жаждущим увидеть родителей, он был почти 60-летним стариком, человеком, который в юном возрасте видел и рай, и ад. Время для любящих родителей было далеко за пределами его жизни.

"Н-Наруто, я... Я просто хочу, чтобы ты знал, что все в порядке. Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно. Это из-за меня нам пришлось оставить тебя на попечение Джирайи, и это из-за меня ты стал Джинчуурики Девятихвостого. Но прости свою мать, хорошо? Она не имеет к этому никакого отношения, это была моя идея!"

Доффи прикусил губу, пытаясь придумать, что сказать. Его отец колебался, прежде чем дать ему пораженную улыбку, и слегка повернулся, чтобы уйти.

"Что ж, думаю, на этом мы прощаемся..."

"Отец."

Минато остановился, оглядываясь на него расширенными глазами. Мнение Доффи не изменилось. Ему не нужен был любящий и заботливый отец в его жизни. Ему также не нужна была теплая и сострадательная мать. Эти двое интересовали его, но это было для него лишь интересом к двум людям, которые дали ему жизнь.

Но, нравится ему это или нет, эти двое были семьей, а Доффи заботился о своей семье. Возможно, ему не нужен был любящий и заботливый отец, но Минато нужен был сильный и заботливый сын, которым он мог бы гордиться. Возможно, ему не нужна теплая и сострадательная мать, но Кушине нужен был добрый и заботливый сын, за которого она могла бы радоваться.

Он улыбнулся Минато самой искренней улыбкой, на которую только был способен, в надежде, что этого будет достаточно. Он не знал, как это сделать, он никогда не был образцовым ребенком в своей жизни, но сейчас он старался изо всех сил быть именно таким. Он всегда заботился о том, чтобы дать своей семье то, в чем они нуждались.

"Я рад, что познакомился с тобой, отец".

Он наблюдал, как улыбка расползается по лицу отца, исчезая через мгновение. Он услышал шаги, когда начали прибывать войска из Скрытого Песка. Один из джонинов с маской на лице спросил его, что случилось.

Он не ответил, сформировав из струн трон и усевшись в кресло, его рот был строго очерчен. Он откинулся в кресле, обдумывая, что нужно сделать.

Орочимару, в следующий раз, когда я тебя увижу, ты будешь мертв.

Он смотрел себе под нос, когда подошла команда Гая, помогая унести с собой Какаши. Гаара и Темари, казалось, были в хорошей форме, но Какаши, Сакура и Саске были немного хуже. Главное, что все они были живы.

Песчаные шиноби при виде своего Каге начали ликовать и вскоре бросились окружать рыжеволосого. Они столпились вокруг него, распевая свои дифирамбы и крича, как они рады, что с ним все в порядке. Он не мог не усмехнуться, глядя на неловкий взгляд Гаары, не привыкшего к таким вещам.

'Минато, не волнуйся, я освобожу тебя от хватки этого червя, только подожди'.

После того, как толпа успокоилась, они забрали труп леди Чиё, женщины, спасшей Гааре жизнь, и начали возвращение в Скрытый Песок.

"Га! Это отстой! Ты здесь, Сасори?! Это хуже некуда!"

"Прекрати болтать и продолжай двигаться. Мы опаздываем."

Двое шли сквозь дождливую погоду, направляясь обратно в Деревню Скрытого Дождя.

"Не тебе пришлось потратить кучу чакры на создание этих клонов. Серьезно, ты хоть знаешь, сколько чакры на них уходит? К тому же, ты почти ничего не сделал!"

Сасори хмыкнул, продолжая идти к одному из скрытых входов в башню Пейна.

"Если ты помнишь, мне пришлось потратить одну из моих марионеток, которую ты, должно быть, использовал ужасно, если она была побеждена так легко".

Они дошли до конца коридора и открыли дверь, ведущую в небольшую комнату - холл с несколькими диванами и столами.

"Эй, это не моя вина, что ты спроектировал эту штуку, так что ее было трудно использовать. Ты не можешь винить меня за это".

Сасори раздраженно сузил глаза и повернул голову к Дейдаре, как раз когда они вошли в следующую комнату.

"Ладно, это..."

"Хватит."

Он замолчал, повернув голову и заглянув в комнату. В центре комнаты стоял большой стол, по обе стороны от него - несколько стульев, и только один - в самом конце. Их лидер, Пейн, сидел там, а его напарник Конан стояла рядом с ним. Остальные члены Акацуки тоже были там, и все заняли свои места.

Дейдара и Сасори тоже заняли места, ожидая, пока Пейн начнет это небольшое собрание, которое он созвал. Это было очень странно, ведь раньше они всегда предпочитали встречаться дистанционно, а не лично, как сейчас.

"Теперь, когда все собрались, мы можем начать. Мы начнем с оценки угрозы Наруто Узумаки, Джинчуурики Девятихвостого".

Хидан громко фыркнул, закинув ноги на стол.

"Пожалуйста, как будто какой-то маленький придурок представляет для нас какую-то реальную угрозу. Просто пошлите меня и Какузу, и мы справимся с работой в кратчайшие сроки".

Кисаме рассмеялся, хлопнув ладонью по столу.

"Слышишь, Итачи? Эта человеческая кукла вуду думает, что может играть в высшей лиге. Может, мне стоит проучить его?"

"Ты недооцениваешь парнишку Девятихвостого. Он стал очень сильным, сильнее, чем большинство из вас".

Слова Зецу заставили всех замолчать, а через мгновение тишину прервал Пейн.

"Наруто становится проблемой. Он обучил нескольких других во время своего путешествия с Жабьим Мудрецом, и они стали сильными сами по себе. С этого момента вы должны избегать Наруто Узумаки и Рок Ли любой ценой. Не вступайте с ними в бой в одиночку".

Дейдара откинулся в кресле, его расчлененная рука лежала перед ним.

"И что? Мы так и будем все время убегать от него? В конце концов, мы должны встретиться с этим отродьем лицом к лицу".

Пейн оглядел его своими фиолетовыми глазами, которые начали зловеще светиться.

"Наруто сейчас не является приоритетом. Он должен быть запечатан в статую последним. Но когда этот момент настанет, все Акацуки соберутся, чтобы сразиться со Скрытым Листом".

Итачи поднял бровь и с интересом посмотрел на него.

"Скрытый Лист?"

Пейн кивнул в его сторону.

"Да, Лист доказал, что в его рядах есть несколько сильных воинов. Если их оставить в покое, они станут проблемой на долгие годы. Чтобы достичь нашей цели, о Листе придется позаботиться".

Хидан широко улыбнулся своему лидеру, чакра слегка потекла из него.

"Вот об этом я и говорю! Хорошее, старомодное убийство! Я люблю это! Хахаха!"

Пейн просто кивнул в их сторону, продолжая собрание.

"Кроме того, сегодня к Акацуки присоединился новый член. Входи, Тоби".

Из-за спины Пэйна внезапно высунулась голова в маске, а через мгновение показалась рука, с энтузиазмом машущая ему.

"Привет! Я Тоби! Рад знакомству!"

http://tl.rulate.ru/book/56606/1659690