Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 43

Он едва успел поднять руки. Он наблюдал, как ноги Наруто несколько раз ударили по поверхности моста, практически переломив его пополам, когда форма мальчика бросилась к нему, удар был направлен ему в лицо. Удар был тяжелым, и Джирайя не ожидал такой атаки, особенно такой сильной. У него не было возможности укрепить свое тело чакрой или ухватиться ею за землю. Он почувствовал, как его ноги взлетели в воздух, когда его отбросило назад, пробив стену бани. Он услышал, как женщина закричала и побежала, когда его прервали. Он ударился о край горячего источника, остановившись в воде. Открыв глаза, он увидел, как Наруто повторил эту странную технику. Ожидая этого сейчас, он проследил за своими действиями, когда Наруто остановился перед ним, слегка опустившись на колени, когда он наклонился над ним, его ноги стояли на воде с небольшим хмурым выражением на лице.

"Хорошо, старка, ты привлек мое внимание. Итак, вот что должно произойти. Ты научишь меня тому, что я хочу знать, столько, сколько я хочу знать. После этого я собираюсь решить, что произойдет между нами, понял?"

Джирайя подумал о том, чтобы отомстить, о том, чтобы показать Наруто, что он не самый сильный. Это нападение застало его врасплох, но он сталкивался и с худшим. Но, глядя на мальчика, понимая, как много он ему должен, у него не хватило духу отказать ему, он просто кивнул. Наруто усмехнулся потом.

«хорошо."

______

"Дзюцу Удушения Тенью!"

Рука тени начала подниматься по ноге его отца, медленно поднимаясь и обвиваясь вокруг его ноги. Шикамару чувствовал, как его чакра резко истощается от продвинутой техники, капли пота стекали по его лицу. Увидев, что рука полностью обхватила ногу его отца, он кивнул, подавая ему сигнал. Притяжение чакры немедленно усилилось, его отец теперь напрягался против своей техники, пытаясь сломать ее. Шикамару стиснул зубы, отчаянно пытаясь продержаться как можно дольше. Он продержался всего несколько секунд, рука быстро развернулась и откинулась назад, чтобы слиться с его тенью. Как только это произошло, Шикамару упал на спину, закрыв глаза и тяжело дыша.

"В тот раз ты справился лучше, продержался даже целых две секунды."

Его глаза открылись, и он увидел суровое лицо отца, стоявшего над ним. Потратив минуту на то, чтобы отдышаться, он сел, потирая рукой затылок.

"Да, это просто здорово. Как две секунды помогут мне в чем-то вроде экзаменов на чунина?"

Его отец, Шикаку, слегка усмехнулся ему, протягивая руку, чтобы поднять его на ноги.

"Поверь мне, в некоторых битвах достаточно двух секунд."

Шикамару на мгновение взглянул на своего отца, прежде чем взять его за руку и подняться на ноги.

"Это скучно. Может быть, я просто сдамся и покончу со всем этим."

"Ну, ты, конечно, мог бы. Хотя я не думаю, что твоя мать восприняла бы это слишком хорошо."

Шикамару побледнел при этой мысли, просто представив, как его разгневанная мать гоняется за ним по дому с кастрюлей в руке. Да, лучше просто посоревноваться и умереть смертью героя. Он начал потягиваться, размышляя о том, что ему делать дальше. До экзаменов на чунина оставалось еще много времени, но для Шикамару оно было слишком коротким. Он не ждал их с нетерпением, даже не упоминая о том, что его первая драка была с девушкой. Все это было просто по-настоящему неприятным опытом, и он не мог дождаться, когда все это закончится. Он вошел в дом, его отец последовал за ним, когда они сели за соседнюю доску сеги.

"Итак, ты хочешь пойти первым?" - спросил его отец, явно желая поиграть. Шикамару пожал плечами.

«конечно."

Он передвинул одну из фигур, думая о своем противнике, Сакуре. За время ее борьбы с Ино он мог сказать, что многое изменилось. Она стала сильнее, ее атаки стали яростнее, и она намеревалась сразить своего противника. Подобное изменение не было чем-то таким, чего можно было достичь только тренировкой. Нет, там произошел полный сдвиг личности, и он точно знал, кто за это отвечает: Наруто Узумаки. Белокурый генин был сильным, умным и опасным противником. Он вспомнил, как наблюдал за тем, как он манипулировал этим Песчаным ниндзя, марионеткой Канкуро. Он использовал эту марионетку как эксперт, ему понадобилось всего несколько секунд, чтобы быстро определить, как управлять марионеткой и перемещать ее, что обычно было невозможно, судя по выражению лиц как Конкуро, так и их сэнсэя.

Наруто Узумаки определенно был тем, с кем он не хотел бы встретиться в бою, но он был рад, что блондин был на его стороне. Было что-то приятное в том, чтобы наблюдать за тем, как он нервировал своих противников, гордясь тем, что Ниндзя-Листа их возраста стал таким сильным. Он хотел узнать мальчика немного лучше, особенно после их давнего матча сеги, но всегда откладывал это, предпочитая вместо этого наблюдать за облаками. Но, сражаясь в лесу смерти, сражаясь и убивая вражеских ниндзя, он понял, что был наивен. Он не мог всегда быть ленивым гением, просто сводящим концы с концами на самом минимуме. Нет, ему нужно было защитить деревню, и для этого он должен был познакомиться с остальными 12 Новичками.

Матч продолжался, кусочек за кусочком двигались, пока два Нары были глубоко сосредоточены. Решение о матче не заняло много времени, он снова проиграл. Это не было неожиданностью. Он встал, вернулся во двор и приготовился снова использовать Дзюцу. Его отец присоединился к нему, наблюдая, как его тень удлиняется, снова обвивается вокруг его ноги, фиксируя ее на месте. Напряжение уже начинало сказываться на нем, но Шикамару отказывался останавливаться на достигнутом. Рука продолжила, медленно начиная обвиваться вокруг туловища Шикаку. Пот заметно стекал по его лицу, когда он подавал сигнал.

5 секунд. Он продержался 5 секунд, прежде чем рухнул. Его отец вернулся к нему, улыбаясь.

"Знаешь, Шикамару, нам, наверное, стоит сделать перерыв. Солнце начинает садиться, и я уверен, что твоя мама волнуется."

Шикамару кивнул, лежа на земле, его тяжелое дыхание не позволяло ему ответить. После того, как он восстановил дыхание, его отец предложил свою руку, Шикамару взял ее и подтянулся. Он будет тренироваться в течение следующих нескольких дней, а затем начнет с того, что посмотрит, что не так с Ино.

_____

Хината сидела на маленькой скамейке, наблюдая, как Неджи тренирует свой Мягкий Кулак на тренировочной площадке клана Хьюга. Его ладони были размытыми, его тело двигалось с идеальной точностью и элегантностью, когда он выполнял Восемь Триграмм: техника 64 Ладони. Хината наблюдала за происходящим, не зная, как себя чувствовать. То, что Неджи сделал с ней все эти годы назад, победив ее и бросив в низ, травмировало ее. Она ненавидела Неджи Хьюгу, она не могла простить его. То, что она стала подопечным Неджи, делало все еще хуже: ей приходилось постоянно быть у него на побегушках, как рабыне. Она знала, что Неджи испытывал удовлетворение, наблюдая, как она поначалу так ему служит. В конце концов, удовлетворение прекратилось, и она исчезла на заднем плане, больше не вызывая интереса в огромных глазах Неджи Хьюги. Для него она стала просто еще одним членом клана. Эта мысль смутила ее. Когда она перешла от желания, чтобы он ее игнорировал, к желанию, чтобы ее заметили? Может быть, она просто стала такой одинокой.

Затем, однажды, Неджи увидел печать у нее на лбу. Она смотрела, как он с сожалением смотрит на нее, шепча слова извинения. Она не верила в это. Она провела время перед экзаменами на чунина, тренируясь, готовясь и надеясь снова сразиться со своим двоюродным братом и доказать, что она сильная. Все вышло не так. Вместо этого она сражалась с Гаарой, монстром песка, и была побеждена, ее чуть не убили. Но Неджи спас ее.

Неджи, тот, кто заклеймил ее знаком проклятия и неосознанно поработил ее, спас ей жизнь. Он называл ее "Леди" Хината, как в те дни, когда она была частью главной ветви. Это заставило ее осознать, что вся боль и страдания, которые она испытала, будучи выброшенной из главной семьи, были той же болью, которую испытывал и он. Они были одинаковыми, оба брошены за то, что были недостаточно хороши. Неджи, просто потому, что его отец родился вторым. Ее, просто потому, что она была слишком слаба. Да, Хината и Неджи Хьюга были очень похожи.

Поэтому, наблюдая за тем, как он выполняет одну из Секретных Техник Главной Ветви, она испытывала гордость и зависть. Она гордилась Неджи, гордилась тем, что он доказывал, что семья второстепенной ветви может быть такой же хорошей, как и Главная. Она тоже завидовала, желая сделать то же самое. Неджи остановился, наклонился вперед и оперся на колени, его дыхание стало тяжелым. Он устал. Хината быстро подошла к нему, неся ему маленький стакан воды.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1528807