Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 17

С этими словами Саске и Сакура быстро исчезли, укрывшись в окружающем лесу, пытаясь придумать план кражи колоколов.

Наруто все еще стоял там.

"Хе-хе-хе. Это настоящее испытание, старик. Очень умно."

Бровь Какаши дернулась в ответ на замечание "старика", прочитанное в его словах.

- Значит, он уже все понял, ха. Да, он определенно твой сын, сэнсэй.'

Прежде чем он успел ответить, Наруто продолжил. "Тем не менее, такой простой тест, как этот, довольно скучен, старик. Давайте оживим его."

Наруто широко улыбнулся и быстро бросился к Какаши, который насторожился.

Наруто нанес высокий удар, его рост позволял ему доставать только до груди. Какаши слегка опустился, принимая лучшую стойку, чтобы блокировать атаку, и приготовился отбить легкий удар предплечьем.

Все произошло немного по-другому. В ударе было гораздо больше силы, чем он ожидал, почти отбросив Какаши в сторону, когда он соскользнул на несколько дюймов из-за силы удара.

Затем Наруто повернулся, сделав небольшой прыжок, когда он направил другую ногу навстречу первой, пнув в то же место.

Как раз перед тем, как его вторая нога нанесла удар, Какаши сосредоточился на первой ноге, все еще заблокированной его предплечьем, и схватил Наруто за лодыжку, отбросив его от себя.

Он не улетел далеко, так как Какаши увидел то, чего никогда не видел за все годы своей службы ниндзя. Приведя себя в порядок, Наруто пришел в себя, а затем, казалось, остановился в воздухе, его ноги согнулись, как будто он прикоснулся к какой-то невидимой силе.

Наруто оттолкнулся от воздуха, устремляясь к нему. Какаши, прямо перед тем, как Наруто вступил с ним в контакт, упал навзничь в сжатую стойку на руках, используя свои руки, чтобы оттолкнуться от земли и упереться ногами в тело Наруто, который теперь нависал над ним.

И снова произошло нечто странное. Наруто увернулся, его тело, казалось, парило в воздухе, когда он теперь был рядом с Какаши, уже нанося удар в его незащищенный бок.

Собрав больше сил, Какаши продолжил свою первоначальную атаку, используя ее, чтобы взлететь в воздух и увернуться от атаки Наруто.

Быстро приземлившись на землю, он отскочил назад и осмотрел Наруто, пытаясь понять, как он, казалось бы, летел.

Наруто медленно опустился на землю, его ноги твердо стояли на земле. Они некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Наруто громко рассмеялся.

"Хе-хе-хе-хе! Боже мой, ты действительно джонин, не так ли? Должен сказать, мне было любопытно, насколько силен Элитный Ниндзя, и я не разочарован. Все это, и ты все еще сдерживаешься, на тебе ни царапины! Впечатляюще."

Какаши переварил его слова, прежде чем расслабить свое тело, ослабив бдительность. "И ты то же, Наруто. Я слышал, что ты талантлив, но это действительно было что-то другое. Я полагаю, ты уже знаешь цель этого теста?"

Наруто слегка усмехнулся. "О да, старик рассказывал об этом истории, понимаешь? Как Первый Хокаге использовал его, чтобы научить его и его команду работать в команде. Я понял это, как только ты достал колокольчики."

Какаши вздохнул, переводя "старик" как Третий Хокаге. Даже не думая о том, как Наруто назвал бы и Третьего, и его "старым", он обратился с просьбой.

"Очень хорошо, тогда ты не против немного не вмешиваться в это, мне любопытно посмотреть, что Саске и Сакура будут делать дальше."

Наруто на мгновение замолчал, его улыбка на мгновение исчезла, когда на его лице появилось задумчивое выражение. Затем он вернулся.

"Хе-хе-хе! Ты даже не сможешь подвести нас, если захочешь, старик, не так ли?", тихо сказал Наруто, без сомнения, убедившись, что остальные не могли его услышать. Прежде чем он успел ответить, Наруто продолжил.

"Ну, как бы там ни было, думаю, тогда я пойду вздремну, найди меня, когда закончишь играть."

После этого Наруто исчез, оставив Какаши одного на поляне.

____

Он вздохнул, у него было такое чувство, что день обещает быть долгим.

Саске Учиха наблюдал за происходящим из своего укрытия среди деревьев. Наблюдал, как Наруто сошелся лицом к лицу с Джонином.

Он почувствовал, как в нем поднимается гнев, его уязвленная гордость требовала спуститься туда и доказать, что он так же способен к битве.

Однако Саске сдержался, зная, что вспыльчивый поступок просто приведет к его поражению.

Решив подождать и последовать за Джонином, который в данный момент шел по тропинке в лесу, "разыскивая" их.

Через несколько мгновений, обдумав стратегию, Саске нанес удар.

Выпустив катушку проволоки ниндзя, он обернул ее вокруг Какаши, у которого на лице было выражение удивления, натянул проволоку туго, чтобы остановить его мгновения, и схватил колокольчик. Как раз перед тем, как его рука соприкоснулась, появился клуб дыма, "Какаши" показал себя просто довольно подробным пугалом.

"Замена!"

Подумал он, бросаясь обратно в лес, он побежал туда и направился обратно на поляну.

Через несколько секунд он прибыл и повернулся к лесу позади себя, высматривая признаки движения.

"Хорошая попытка, но вам нужно будет сделать что-то получше, если вы хотите один из этих колокольчиков."

Саске быстро обернулся, держа в руке кунай, когда он поднял свою защиту и сосредоточился на своем противнике.

Какаши просто поднял свою единственную видимую бровь, вынув одну из своих рук из карманов, он сделал движение рукой "иди сюда".

Это сработало, когда Саске оттолкнулся от земли, бросился к нему и бросил свой кунай в голову своего сенсея.

Какаши выхватил кунай из воздуха той же рукой, когда Саске сделал несколько ручных печатей, которые, судя по его взгляду, Какаши узнал.

"Катон: Огненный шар!"

После, выпустив струю пламени изо рта, Саске стоял там, ожидая, пока дым рассеется и откроется обугленное тело его сэнсэя.

Дым рассеялся.

Там никого не было.

Отчаянно оглядываясь по сторонам, Саске искал своего сенсея, прислушиваясь к любым признакам его присутствия.

"Откуда он придет? Сзади? Сверху, может быть?"

Какаши ответил на его мысль

"Снизу!"

Пара рук поднялась из земли, схватила Саске за лодыжки и потянула его к земле. Когда все закончилось, Саске был почти полностью зарыт в землю, видна была только его голова.

Выплюнув немного грязи изо рта, Саске поднял глаза и увидел, что Какаши смотрит на него сверху вниз.

"Дотон: Охотник за головами", - просто сказал он.

Саске зарычал на него, униженный и пытающийся освободиться.

"Ты довольно хорош, Саске, но...еще не совсем на уровне Наруто."

Борьба Саске прекратилась, когда он услышал слова своего сэнсэя.

"Тата!" Какаши исчез в облаке дыма, оставив Саске в земле.

Саске перестал двигаться, все еще обдумывая слова Какаши. Гнев медленно закипал в его сознании. Представляя, как Наруто смеется над ним, издевается над ним, когда он остается на шаг впереди на каждом шагу.

Он вспомнил драку Наруто с Какаши, и его гнев исчез.

Саске поднял глаза к голубому облачному небу, на мгновение успокоившись, наслаждаясь своим маленьким откровением.

Он был прав, он просто не был на уровне Наруто...пока.

_____

Довольно скоро прошло два часа, а Доффи дремал перед памятным камнем. Зазвонил будильник, разбудив его ото сна. Зевая, он потянулся и огляделся.

Навстречу ему шла остальная часть его команды. Саске и Сакура идут с Какаши, опустив головы и со стыдливым выражением на лицах.

Наконец добравшись до Доффи, они сели, глядя на Какаши, чтобы услышать их результаты.

Наруто заговорил первым. "Итак, старик, как они справились?"

Какаши мгновение смотрел на него.

"Они потерпели неудачу", - просто сказал он с явным разочарованием в голосе.

Саске и Сакура оба опустили головы.

"Вы двое не смогли увидеть истинную цель этого теста. Речь шла не о том, чтобы проявить себя в испытании боем, показать, что ты самый сильный. Речь шла о командной работе."

Двое подняли головы, пока Доффи наблюдал за их реакцией.

"К-Командная работа?" - слегка растерянно спросила Сакура.

Какаши раздраженно вздохнул. "да. Вы действительно думали, что кто-то из вас сможет победить меня, Джонина? Вы все еще просто генинв. Единственный способ, которым вы могли бы добиться успеха, - это работа вместе."

"Но там было только два колокольчика. Даже если бы мы работали вместе, кто-то все равно потерпел бы неудачу", - утверждал Саске, отчаянно пытаясь найти способ пройти тест.

"В этом-то и был смысл. Вы должны были не обращать внимания на свои собственные интересы и заботиться об интересах команды в целом."

http://tl.rulate.ru/book/56606/1506718