Готовый перевод A Revived Adventurer’s Quest Completion Guide – With Skill Points Only I Can Receive, I Become Stronger than Anyone Else / Руководство по завершению квеста возрожденным авантюристом – с помощью очков навыков, которые могу получить только я, я становлюсь сильнее всех😌📙: 1. Перезапуск самого слабого авантюриста

В зале подземелья Юто сидел прижавшись к стенке и дрожал.

Юто: *запыхавшись* - хаааа… хааа…

Он не был в бою, но не мог отдышаться.

Он не мог нормально дышать.

Это было из-за чрезмерного напряжения и давления, которое делало его дыхание более коротким и затрудненным.

Перед ним его единственный спутник столкнулся лицом к лицу с хозяином этажа.

(?): - Юто, ты должен бежать…

Юто качая головой: - … я не могу.

Столкновение с этим существом означало, что смерть его группы была неизбежна.

Его тело было сделано из валунов - существо, бросающее вызов законам жизни.

Хозяин этажа был сложности ранга В - Мифриловый Голем.

Если бы у Юто была сила, он бы сражался вместе со своими друзьями.

Но у Юто не было сил.

Прошло 10 лет с тех пор, как Юто стал авантюристом, но он так и не прокачался.

Сколько бы усилий он ни прилагал, это было бесполезно.

В течение 10 лет он оставался Авантюристом E ранга.

И вот, такой человек столкнулся с монстром ранга В.

Даже если бы он присоединился к битве, он легко мог бы увидеть, как умрет в следующий момент.

Юто: - Если бы все было так, как сейчас, я бы предпочел никогда не входить в подземелье, - дрожа от страха, Юто пробормотал слова сожаления.

Именно в этот момент.

(?): - Юто!

Юто: - … ?

Дрожа, он услышал, как его друг окликнул его, и поднял глаза.

Перед его глазами стоял Мифриловый Голем.

Мифриловый Голем поднял кулак и собирался обрушить его на него.

Юто… должен был умереть.

Юто: - …!!!

Юто даже не мог использовать свой голос.

…Я сейчас умру.

В тот момент это все, о чем он мог думать: "Я бы хотел быть сильнее".

…в следующий момент.

Юто был убит рукой Мифрилового Голема.

***

Юто: - НЕЕЕЕЕЕТ!!!

В убогой квартире с одной спальней Юто вскочил с кровати, все еще крича.

Теплый свет пробивался в его окно.

Это был еще один великий день в городе-лабиринте Кроносе.

Юто: - А?

Стоя на кровати, Юто широко раскрыл глаза.

Он посмотрел на себя и ощупал лицо руками.

Юто: - Чт… что?

Он чувствует свое тело, но никаких травм нет.

Это его тело - знакомое и цельное.

Юто: - … подожди!! Неужели я попал на небеса?!

Он оглядывается.

Стены разваливаются, и ветер дует через щели в его окне.

Кровать была так искорежена, что могла развалиться в любую минуту.

В этом нет никакой ошибки.

Это грязно-дешевая комната в квартире Юто, которую он арендовал.

Юто: - Подожди! Почему я не умер?!

Юто помнит, как был раздавлен Мифриловым Големом.

Незабываемое ощущение того, что его тело раздавлено на куски, все еще остается в его теле и конечностях.

Его кости треснули, плоть разбрызгалась по стенам, и он помнил каждую деталь вплоть до того момента, когда потерял сознание.

От мысли о собственной смерти у него подкосились колени.

…Это действительно был просто сон?

Он сильно ущипнул себя за щеки.

Юто: - Ой…

Было больно. Это было ДЕЙСТВИТЕЛЬНО больно, и слезы навернулись на его глаза, когда он подтвердил.

Да, в этом нет никаких сомнений. Он все еще был жив.

Юто: - ТОГДА ЧТО ВСЕ ЭТО ЗНАЧИТ?!!

Чем больше он думает об этом, тем больше ему кажется, что все это слишком реально, чтобы быть просто сном.

В городе-лабиринте Кронос есть примерно две широкие категории подземелий.

Одно из них - это подземелье, которое позволяет вам входить и выходить по своему желанию.

Другое требует ключ, который создает временное пространство для мгновенного подземелья.

Разница лишь в том, останется ли подземелье навсегда или исчезнет после этого.

В базовых подземельях вы столкнетесь с различными видами монстров.

Первые подземные уровни будут содержать более слабых монстров. Чем глубже вы идете, тем сильнее становятся монстры.

В мгновенном подземелье появятся определенные ряды монстров.

Если вы используете ключ подземелья С ранга, внутри вы столкнетесь только с монстрами С ранга.

По крайней мере, так должно было быть.

Юто: - Что, черт возьми, случилось?!

Юто пытается медленно вспомнить каждое событие в своей памяти, но событие его смерти было слишком сильным, и оно отодвинуло остальные воспоминания прочь.

Юто: - Я вошел в мгновенное подземелье в качестве носильщика?

Нет никакого способа, чтобы Юто добровольно бросил вызов подземелью С ранга.

Причина проста. За те 10 лет, что он провел в качестве авантюриста, он ни разу не повысил уровень. Он известен как самый слабый авантюрист в истории.

Такой человек должен был бы иметь желание умереть, идя в подземелье более высокого уровня.

Единственная возможность, о которой он мог думать, - это быть чьим-то носильщиком.

Было бы разумнее, если бы он присоединился к группе в подземелье в качестве мальчика для багажа.

Может быть, его завербовала группа С ранга, и он присоединился к ним только для того, чтобы таскать их вещи.

Платят дешево, но Юто - опытный авантюрист. Он знает внутреннюю работу подземелья так же хорошо, как и любой другой.

Юто: (Потому что я практически живу в подземельях уже 10 лет.)

Вы можете нанять знающего эксперта по подземельям по цене помощника официанта.

Для всех остальных искателей приключений, кроме Юто, это была выгодная сделка.

Но это если полностью игнорировать тот факт, что он совершенно бесполезен в бою.

Юто был авантюристом с 8 лет.

В течение 10 лет он тренировался без остановки.

На самых низких уровнях подземелий он убивал самых слабых монстров бесчисленное количество раз.

Но даже в этом случае, несмотря на то, что его уровень должен был бы повышаться с опытом, уровень Юто никогда не менялся.

И вдобавок ко всему, его обучение не помогло ему приобрести ни один жалкий навык.

Ни один!!

- Ты просто не создан для этого.

- Ты должен уйти на пенсию, прежде чем умрешь.

Его товарищи-авантюристы продолжали уговаривать его уволиться и уйти на пенсию.

Но Юто не мог.

Усилия никогда не бывают напрасными.

Юто сейчас 18 лет. Он прекрасно знает, что у него нет потенциала стать героем.

Но он от всего сердца верил, что если будет продолжать пытаться, то однажды поднимется на новый уровень.

Он зашел так далеко, так что, пока его тело все еще движется, он будет продолжать двигаться вперед.

Половина из этого было просто чистым упрямством.

У авантюристов много целей.

Некоторые хотят славы. Некоторые хотят острых ощущений от победы над сильными врагами. Некоторые хотят получить редкое оборудование, а некоторые хотят получить добычу и стать миллионерами.

Но Юто был другим.

"Я всего лишь хочу стать сильнее".

Вот и все.

Всего один раз он хотел повысить свой уровень.

Всего один раз он хотел приобрести навык.

Только для этого он неустанно работал в течение 10 лет. Он стиснул зубы и не сдавался до сих пор.

Юто: - Но, может быть, пришло время…

Его плечи поникли, когда он позволил словам упасть на пол.

Он не мог стереть из своей головы сцену собственной смерти и кончины.

Он даже не мог вспомнить имя авантюриста ранга С в своей группе.

Он даже не мог вспомнить имя девушки, которая атвлекала внимание голема от Юто до самого конца.

- Должно быть, это был сон.

Пока он сейчас жив, это, должно быть, был сон, и на этом все закончилось.

Должно быть, это было предупреждение о том, куда он направляется, если он не остановится.

Юто: - Может быть, Бог говорит мне перестать быть таким упрямым и дал мне дружеское предупреждение во сне.

Как бы сильно он ни хотел стать сильнее, Юто не хотел умирать.

Есть сумасшедшие, которые мечтают умереть в бою, но Юто не такой.

Умирать ради того, чтобы стать сильнее, просто смешно.

Именно в тот момент, когда Юто сдался, это и произошло.

[Специальный квест был завершен]

[Панель навыков - разблокирована]

Внезапно перед его глазами появился полупрозрачный квадрат.

http://tl.rulate.ru/book/56604/1449639