Готовый перевод The boy trained by the demon king and the dragon king, shows absolute power in school life / Мальчик, обученный королем демонов и королем драконов, демонстрирует абсолютную силу в школьной жизни😌📙: Глава 15 - Вступительные экзамены

Когда я вошел в королевство, меня встретило огромное количество людей… Много людей бродило вокруг, и насколько хватало глаз.

 

Я видел так много людей за несколько секунд, что сбился со счета.

 

Я слышал много историй об этом месте, но это больше, чем я себе представлял. У меня чуть не закружилась голова, просто глядя на них.

 

Место, где он находился сейчас, сразу за большой дверью, в которую вошел Люциус, представляло собой площадь, от которой в трех направлениях тянулась дорога.

 

Судя по знаку рядом, похоже, что каждая дорога ведет к торговому району, жилому району и школьному району.

 

Я предполагаю, что вон там находится школьный округ, и именно там находится Академия Магии, о которой упоминал привратник.

 

- Я восхищаюсь школой, но это не мое.

 

Я уверен, что это очень весело - заводить друзей, играть в игры и многому учиться.

 

Но сейчас есть вещи, которые имеют приоритет, поэтому я должен быть терпеливым.

 

- Сначала мне нужно собрать информацию. Хм, я думаю, что лучшее место для получения информации - это… Таверна.

 

Но Люциус все еще был ребенком. Его вывезут из такого места прежде, чем он успеет что-нибудь сказать.

 

В случае, если таверна была недоступна, Люциус подумал о своем втором выборе: Гильдия искателей приключений. Авантюристы тоже могут быть детьми, так что это нечто менее броское, чем таверна.

 

Если я стану авантюристом, мне будет легче получить разрешение на въезд в другие города и страны и зарабатывать деньги. Это все равно что убить двух зайцев одним выстрелом.

 

- Что ж, давай сделаем это!

 

Люциус решает, что гильдия искателей приключений будет его следующим пунктом назначения, но в тот момент, когда он отводит взгляд от знака, незнакомец начинает звать его.

 

- Эй, ты заблудился? Академия Магии вон там! Ты еще успеешь, так что иди, поторопись!

 

- Хм? Ха!?

 

Та, что подошла к нему, была красивой женщиной.

 

Очевидно, как и привратник, она также приняла Люциуса за студента, который собирался сдавать вступительные экзамены в Академию.

 

- Н-нет, не собираюсь…

 

- Я знаю, ты боишься заблудиться, так что давай, я пойду с тобой, ни о чем не беспокойся!

 

- эй! Отпусти меня, говорю тебе… ! Почему ты такая сильная?!

 

Таким образом, Люциуса тащила женщина, которая появилась из ниоткуда и теперь направлялась в экзаменационную комнату Академии Магии.

 

Королевская академия магии Фрея.

 

Официальное название академии магии.

 

Академию, которая была создана с использованием 20% обширной территории столицы королевтсва, можно назвать маленькой страной, и число студентов там исчисляется тысячами.

 

Причина, по которой королевство прилагает так много усилий в этой академии, заключается в том, что они боятся войны с империей, с которой они не в хороших отношениях, и эта академия используется для обнаружения, обучения и вербовки могущественных воинов для королевства.

 

По этой причине говорят, что отличные выпускники получают значительную поддержку от королевства. Именно поэтому существует поток абитуриентов со всего мира, и проводится экзамен, чтобы выбрать лучших из них.

 

Это информация о школе, которую женщина заставила меня слушать, когда тащила меня за собой.

 

- Вот мы и здесь, это испытательный центр!

 

Она повела меня на площадь, где было много людей.

 

В центре люди, которые, по-видимому, были кандидатами на поступление, проходили различные тесты.

 

- Пожалуйста, быстро завершите процедуру тестирования!

 

- Эээ!?

 

Женщина толкнула меня вперед своим мечом, и я был вынужден пойти к стойке регистрации в центре тестирования.

 

- … Ну ладно. Думаю, у меня нет выбора, раз уж я зашел так далеко, я попробую, - именно благодаря оправданию, которое я использовал в отношении этой Академии, я смог попасть в город, так что я попробую.

 

С этой мыслью Люциус направился к стойке регистрации, чтобы заполнить свое имя и завершить регистрацию.

 

Для того, чтобы как можно больше людей могли пройти тест, участие в тесте было облегчено. Вы можете пройти тест независимо от вашей национальности, если вам от десяти до шестнадцати лет, и плата за тест не взимается. Я был рад, что они не попросили мои документы.

 

- Как только ты зарегистрируешься, тебе придется пройти тест на магические способности. Иди вон в ту комнату, - сказала секретарша.

 

Люциус отправился в комнату для тестирования способностей к магии, расположенную неподалеку.

 

Вдалеке плавал объект, похожий на мишень, сделанный из деревянных досок, и экзаменаторы стреляли в него магией.

 

Когда Люциус приблизился к месту, кто-то, кто, казалось, был главным экзаменатором, заговорил с ним.

 

- Значит, ты следующий. Я собираюсь попросить вас атаковать эту цель магией, чтобы мы могли определить, насколько хороши у вас навыки. Вы можете использовать любую магию, какую захотите, и уничтожить как можно больше целей за короткое время.

 

На расстоянии около тридцати метров было десять целей.

 

Остальные ребята в тесте отчаянно пытались уничтожить цели, стреляя огненными шарами и лопастями ветра, но большинству из них даже не удалось попасть.

 

Поначалу Люций чувствовал, что магия слишком сложна, и даже если это была та самая магия, которой его научила Тестаросса, она не была сравнима по силе и красоте. Люциус подумал, что эти навыки, вероятно, не достойны такого хорошего учителя.

 

- Следующий! Люциус Варди!

 

Услышав свое имя, Люциус занимает позицию.

 

Экзаменатор начинает использовать магию, чтобы левитировать цели на расстоянии и беспорядочно перемещать их.

 

Честно говоря, Люциус собирался сдавать этот экзамен медленно и правильно, но потом остановил себя.

 

Ибо, если бы он использовал магию случайным образом, даже с намерением сдать простой экзамен, он чувствовал, что оскорбил бы Тестароссу за то, что та научила его использовать магию.

 

Поэтому он подумал, что лучшим способом было бы покончить с этой игрой раз и навсегда.

 

- Супер пламя!

 

Огромное пламя, вырвавшееся из рук Люциуса, двигалось с большой скоростью, опаляя землю, в одно мгновение превратив десять мишеней в тлеющие угли.

 

Я думаю, что немного перестарался, но это должно было принести мне высший балл.

 

- Ну, как я справился? Экзаменатор-сан? - спросил Люциус, подходя к экзаменатору.

 

Но мужчина вообще не ответил, потому что…

 

- Экзаменатор-сан? Ты меня слышишь?

 

- …

 

… Экзаменатор потерял сознание, его глаза закатились показывая белки.

http://tl.rulate.ru/book/56601/1452999

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Писец Генералу демонических драконов. Заговоры знати тут должны быть если это клише.
Развернуть
#
Для тех, кто не понимает, что тут происходит... а именно, почему лицо рассказчика постоянно скачет.

В японском (и большинстве азиатских языков) есть несколько способов сказать "я". В английском и русском этот способ один. Поэтому, очень трудно адекватно перевести, когда японец в одной главе использует все эти способы. Поэтому, текст идёт то от первого лица ("я пошёл"), то от третьего ("он пошёл").

Обычно, такое убирается на стадии стилизации текста. Но это некритичная фигня, если привыкнуть. Это неважно, пока бесплатно.
_
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь