Готовый перевод The boy trained by the demon king and the dragon king, shows absolute power in school life / Мальчик, обученный королем демонов и королем драконов, демонстрирует абсолютную силу в школьной жизни😌📙: Глава 1 - Худшая подруга детства

- Люциус, ты бесполезен!

Однажды, когда я, как обычно, практиковал свою магию, моя подруга детства Елена Арберстейн оскорбила меня.

- Ты некомпетентен, когда дело доходит до использования магии! Ты не знаешь, как правильно ее генерировать.

- Т-ты не можешь так со мной разговаривать.

- Что?! Ты что, мне отвечаешь?! Ты такой тщеславный!

Елена сердится на мои слова и начинает пинать меня ногами.

Это больно, это больно!

Возможно, для нее это просто шутка, но я не очень силен, и эти удары слишком болезненны.

Из-за ежедневных домогательств и побоев Елены под одеждой я весь в синяках.

Это ужасно, почему я должен пройти через это?

- Ты заноза в заднице! У тебя нет положительных качеств! Но не волнуйся, для этого я тебе и нужна. Твоя супер-гениальная подруга детства, Елена-сама будет обучать тебя!

Елена говорит это и оборачивается с "хм".

Это расстраивает, но это правда, что Елена-гений.

С первого раза, когда она использовала магию, когда ей было три года, она развила ряд талантов, которые в конечном итоге привели к тому, что ее назвали вундеркиндом.

Кроме того, она очень красивая девушка. Ее глаза большие и ясные, с длинными, идеальными ресницами. Ее черные волосы длинные и блестящие. А груди у нее такие большие, что даже взрослые мужчины не могут их не заметить.

Елена была очень красивой девушкой, ее красота была растрачена впустую в деревне, где мы жили.

Однако ее личность хуже всего.

Хотя внешне она кажется доброй и хорошей девочкой, правда в том, что со мной она была очень жестокой, взяла в привычку регулярно бить меня и плохо со мной обращалась.

А теперь она взяла на себя смелость сказать всем, что она моя любовница.

Я не шучу, я из тех людей, которые гораздо мягче!

Я хотел сказать ей, но мой страх перед ней так глубоко укоренился во мне, что я не мог заставить себя сделать это.

Я полностью сдался, я думал, что никогда не смогу противостоять ей.

Но однажды, когда мне было 15 лет, я достиг поворотного момента.

- Ну, Люциус, я, твоя удивительная и добрая подруга, снова буду тебя тренировать!

Я пытался тренироваться за своим домом, ускользая от Елены. К сожалению, однако, она нашла меня.

Она произнесла эти слова, глядя на меня с мерзкой улыбкой и большим количеством снисхождения.

Я не шучу. Тренировки Елены только причиняют мне боль и не делают меня сильнее.

Елена-вундеркинд, она понятия не имеет, что я переживаю из-за отсутствия таланта.

Я не знаю, что делать. Я хочу не торопиться и спокойно тренироваться только сегодня.

- … Мне очень жаль, но сегодня я хочу попробовать тренироваться самостоятельно. Может быть, в другой раз.

- Что?! Ты действительно думаешь, что сможешь стать сильным сам по себе?! Люциус, у тебя нет таланта, ты не можешь быть сильным. Перестаньте тратить свое время на такие бесполезные вещи… ! Ты должен быть со мной!

Значит, это пустая трата времени, да?

Впервые в моей жизни слова Елены разозлили меня до такой степени, что у меня все внутри перевернулось.

Эта девушка хоть представляет, как усердно я тренировался? Как она смеет принижать все мои усилия, даже не осознавая этого!!!!

- У меня есть идея! Люциус, ты должен уехать из деревни! Таким образом, ты не будешь беспокоить местных жителей. Я знаю, ты будешь скучать по мне, но я буду навещать тебя каждый день, тебе не кажется, что это хорошая идея? Хо-хо, повезло мне!

И если этого было недостаточно, теперь она хочет изгнать меня из деревни.

… Елена хочет отнять у меня все: мой дом, мою работу, мою цель в жизни, мою гордость.

Я никак не могу этого вынести.

Я больше не могу этого выносить!

- … Я больше не могу этого выносить. Я больше не хочу быть с Еленой.

- Что? Что ты имеешь в виду?

Елена была явно расстроена, когда я холодно заговорил.

Думаю, она не ожидала, что я, обладающий меньшей силой, чем она, раскроюсь.

- Ты хочешь отказаться от того, чтобы быть моим парнем!? Это чудо, что ты встречаешься с такой милой девушкой, как я!

Хотя я с самого начала не хотел быть твоим парнем…

Ну, пока все в порядке.

- Ты ошибаешься.

Когда я сказал это, лицо Елены внезапно просветлело. Почему ты так счастлива быть моей девушкой?

Я ей все равно даже не нравлюсь. Она просто видит во мне боксерскую грушу, которую она может бить вечно.

Я так расстроен.

Я собираюсь покончить с этими отношениями.

- Я не только больше не хочу, чтобы ты была моей девушкой, но и не хочу, чтобы ты была моим другом! Я больше не хочу, чтобы ты была рядом со мной!!!

Впервые в жизни я показываю Елене сильное неприятие.

И лицо Елены побледнело.

- П-Прекрати. Хватит дразнить меня. Ты любишь меня, Люциус, верно? Пожалуйста, скажи мне, что ты лжешь.

- … Я любил тебя, когда ты была доброй и милой, но теперь я ненавижу тебя. Я ненавижу то, во что ты превратилась, ненавижу то, что ты опьянела от своей силы. Ты хочешь изгнать меня из этой деревни!? Хорошо, я сделаю это! Я покину это место, в котором ты живешь!

- Ненавидеть меня? Н-Но… Но… Я была очень добра к тебе…

Елена ошеломлена, когда говорит что-то, чего я не понимаю.

Теперь, когда у меня появился шанс сбежать от Елены, я побежал в ближайший лес.

На бегу я услышал, как Елена позади меня кричит: - Пожалуйста, подожди!!! - но я проигнорировал ее крики и продолжил бежать.

Я собираюсь стать сильнее сам по себе.

И однажды я отомщу Елене.

Я поклялся в своем сердце отомстить ей, и я начну свое обучение.

- Фу-у-у, как трудно ходить по этому лесу.

Я, Люциус Варди, убегал от Елены и шел по лесу недалеко от нашей деревни.

В этом густом лесу легко заблудиться, поэтому местные жители редко приближаются к нему, и там не так много волшебных зверей, так что он идеально подходит для моего тайного обучения.

Я не планирую возвращаться в деревню в ближайшее время, поэтому позже построю здесь небольшой дом.

Я могу выжить на ягодах, орехах и съедобных растениях.

- Я думаю, что это хорошее место.

Я нашел открытое место, где было не так много деревьев, и решил сделать его своим тренировочным местом на сегодня.

Сначала я начну тренироваться с магией ветра.

Когда дело доходит до магии ветра, любой может научиться создавать легкий ветерок с помощью простых инструкций и небольших усилий, вам не нужно обладать большими навыками, чтобы выполнить что-то подобное.

Но я другой.

Для меня создание легкого ветерка в одиночку слишком сложно. Я даже не могу сделать что-то настолько простое, как это, и Елена всегда дразнит меня по этому поводу.

Но мне это надоело.

Мне очень трудно использовать магию.

И я не могу не думать о своих родителях, смотрящих на меня с небес, разочарованных в том, что я такой жалкий сын.

- Хорошо. Начнем.

Я сел на пол, закрыл глаза и сосредоточился.

Затем я сконцентрировал магическую силу своего тела в кончиках пальцев и тщательно размял ее.

- Хорошо, пока это работает.

Проблема в том, что после этого.

Я не очень хорошо умею превращать эту замешанную энергию в магию.

- Ха-а-а! Пронизывающий Ветер!

Размятая энергия высвобождается, вызывая активацию магии, но магическая сила рассеивается с жалобным звуком.

Фу, какая неудача.

Но такие вещи случаются постоянно.

Я должен научиться управлять ветром, используя в качестве мишени один из опавших листьев.

После этого я пробовал снова и снова, но мне не становилось лучше.

Конечно, это было потому, что я был неуклюжим, но также и потому, что меня беспокоила еще одна вещь.

- Хм. У меня все еще есть странное чувство по этому поводу.

Воздух, струящийся по лесу, какой-то странный. И я еще не сталкивался ни с какими животными.

- Может быть, поблизости есть демонический зверь… Рано или поздно он придет за мной.

Я бы хотел больше тренироваться, но остаться в живых еще важнее.

Собираясь упаковать свой багаж и отправиться домой, я вдруг кое-что заметил.

- …. ? Оттуда я чувствую чью-то магическую силу.

Это была магическая сила такой величины, что даже я, с моей низкой магической способностью обнаружения, мог ее почувствовать.

Обычно я бы не стал приближаться к чему-то столь таинственному, но я обнаружил, что меня тянет к источнику магической силы, как мотылька к пламени.

- Это… Дыра?

То, что я обнаружил впереди, было 10-футовой трещиной в земле.

Из щели лился ослепительный свет, и даже когда я заглянул в нее, то ничего не смог разглядеть.

- Так вот откуда берется магическая сила. Я должен сообщить об этом жителям деревни.

Какое облегчение знать, что это не демонический зверь. Но я не могу игнорировать нечто столь опасное, как это.

Собираясь вернуться в деревню, я проскользнул в расщелину.

- Хм?

Куча листьев под моими ногами заставила меня потерять равновесие, когда я наступил на них, и по этой неловкой причине я упал в таинственную расщелину.

Если бы я был нормальным человеком, я бы смог встать на ноги сразу же после потери равновесия, но я печально известен тем, что у меня нет никаких двигательных навыков. Я ни за что не смог бы сделать что-то подобное без практики.

- О боже, если ты собираешься перевоплотить меня в другой жизни, пожалуйста, по крайней мере, дай мне друга детства, который будет добр ко мне…

Я провалился в трещину с такими жалкими словами, слетевшими с моих губ.

http://tl.rulate.ru/book/56601/1449656