Готовый перевод True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс: Глава 76. Столкнула Чжун Чживан в озеро.

Глава 76. Столкнула Чжун Чживан в озеро.

Девушка опешила:

– Бросить её в озеро?

Чжун Чживан преуменьшила значение её слов:

– Если мы бросим её в мусорное ведро, она, возможно, сможет вылезти.

– Разве это не жестоко? – Девочка колебалась. – Разве не лучше вернуть эту свинью в 19-ый класс или передать её директору по нравственному воспитанию?

– Как ты думаешь, ученики 19-го класса будут соблюдать школьные правила? – Выражение лица Чжун Чживан стало ещё холоднее: – Если не преподать им урок, они этому научатся?

Девушка подумала, что в этом есть смысл, но всё ещё колебалась:

– Но...

Чжун Чживан увидела, что она не двигается, и потеряла терпение. Девушка просто шагнула вперёд и подняла ползающего по земле крошечного чайного поросёнка.

Внезапно оказавшись в воздухе, Дуду запаниковала. Она начала отчаянно брыкаться своими четырьмя маленькими копытцами.

Чжун Чживан это не волновало. Она подошла к озеру и бросила её в воду. Чайный поросёнок был таким маленьким, что даже не произвёл ни единого плеска, а просто исчез. Чжун Чживан достала влажную салфетку и вытерла руки. Убедившись, что от её рук не пахнет, она собралась уходить, но прежде чем она успела повернуться, сзади налетел сильный порыв и столкнул её прямо в озеро.

«Плюх». Движение было настолько быстрым, что другая девушка даже не успела среагировать. Две секунды спустя она в изумлении оглянулась и увидела стоящую у Восточного озера девушку. В руках она держала чайного поросёнка, которого только что бросила Чжун Чживан.

Туман в этой паре глаз феникса расстилался как озеро, покрытое слоем льда.  Казалось, что в этот момент ледяной покров вырвался на свободу. Воздух стал настолько холодным, что захватывало дух.

Девушка не могла сдержать дрожь. От этих глаз она даже почувствовала смертельную опасность.

– Помоги... Бр-рл, помогите! – Чжун Чживан была ошеломлена и запаниковала. – Я не умею плавать, помогите!

Но никто не пошевелился.

– Чёрт возьми, Чжун Чживан, не слишком ли ты злобная? – Младший брат, который только что подбежал, задыхался от ярости. – В чём разница между тем, что ты сделала, и убийством?!

Разве жизнь домашнего поросёнка – это не жизнь?

Чжун Чживан его не слышала. Она всё больше и больше паниковала и уже была готова упасть в обморок:

– Помогите! Помогите!

Девушка, наконец, пришла в себя, но не знала, что ей делать:

– Чжи… Чживан, я тоже не умею плавать.

– Помоги мне! – Инстинкт выживания заставил Чжун Чживан попросить Ин Цзыцзин о помощи: – Кузина, помоги мне...

Однако девушка вообще на неё не смотрела. Она опустила голову, чтобы осмотреть Дуду на руках.

Чжун Чживан ещё несколько раз взмахнула руками, понимая, что вот-вот опустится на дно. Только когда она увидела идущего в этом направлении Цзян Рана, её надежда возродилась:

– Цзян Ран! Цзян Ран, помоги мне!

Цзян Ран, естественно, услышал её и посмотрел на озеро. Выражение его лица было безразличным, холодным и бесстрастным, но на губах играла саркастическая улыбка. Чжун Чживан почувствовала себя так, как будто ей на голову вылили ведро холодной воды, её сердце похолодело.

После того, как Ин Цзыцзин подтвердила, что с Дуду всё в порядке, она подняла голову:

– Вытащи её.

Два младших брата вышли вперёд и вытащили Чжун Чживан, которая барахталась в озере, наружу. Без малейшей жалости к слабому полу они бросили её прямо на землю.

Лицо Чжун Чживан покраснело, и она мучительно закашлялась:

– Кхе, кхе...

Девушка промокла насквозь и выглядела измученной.

У Восточного озера постепенно становилось всё больше студентов. Увидев эту сцену, все они были сильно удивлены.

Только тогда девушка осмелилась шагнуть вперёд и помочь Чжун Чживан подняться. Она прошептала:

– Чживан, позволь мне отвезти тебя в больницу.

Чжун Чживан потребовалось много времени, чтобы отдышаться. Её тело было таким холодным, что она не могла унять дрожь. Девушка снова взглянула на равнодушного Цзян Рана и, почувствовав себя ещё более неловко, быстро ушла с помощью девушки.

 – Тьфу! – Младший брат сплюнул: – И её ещё называют богиней, они, должно быть, ослепли.

– Папа Ин, мне очень жаль. Можешь ударить меня. – Сю Юй чувствовала себя очень виноватой: – Я плохо присматривала за Дуду и позволила ей убежать.

За последние несколько дней Дуду научилась ходить. Иногда она бежит очень быстро и исчезает в мгновение ока.

– Я не виню тебя. – Ин Цзыцзин достала маленькую таблетку и медленно скормила её Дуду: – Никто этого не ожидал.

Таблетка подействовала очень быстро, и буквально через десять секунд Дуду проснулась. Она потёрлась о её ладонь своим маленьким розовым носиком и радостно захрюкала.

Ин Цзыцзин коснулась головы поросёнка, и её взгляд слегка прояснился.

– К счастью, папа Ин вовремя сюда пришла. – Младший брат тоже был напуган: – Если бы она опоздала на несколько секунд, Дуду могла бы погибнуть.

Эй, но помнится, что в тот момент наша папа Ин была всё ещё занята, верно? С чего это она вдруг собралась идти к Восточному озеру? Как будто она заранее знала об этом.

Младший брат почесал в затылке, но особо об этом не задумывался.

Ин Цзыцзин посадила Дуду себе на плечо и небрежно закатала рукава школьной формы:

– Вы, ребята, возвращайтесь, я пойду к психологу.

На дороге.

– Чживан, ты не должна провоцировать Ин Цзыцзин. – Девушка всё ещё была очень напугана. – Ты уже забыла, как она выбросила Ин Фейфэй в мусорное ведро?

Чжун Чживан поджала губы, её руки тряслись от гнева.

Откуда я знала, что кто-то это увидит? Ещё более неожиданным было то, что Ин Цзыцзин так безжалостно со мной поступит. Разве она не боится, что когда это выйдет наружу, её назовут порочной?

И Цзян Ран...

Глаза Чжун Чживан покраснели.

Когда они вдвоём вышли из школы, то случайно встретили Хе Сюня, который вернулся с улицы.

Хе Сюнь нахмурился:

– Что с тобой случилось?

– Учитель Хе, я в порядке. – Чжун Чживан неохотно улыбнулась: – Я просто хочу поехать в больницу.

– Учитель Хе, разве вы не знаете, что с тех пор, как Ин Цзыцзин покинула элитный класс, она действительно становилась всё хуже и хуже? – Девушка была очень зла. – Только что она столкнула Чживан в Восточное озеро.

Выражение лица Хе Сюня на мгновение изменилось.

Восточное озеро очень глубокое и в прошлом были случаи утопления, поэтому школа придаёт этому большое значение. Это можно рассматривать как покушение на убийство.

– Сначала ты поедешь в больницу. – Хе Сюнь поймал для Чжун Чживан такси: – Я расскажу об этом директору.

– Я не хочу беспокоить учителя Хе. – Чжун Чживан опустила голову: – В любом случае, мы с ней двоюродные сёстры. У неё вспыльчивый характер, я должна с этим смириться.

Хе Сюнь нахмурился ещё сильнее, его отношение к Ин Цзыцзин стало хуже.

Он равнодушно сказал:

– Это не хлопотно.

Чжун Чживан несколько раз кашлянула:

– Тогда спасибо вам, учитель Хе.

В это время Старый мастер Чжун занимался сёрфингом в «Weibo» и общался с пользователями сети.

Когда он услышал звук открывающейся двери, то оторвался от телефона и поднял голову. Увидев заплаканную Чжун Чживан, дедушка Чжун на мгновение растерялся:

– Что случилось, почему Ванван плачет?

Чжун Чживан прикусила губу и ничего не ответила, её глаза были затуманены, она выглядела очень жалкой.

– Старый мастер, вы знаете, что сделала приёмная дочь семьи Ин? – Сердито сказала миссис Чжун: – Она столкнула Ванван в озеро из-за домашнего животного. Ванван не умеет плавать, к тому же в марте довольно холодно. Что, если с ней что-нибудь случится?

Я действительно не ожидала, что эта приёмная дочь проявит такое мужество. Чжун Чживан – старшая дочь семьи Чжун, которую я воспитывала лично. Когда она страдала от таких обид?

Госпожа Чжун снова заговорила, её голос был очень холоден:

– Старый мастер, я не могу оставить это дело без внимания.

Чжун Чживан – внучка старого мастера Чжуна, и даже настоящая старшая дочь семьи Ин не пользуется в семье Чжун такой благосклонностью, как Чжун Чживан. Каким бы бестолковым не был старик Чжун, он будет знать, у кого из них фамилия Чжун, верно?

http://tl.rulate.ru/book/56599/2395470